ເນື້ອຫາ
ໃນພາສາອັງກິດ, "ແຕ່ວ່າ" ຫມາຍຄວາມວ່າ "ແຕ່ວ່າ”.
ຕົວຢ່າງ: ຂ້ອຍມັກສະຕໍເບີຣີ ແຕ່ວ່າ ຂ້ອຍບໍ່ມັກ blueberries. / ຂ້ອຍມັກສະຕໍເບີຣີ ແຕ່ວ່າ ຂ້ອຍບໍ່ມັກ blueberries.
ມັນຍັງສາມາດຫມາຍຄວາມວ່າ "ຍົກເວັ້ນ”, ນັ້ນແມ່ນ, ມັນເປັນສັນຍານຂໍ້ຍົກເວັ້ນ.
ຕົວຢ່າງ: ຂ້ອຍມັກຄູຂອງຂ້ອຍທຸກຄົນແຕ່ທ່ານຊິມ. / ຂ້ອຍມັກຄູອາຈານຂອງຂ້ອຍທັງ ໝົດ ຍົກເວັ້ນທ່ານຊິມສັນ.
ຄວາມ ໝາຍ ທີສາມແມ່ນ "ແຕ່ວ່າ”.
ຕົວຢ່າງ: ລາວບໍ່ຊື່ສັດແຕ່ເປັນຄົນຂີ້ຕົວະ. / ລາວບໍ່ສັດຊື່ແຕ່ເປັນຄົນຂີ້ຕົວະ.
ແມ່ນກ ການປະສົມ, ນັ້ນແມ່ນ, ມັນຖືກ ນຳ ໃຊ້ເພື່ອຮວບຮວມສອງສ່ວນຫຼືຫຼາຍສ່ວນຂອງປະໂຫຍກ. ມັນຍັງສາມາດຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມສອງຫຼືຫຼາຍກວ່າປະໂຫຍກ. ຄວາມ ສຳ ພັນລະຫວ່າງອົງປະກອບທີ່ເຮັດໃຫ້ການເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັນ "ແຕ່" ແມ່ນ ໜຶ່ງ ໃນຄວາມຂັດແຍ້ງຫຼືກົງກັນຂ້າມ.
ມັນແມ່ນການປະສານສົມທົບ, ນັ້ນແມ່ນບັນດາອົງປະກອບທີ່ມັນເຕົ້າໂຮມກັນກໍ່ມີຄຸນຄ່າຄືກັນ, ແລະທັງສອງຢ່າງນີ້ບໍ່ມີ ອຳ ນາດ ເໜືອ ກັນແລະກັນ.
ປະໂຫຍກທີ່ມີແຕ່ໃນພາສາອັງກິດແລະພາສາສະເປນ
- ຂ້ອຍມັກສະຖານທີ່ນີ້ ແຕ່ວ່າ ມັນແພງເກີນໄປ. ຂ້ອຍມັກສະຖານທີ່ແຫ່ງນີ້ແຕ່ວ່າມັນແພງເກີນໄປ.
- ພໍ່ຂອງຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຂັບລົດໄດ້ ແຕ່ວ່າ ແມ່ຂອງຂ້ອຍສາມາດເຮັດໄດ້. ພໍ່ຂອງຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຂັບລົດໄດ້ແຕ່ແມ່ຂອງຂ້ອຍສາມາດເຮັດໄດ້.
- ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຄິດຫຍັງໄດ້ ແຕ່ວ່າ ການທົດສອບ. ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຄິດຫຍັງນອກ ເໜືອ ຈາກການສອບເສັງ.
- ຂ້ອຍມັກດົນຕີຄລາສສິກ ແຕ່ວ່າ ຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນຜູ້ຊ່ຽວຊານ. ຂ້ອຍມັກດົນຕີຄລາສສິກແຕ່ຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນຜູ້ຊ່ຽວຊານ.
- ລາວບໍ່ແມ່ນນາງພະຍາບານ ແຕ່ວ່າ ທ່ານຫມໍ. ລາວບໍ່ແມ່ນພະຍາບານແຕ່ແມ່ນທ່ານ ໝໍ.
- ຂ້ອຍບໍ່ມັກເຈົ້າ ແຕ່ວ່າ ຂ້ອຍຈະໃຫ້ໂອກາດເຈົ້າອີກຄັ້ງ ໜຶ່ງ. ຂ້ອຍບໍ່ມັກເຈົ້າແຕ່ຂ້ອຍຈະໃຫ້ໂອກາດເຈົ້າອີກ.
- ລາວເຮັດທຸກຢ່າງທີ່ຖືກຕ້ອງ ແຕ່ວ່າ ອອກກໍາລັງກາຍຄັ້ງທໍາອິດ. ລາວເຮັດທຸກຢ່າງທີ່ຖືກຕ້ອງຍົກເວັ້ນການອອກ ກຳ ລັງກາຍຄັ້ງ ທຳ ອິດ.
- ຂ້ອຍຊອກຫາກະແຈຢູ່ທຸກບ່ອນ ແຕ່ວ່າ ຫ້ອງນ້ ຳ. ຂ້ອຍໄດ້ເບິ່ງກະແຈທົ່ວທຸກບ່ອນຍົກເວັ້ນຫ້ອງນ້ ຳ.
- ຂ້ອຍມັກກິນເຂົ້າເຊົ້າ ແຕ່ວ່າ ຂ້ອຍມັກຈະກິນເຂົ້າທ່ຽງ. ຂ້ອຍມັກກິນອາຫານເຊົ້າແຕ່ບາງຄັ້ງຂ້ອຍກິນເຂົ້າທ່ຽງ.
- ມັນບໍ່ແມ່ນຄວາມວຸ້ນວາຍ ແຕ່ວ່າ ເປັນພາບລວງຕາ optical. ມັນບໍ່ແມ່ນຄວາມຫຼົງໄຫຼແຕ່ເປັນພາບລວງຕາທີ່ບໍ່ດີ.
- ທຸກໆຄົນຮູ້ກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້ ແຕ່ວ່າ ຂ້ອຍ. ທຸກໆຄົນຮູ້ເລື່ອງນີ້ຍົກເວັ້ນຂ້ອຍ.
- ຂ້ອຍເຫັນລາວຕະຫລົກຕະຫລົກ ແຕ່ວ່າ ໂງ່. ຂ້ອຍເຫັນວ່າມັນຕະຫລົກແຕ່ເປັນເລື່ອງຕະຫລົກ.
- ຂ້ອຍຕ້ອງການແວ່ນຕາເພື່ອອ່ານ ແຕ່ວ່າ ບໍ່ໃຫ້ເບິ່ງໂທລະທັດ. ຂ້ອຍຕ້ອງການແວ່ນຕາເພື່ອອ່ານແຕ່ບໍ່ຕ້ອງເບິ່ງໂທລະທັດ.
- ຂ້ອຍມັກບັນທຶກທັງ ໝົດ ຂອງລາວ ແຕ່ວ່າ ໂຕ ທຳ ອິດ. ຂ້ອຍມັກບັນທຶກທັງ ໝົດ ຂອງລາວຍົກເວັ້ນແຕ່ເອກະສານ ທຳ ອິດ.
- ນີ້ບໍ່ແມ່ນໂຊກດີ ແຕ່ວ່າ ຜົນຂອງການເຮັດວຽກ ໜັກ. ນີ້ບໍ່ແມ່ນໂຊກດີແຕ່ເປັນຜົນມາຈາກການເຮັດວຽກ ໜັກ.
- ບໍ່ມີໃຜຮູ້ລາວຢູ່ນີ້ ແຕ່ວ່າ ລາວຈະມີ ໝູ່ ໃໝ່ ໃນໄວໆນີ້. ບໍ່ມີໃຜຮູ້ຈັກລາວຢູ່ນີ້ແຕ່ລາວຈະສ້າງ ໝູ່ ໃໝ່.
- ນາງບໍ່ສົດໃສຫຼາຍ ແຕ່ວ່າ ນາງພະຍາຍາມທີ່ສຸດຂອງນາງ. ລາວບໍ່ຄ່ອຍສະຫຼາດປານໃດແຕ່ລາວເຮັດຈົນສຸດຄວາມສາມາດ.
- ຂ້ອຍບໍ່ມັກຢານີ້ ແຕ່ວ່າ ຂ້ອຍເອົາມັນໄປແລ້ວ.ຂ້ອຍບໍ່ມັກຢານີ້ແຕ່ຂ້ອຍກິນມັນຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ.
- ລາວເປັນນັກສະແດງທີ່ມີຊື່ສຽງ ແຕ່ວ່າ ລາວບໍ່ມີພອນສະຫວັນຫຼາຍ. ລາວເປັນນັກສະແດງທີ່ມີຊື່ສຽງແຕ່ລາວບໍ່ມີພອນສະຫວັນຫຼາຍ.
- ນີ້ບໍ່ແມ່ນງານວັນເກີດ ແຕ່ວ່າ ຄົບຮອບແຕ່ງງານ. ນີ້ບໍ່ແມ່ນງານວັນເກີດແຕ່ເປັນວັນຄົບຮອບແຕ່ງງານ.
Andrea ແມ່ນຄູສອນພາສາ, ແລະໃນບັນຊີ Instagram ຂອງນາງນາງໄດ້ສະ ເໜີ ບົດຮຽນສ່ວນຕົວໂດຍການໂທດ້ວຍວິດີໂອເພື່ອໃຫ້ເຈົ້າສາມາດຮຽນເວົ້າພາສາອັງກິດ.
