ເນື້ອຫາ
ກ ຄຳ ສັບຄ້າຍຄືບາງສ່ວນ ແມ່ນ ຄຳ ທີ່ໃຊ້ກັບຄວາມ ໝາຍ ສະເພາະແຕ່ວ່າ, ເມື່ອປ່ຽນເປັນປະໂຫຍກອື່ນ, ດັດແປງຄວາມ ໝາຍ ຫລືແນວຄິດຂອງມັນ. ພວກມັນຖືກ ນຳ ໃຊ້ເພື່ອໃຫ້ ຄຳ ສັບດຽວກັນບໍ່ຊ້ ຳ ອີກໃນບົດເລື່ອງ ໜຶ່ງ.
ຍົກຕົວຢ່າງ:
ພວກເຮົາເຮັດ ເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມທີ່ມີເຄື່ອງໃຫມ່ຍ້ອນວ່າພວກເຂົາໄວກວ່າທີ່ພວກເຮົາສາມາດເຮັດໄດ້ ເຮັດ ເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມຫຼາຍໃນເວລາຫນ້ອຍ.
ທ ຄຳ ສັບຄ້າຍຄືກັນບາງສ່ວນ ພວກເຂົາມີຄວາມ ໝາຍ ຄ້າຍຄືກັນແຕ່ບໍ່ແມ່ນຄວາມ ໝາຍ ທີ່ແນ່ນອນ. ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າ, ໃນສະພາບການອື່ນ, ຄໍາສັບຄ້າຍຄືກັນບາງສ່ວນອາດຈະບໍ່ຖືກນໍາໃຊ້ເພາະວ່າຄໍາສັບຄ້າຍຄືກັນເຫຼົ່ານີ້ແບ່ງປັນບາງສ່ວນແຕ່ບໍ່ແມ່ນທັງ ໝົດ ຂອງພາກສະເພາະຂອງທັງສອງຄໍາ.
ໃນຕົວຢ່າງຂ້າງເທິງ, ຄຳ ສັບຄວາມສັບສົນອາດຈະຫລືບໍ່ມີຄວາມ ໝາຍ ຄ້າຍຄືກັບການເຮັດ, ເພາະວ່າມັນຖືກຕ້ອງທີ່ຈະໃຊ້ພວກມັນໃນ ຄຳ ຖະແຫຼງນີ້ແຕ່ບໍ່ແມ່ນໃນ ຄຳ ສັບອື່ນ.
ມັນສາມາດຮັບໃຊ້ທ່ານ:
- ຕົວຢ່າງຂອງ ຄຳ ສັບຄ້າຍຄືກັນ
- ປະໂຫຍກທີ່ມີ ຄຳ ສັບຄ້າຍຄືກັນ
ວິທີການຮັບຮູ້ ຄຳ ສັບຄ້າຍຄືບາງສ່ວນ?
ເພື່ອຮັບຮູ້ ຄຳ ສັບຄ້າຍຄືກັນບາງສ່ວນ, ພວກເຮົາຕ້ອງປ່ຽນ ຄຳ ສັບໃນສະພາບການ, ນັ້ນແມ່ນ, ໃຊ້ ຄຳ ດຽວກັນໃນພາກສະ ໜາມ ອື່ນ. ຖ້າປະໂຫຍກດັ່ງກ່າວຮັກສາຄວາມ ໝາຍ ຂອງມັນໄວ້ໄດ້, ມັນກໍ່ແມ່ນກ ຄຳ ສັບຄ້າຍຄືກັນທັງ ໝົດ. ຖ້າປະໂຫຍກຂາດຄວາມ ໝາຍ (ຄືໃນຕົວຢ່າງທີ່ຜ່ານມາ) ແລ້ວມັນແມ່ນ ຄຳ ສັບຄ້າຍຄືບາງສ່ວນ.
- ເບິ່ງຕື່ມ: ຄຳ ສັບຄ້າຍຄືກັນທັງ ໝົດ.
ຕົວຢ່າງຂອງ ຄຳ ສັບຄ້າຍຄືກັນບາງສ່ວນ
ການຍ້ອງຍໍ - ການແຂງຄ່າ | ຜູ້ຊາຍ - ສຸພາບບຸລຸດ |
ອາລຸນ - ແສງເງິນແສງທອງ | ດຽວກັນ - ຄ້າຍຄືກັນ |
ຄວາມສຸກ - ສະຫວັດດີພາບ | ຫນ້າທໍາອິດ - prologue |
ອາຫານ | ສົ່ງ - ສັ່ງ |
ມິດຕະພາບ - camaraderie | ຫົວຂໍ້ - ຫົວຂໍ້ |
ມິດຕະພາບ - ຄວາມເປັນເພື່ອນ | ເຄື່ອງຈັກ - ເຄື່ອງຈັກ |
ຄວາມຮັກ - ການບໍລິການ | ແມ່ຍິງ - maiden |
ເຄື່ອງຈັກ - ເຄື່ອງມື | ພັນລະຍາ |
ຍົນ - ລົດຍົນ | ຜູ້ຍີງຍິງ |
ເຕັ້ນ - ເຕັ້ນ | ເຮືອຂົນສົ່ງ - ລົດ |
ຕັນ - scene | ເຮືອຂົນສົ່ງ - ລົດ |
ງານແຕ່ງດອງ - ງານລ້ຽງ | ຄວາມພາກພູມໃຈ - ຄວາມເພິ່ງພໍໃຈ |
ຮຸ່ງເຮືອງ - ສະຫຼາດ | ທ້ອງບິດ - ທ້ອງ |
ເຮືອນ - hut | ອອກຈາກ - ອົບພະຍົບ |
ຄວາມອິດສາ - ຄວາມອິດສາ | ຂົນ - ຂົນ |
ເດັກຊາຍ | ໂຈນສະຫລັດ - ໂຈນ |
ເດັກຊາຍນ້ອຍ | ສະລອຍນໍ້າ - ສະລອຍນໍ້າ |
ອຸປະຕິເຫດ - ລົ້ມ | ຄວາມສຸກ - ຄວາມຫນ້າຫວາດສຽວ |
ການຜ່າຕັດ - ການຜ່າຕັດ | ພືດ - ພືດ |
ກິນ - ມີອາຫານທ່ຽງ | ປາກກາ - ປາກກາລູກປືນ |
ເຮັດ - ເຮັດ | ທຸກຍາກ - ຖ່ອມຕົວ |
ການລະລຶກ - ຈື່ | ປະຈຸບັນ - ຂອງຂວັນ |
ຈອກ - ລາງວັນ | ວຽກ ທຳ ອິດ - ບ້ານ |
Goblet - ແກ້ວໄປເຊຍກັນ | ປົກປ້ອງ - ປົກປ້ອງ |
ສຳ ເນົາ - ຮຽນແບບ | ຮັບຮູ້ - ສາລະພາບ |
ແກ້ໄຂ - ສ້ອມແປງ | ດອກກຸຫລາບ |
ແລ່ນ - ມ່ວນ | Shimmering - shimmering |
ການຊຶມເສົ້າ - ຄວາມເສົ້າ | ໂຣກ - ໂຣກ |
ມ່ວນ - joviality | ສປປລ - ເຂົ້າຮ່ວມ |
ຄວາມເຈັບປວດ - ຄວາມເສຍຫາຍ | ດອກໄມ້ - ລົມ |
ການຖືພາ - ຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ | ສົງໃສ - ການໂຕ້ຖຽງ |
ການຖືພາ - ການຖືພາ | ສົງໃສ - ການໂຕ້ຖຽງ |
ວຽກເຮັດງານທໍາ | ດື່ມ |
Enmity - Showdown | ເອົາ |
ພະລັງງານ - ປະຈຸບັນ | ເສົ້າ - ຂໍໂທດ |
ໂຮງຮຽນ - ການຈັດຕັ້ງ | ສະຫະພັນ - ປະສົມ |
ຊະນະ - ປາດຖະ ໜາ | Vademecum - ວິທີແກ້ໄຂ |
ແມວ - ສັດລ້ຽງ | |
ຫ້ອງ |
- ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: ປະໂຫຍກທີ່ມີ ຄຳ ສັບຄ້າຍຄືກັນບາງສ່ວນແລະທັງ ໝົດ.