ເນື້ອຫາ
ຄຳ ສັບຄ້າຍຄືກັນກັບ ຄຳ ສັບ Homonyms ແມ່ນ ຄຳ ທີ່ມີຄວາມ ໝາຍ ທີ່ແຕກຕ່າງກັນແຕ່ມີຊື່ຕາມແບບດຽວກັນແລະບາງຄັ້ງແມ່ນສະກົດແບບດຽວກັນ. ຕົວຢ່າງ: ງາມ / ຜົມ.
Homonymy ປະກອບມີສອງປະກົດການພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ:
- Homophony ພວກເຂົາມີສຽງດຽວກັນແຕ່ຖືກຂຽນຕ່າງກັນແລະມີຄວາມ ໝາຍ ຕ່າງກັນ. ຍົກຕົວຢ່າງ: baron/ຜູ້ຊາຍ.
- Homography. ພວກເຂົາມີສຽງດຽວກັນ, ພວກເຂົາຖືກຂຽນຄືກັນແຕ່ພວກມັນມີຄວາມ ໝາຍ ທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ຍົກຕົວຢ່າງ: ເຫຼົ້າແວງ (ດື່ມ) /ເຫຼົ້າແວງ (ມາ).
- ເບິ່ງຕື່ມ: ຄຳ ສັບທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນ
ແມ່ນຫຍັງຄື homonymy?
Homonymy ແມ່ນປະກົດການທີ່ເກີດຂື້ນລະຫວ່າງ ຄຳ ເວົ້າ, ມັນບໍ່ຄ່ອຍຈະເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມສັບສົນເພາະວ່າສະພາບການມັກຈະ ຈຳ ກັດຄວາມ ໝາຍ ທີ່ແທ້ຈິງໃນແຕ່ລະກໍລະນີ.
ຕົ້ນ ກຳ ເນີດຂອງ ຄຳ ເວົ້າທີ່ບໍ່ເປັນ ທຳ ມະດາມັກຈະແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍ. ເພາະສະນັ້ນ, homonymy ບໍ່ຄວນສັບສົນກັບປະກົດການພາສາອື່ນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ: polysemy.
Polysemy ແມ່ນການ ກຳ ເນີດຂອງຄວາມ ໝາຍ ໃໝ່ ສຳ ລັບ ຄຳ ສັບທີ່ມີມູນຄ່າເຄິ່ງດຽວ. ຍົກຕົວຢ່າງ: ຈົດ ໝາຍ / ບັດຫຼີ້ນ.
ກໍລະນີທົ່ວໄປທີ່ສຸດຂອງ ຄຳ ສັບທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນ ໝາຍ ເຖິງ ຄຳ ສັບຕ່າງໆທີ່ສອດຄ້ອງກັບຫ້ອງຮຽນທີ່ມີປະໂຫຍດຕ່າງກັນ, ເຊັ່ນ: ຄຳ ນາມແລະ ຄຳ ກິລິຍາ.
- ເບິ່ງຕື່ມ: ປະໂຫຍກທີ່ມີ polysemy
ຕົວຢ່າງຂອງປະໂຫຍກທີ່ມີ ຄຳ ສັບທີ່ບໍ່ຄືກັນ
ຕົວຢ່າງຂອງປະໂຫຍກທີ່ປະກອບມີສອງ ຄຳ ສັບທີ່ບໍ່ຄືກັນຖືກລະບຸໄວ້, ບາງກໍລະນີທີ່ມີຕົວສະກົດຄ້າຍຄືກັນ (ພູມສັນຖານ) ແລະອື່ນໆທີ່ມີການຂຽນທີ່ແຕກຕ່າງກັນ (homophones):
- ການຢ້ຽມຢາມສວນສັດແມ່ນບໍ່ ງູເຫົ່າ ແລະທ່ານສາມາດເຫັນໄດ້ ງູເຫົ່າ ທີ່ໄດ້ມາ ໃໝ່. (ພູມສາດ)
- ລາຊິນີເລືອກຊື່ baron ຕໍ່ຜູ້ຊາຍອາທິດ ໜຶ່ງ ລູກຄົນ ທຳ ອິດຂອງລາວໄດ້ເກີດອຸບັດຕິເຫດ ຜູ້ຊາຍ. (Homophones)
- ກຳ ປັ່ນ ກຳ ນົດ ຕໍ່ ທະວີບຂອງ ອາຊີ. (Homophones)
- ບົດບາດຂອງທ່ານແມ່ນຫຼາຍ ງາມ, ແຕ່ຖ້າທ່ານອອກມາແຕ່ງຕົວແບບນີ້ທ່ານສາມາດຕັດຂອງທ່ານໄດ້ ຜົມ. (Homophones)
- ຂ້ອຍດີກວ່າຂ້ອຍ callus, ຂ້ອຍໄດ້ເວົ້າໃນອາທິດແລ້ວນີ້ແລະຂ້ອຍກໍ່ໄດ້ຮັບ calluses. (ພູມສາດ)
- ພວກເຮົາໄປຢ້ຽມຢາມສວນປູກຂອງ ໂຄກ, ໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາມີ ໂຄກ ຫາງ. (ພູມສາດ)
- ການວາງຂອງທ່ານ ລາຄາແພງ ງາມ, ມັນບໍ່ຄ່ອຍຈະອອກມາ ລາຄາແພງ ທາງເຂົ້າ. (ພູມສາດ)
- ສະບາຍດີ, ແມ່, ນີ້ແມ່ນວັນພັກຜ່ອນທີ່ດີທີ່ສຸດໃນຊີວິດຂອງຂ້ອຍແລະເປັນເວລາທີ່ຂ້ອຍໃຊ້ຈ່າຍຫຼາຍທີ່ສຸດ ຄື້ນ. (Homophones)
- ເຊື່ອຫຼືບໍ່, ນັບຕັ້ງແຕ່ລາວອອກໄປ ຮັກສາ ຈາກຕົວເມືອງທີ່ແມ່ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຊອກຫາໄດ້ ຮັກສາ ໄຂ້ຫວັດໃຫຍ່ຂອງທ່ານ. (ພູມສາດ)
- ດ້ວຍທັງ ໝົດ ນັ້ນ ນະຄອນຫຼວງ, ທ່ານຈະດີຂື້ນກວ່າເກົ່າໃນພຣະ ຄຳ ພີມໍມອນ ນະຄອນຫຼວງ. (ພູມສາດ)
- ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ດີ ເຫຼົ້າແວງ ນັ້ນ ເຫຼົ້າແວງ ທີ່ເຈົ້າເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍດື່ມ! (ພູມສາດ)
- ບໍລິສັດຂອງພວກເຮົາພິຈາລະນາ ຮ້າຍແຮງ ວ່າລັດ ຮ້າຍແຮງ ການປະຕິບັດງານລະຫວ່າງພາກສ່ວນເອກະຊົນ. (ພູມສາດ)
- ການຢ້ຽມຢາມ ຈິງ ຈະສົ່ງໂມງ ທີ່ແທ້ຈິງ ຈາກທີ່ໃຊ້ເວລາຂອງ Napoleon ໄດ້. (ພູມສາດ)
- ຈໍານວນ ມ້າສໍາລັບການມ່ວນຊື່ນ, ບໍ່ວ່າຈະ ຈໍານວນ ທີ່ຈ່າຍຕໍ່ເຊື້ອຊາດ. (ພູມສາດ)
- ທ sumo ປະໂລຫິດໄດ້ດື່ມ ນ້ໍາ ສັກສິດໃນ ໜຶ່ງ ບາດ. (Homophones)
- ຂ້າພະເຈົ້າຈື່ລະດູຮ້ອນທີ່ພວກເຮົາໄດ້ໃຊ້ເວລາຢູ່ໃນຂອບຂອງ ແມ່ນ້ ຳ, ແລະຂ້ອຍ ແມ່ນ້ ຳ ຄືກັບວ່າມັນຢູ່ທີ່ນັ້ນ. (ພູມສາດ)
- ຂ້ອຍຫວັງວ່າສານຂອງ La Beech ບໍ່ ຢູ່ທີ່ນັ້ນ ໄດ້ຮັບສິນບົນ. (ພູມສາດ)
- ເມື່ອພວກເຂົາຮ້ອງໃສ່ 'ສູງ', ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ຢູ່ໃນຫຼາຍທີ່ສຸດ ສູງ ຂອງພູເຂົາໄດ້. (ພູມສາດ)
- ດອນມາເບິ່ງລູກຊາຍຂອງຂ້ອຍຜູ້ທີ່ມີ ດອນ ປະຕິບັດບານໂດຍບໍ່ໄດ້ແຕະຕ້ອງມັນ. (ພູມສາດ)
- ຊາ ຊຸດ ຈາກ paris ວ່າ ຊຸດ ທີ່ທ່ານຕ້ອງການຢາກຫຼາຍ. (ພູມສາດ)
ຕິດຕາມດ້ວຍ:
| ຄຳ ສັບ Homograph | ຄຳ ເວົ້າທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນ |
| ຄຳ ສັບທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນ | ຄຳ ເວົ້າທີ່ ໜ້າ ຊື່ໃຈຄົດ |
| ຄຳ ເວົ້າແປກໆ | ຄຳ ສັບຄ້າຍຄືກັນ |
| ຄຳ ວ່າ Homophones | ຄຳ ສັບທີ່ບໍ່ເປັນເອກະພາບກັນ, ທຽບເທົ່າກັນແລະຄ້າຍຄືກັນ |
