ການເຈລະຈາເປັນພາສາອັງກິດ

ເນື້ອຫາ

• ຕົວຢ່າງຂອງການປະສົມໃນພາສາອັງກິດ

Conjunctions ແມ່ນ ຄຳ ສັບທີ່ໃຊ້ເຂົ້າໃນສອງສ່ວນຫຼືຫຼາຍສ່ວນຂອງປະໂຫຍກ, ຫລືສອງປະໂຫຍກຫລືຫຼາຍກວ່ານັ້ນ.

ພາສາອັງກິດມີສອງແບບຄື:

ການປະສານສົມທົບ: ພວກມັນຖືກ ນຳ ໃຊ້ເຂົ້າໃນສອງປະໂຫຍກຫລື ຄຳ ສັບທີ່ມີຄ່າເທົ່າກັນ.

• ແລະ / ແລະ.
• ແຕ່ / ແຕ່ວ່າ.
• ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ / ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ
• ຄຳ
• ດັ່ງນັ້ນ / ດັ່ງນັ້ນ / ເພາະສະນັ້ນ
• ຈາກນັ້ນ
• ເພາະສະນັ້ນ / ເພາະສະນັ້ນ / ຜົນສະທ້ອນ
• ຍັງ / ຍັງ / ຍັງ

ການປະສານສົມທົບຂັ້ນນ້ອຍ: ພວກມັນຖືກ ນຳ ໃຊ້ເຂົ້າໃນປະໂຫຍກທີ່ຂື້ນກັບອີກ ຄຳ ໜຶ່ງ. ປະໂຫຍກທີ່ຂື້ນກັບຖືກເອີ້ນວ່າ "ປະໂຫຍກຍ່ອຍ" ແລະບໍ່ມີຄວາມ ໝາຍ ຫຍັງເລີຍຖ້າບໍ່ມີ ຄຳ ອື່ນ. ການປະສົມປະສານແບບ subordinate ມັກຈະພົບເຫັນກ່ອນປະໂຫຍກຍ່ອຍ.

• ເຖິງແມ່ນວ່າ / ເຖິງແມ່ນວ່າ
• ເປັນ / ເປັນ
• ຫລັງ / ຫລັງ
• ກ່ອນ / ກ່ອນ
• ຖ້າ / ແມ່ນແລ້ວ
• ນັບຕັ້ງແຕ່ / ນັບຕັ້ງແຕ່ / ນັບຕັ້ງແຕ່
• ດັ່ງນັ້ນ / ນັ້ນ / ໃນແບບນັ້ນ
• ຈົນກ່ວາ / ຈົນກ່ວາ
• ເມື່ອໃດ

ຕົວຢ່າງຂອງການປະສົມໃນພາສາອັງກິດ

1. ຂ້ອຍມີປາກກາ ແລະ ດິນສໍ. / ຂ້ອຍມີປາກກາແລະສໍ. (ຜູ້ປະສານງານງ່າຍໆ)
2. ພວກເຮົາໄດ້ເຫັນເອື້ອຍຂອງທ່ານແຕ່ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ເຫັນອ້າຍຂອງທ່ານ. / ພວກເຮົາໄດ້ເຫັນເອື້ອຍຂອງທ່ານແຕ່ພວກເຮົາບໍ່ເຫັນອ້າຍຂອງທ່ານ. (ຜູ້ປະສານງານງ່າຍໆ)
3. ພວກເຮົາຊື້ເຄື່ອງດື່ມ ກຽດຊັງ de ພວກເຮົາຊື້ອາຫານ. / ພວກເຮົາຊື້ເຄື່ອງດື່ມຫລັງຈາກຊື້ອາຫານ. (ອະນຸພາບ ທຳ ມະດາ)
4. ເຖິງແມ່ນວ່າ ພວກເຮົາມີປີທີ່ຫຍາບຄາຍ, ພວກເຮົາດີໃຈຫຼາຍ. / ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຮົາມີປີທີ່ຫຍຸ້ງຍາກ, ແຕ່ພວກເຮົາກໍ່ຮູ້ສຶກດີໃຈຫຼາຍ. (ອະນຸພາບ ທຳ ມະດາ)
5. ລາວຫລຽວເບິ່ງຂ້ອຍ ນ້ອຍດຽວ ຂ້ອຍໄດ້ຍ່າງອອກຈາກປະຕູແລ້ວ. / ລາວເບິ່ງຂ້ອຍໃນຂະນະທີ່ຂ້ອຍຍ່າງອອກຈາກປະຕູ. (ອະນຸພາບ ທຳ ມະດາ)
6. ຂ້ອຍຄິດວ່ານ້ອງຊາຍແມ່ນ ນ້ອຍດຽວ ສະຫຼາດ ນ້ອຍດຽວ ນ້ອງຊາຍ. / ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່ານ້ອງຊາຍກໍ່ເກັ່ງຄືກັນກັບນ້ອງຊາຍ. (Correlative subordinate)
7. ຂ້ອຍຈະຈ່າຍຄ່າເດີນທາງ ເປັນ ທ່ານຈ່າຍຄ່າໂຮງແຮມ. / ຂ້ອຍຈະຈ່າຍຄ່າເດີນທາງຕາບໃດທີ່ເຈົ້າຈ່າຍຄ່າໂຮງແຮມ. (ສານປະສົມຍ່ອຍ).
8. ຂ້ອຍບໍ່ມັກລາວ, ທັນ ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຊື້ອເຊີນລາວໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມ. / ຂ້ອຍບໍ່ມັກລາວ, ແນວໃດກໍ່ຕາມຂ້ອຍເຊີນລາວໄປງານລ້ຽງ. (ຜູ້ປະສານງານງ່າຍໆ)
9. ພວກເຮົາ ກຳ ລັງຊື້ລົດ ບໍ່ວ່າຈະ ເຈົ້າ​ມັກ​ມັນ ຫຼື / ພວກເຮົາຈະຊື້ລົດບໍ່ວ່າທ່ານຈະມັກຫຼືບໍ່. (Correlative, subordinate)
10. ເຈົ້າ​ຮູ້​ບໍ່ ບໍ່ວ່າຈະ ລາວເປັນນັກຮຽນເກັ່ງບໍ? / ທ່ານຮູ້ບໍ່ວ່າລາວເປັນນັກຮຽນເກັ່ງບໍ? (ທຳ ມະດາ
11. John ຫຼິ້ນກ. ອຟ ໃນຂະນະທີ່ Michael ຫລິ້ນເທັນນິດ. / John ຫຼີ້ນກgolfອບໃນຂະນະທີ່ Michael ຫລິ້ນເທັນນິດ. (ທຳ ມະດາ
12. ຂ້ອຍ​ຈະ​ໂທ​ຫາ​ເຈົ້າ ເມື່ອ​ໃດ​ ຂ້ອຍໄປທີ່ນັ້ນ. / ຂ້ອຍຈະໂທຫາເຈົ້າເມື່ອຂ້ອຍໄປທີ່ນັ້ນ. (ງ່າຍດາຍ, subordinate)
13. ກະລຸນາເບິ່ງເດັກ ຈົນກ່ວາ ລາວນອນຫລັບ. / ກະລຸນາເບິ່ງເດັກຈົນກວ່າລາວຈະນອນຫລັບ. (ງ່າຍດາຍ, ອະນຸພາກ)
14. ຂ້ອຍຈະຊື້ເຂົ້າ ໜົມ ເຄັກ ເວັ້ນເສຍແຕ່ ມັນແພງຫຼາຍ. / ຂ້ອຍຈະຊື້ເຄັກຊັອກໂກແລັດເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າມັນແພງຫຼາຍ. (ງ່າຍດາຍ, ອະນຸພາກ)
15. ເຖິງແມ່ນວ່າ ລາວຍັງ ໜຸ່ມ, ລາວໃຫຍ່ແລ້ວ. / ເຖິງວ່າລາວຈະຍັງ ໜຸ່ມ, ແຕ່ລາວຍັງໃຫຍ່. (ງ່າຍດາຍ, ອະນຸພາກ)
16. ທ່ານບໍ່ໄດ້ສອບເສັງ, ເພາະສະນັ້ນ ທ່ານຕ້ອງເອົາມັນອີກ. / ທ່ານບໍ່ໄດ້ສອບເສັງ, ດັ່ງນັ້ນທ່ານຕ້ອງໄດ້ສອບເສັງອີກເທື່ອ ໜຶ່ງ. (ງ່າຍດາຍ, ອະນຸພາກ)
17. ລາວ ທຳ ຄວາມສະອາດລົດຂອງພໍ່, ແລະ ຫຼັງຈາກນັ້ນ ລາວເຮັດຄວາມສະອາດຂອງຕົນເອງ. / ລາວໄດ້ ທຳ ຄວາມສະອາດລົດຂອງພໍ່, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ ທຳ ຄວາມສະອາດລົດຂອງລາວ. (ງ່າຍດາຍ, ການປະສານງານ)
18. ຂ້ອຍໄວ້ທຸກຢ່າງພ້ອມແລ້ວ ດັ່ງ​ນັ້ນ ທ່ານພຽງແຕ່ຕ້ອງເປີດເຕົາອົບ. / ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ປ່ອຍໃຫ້ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງກຽມພ້ອມສະນັ້ນທ່ານພຽງແຕ່ຕ້ອງເປີດເຕົາອົບ. (ອົງປະກອບ, ອະນຸຊົນ)
19. ຂ້ອຍລຸກແຕ່ເຊົ້າ SW ຂ້ອຍມາຮອດເວລາເຮັດວຽກຢູ່ສະ ເໝີ. / ຂ້ອຍລຸກແຕ່ເຊົ້າສະນັ້ນຂ້ອຍສະ ເໝີ ເວລາເຮັດວຽກ. (ງ່າຍດາຍ, ການປະສານງານ)
20. ຂ້ອຍຈະບອກລາວວ່າເຈົ້າຖືກເອີ້ນ ໄວ​ເທົ່າ​ທີ່​ຈະ​ໄວ​ໄດ້ ຂ້ອຍເຫັນລາວ. / ຂ້ອຍຈະບອກລາວວ່າເຈົ້າໄດ້ໂທຫາທັນທີທີ່ຂ້ອຍເຫັນມັນ. (ອົງປະກອບ, ອະນຸຊົນ)
21. ລາວເປັນແນວໃດ? ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ເຫັນລາວ ຕັ້ງແຕ່ ພວກເຮົາຮຽນຈົບ. / ມັນເປັນໄປໄດ້ແນວໃດ? ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ເຫັນລາວຕັ້ງແຕ່ພວກເຮົາຮຽນຈົບ. (ງ່າຍດາຍ, subordinate)
22. ສິບເອັດ ທ່ານໄປໂຮງແຮມລະດັບຫ້າດາວ, ທ່ານບໍ່ສາມາດກັບໄປຫາໂຮງແຮມທີ່ມີລາຄາຖືກໄດ້. / ເມື່ອທ່ານໄປໂຮງແຮມລະດັບຫ້າດາວ, ທ່ານບໍ່ສາມາດກັບໄປຫາໂຮງແຮມທີ່ມີລາຄາຖືກໄດ້. (ງ່າຍດາຍ, ອະນຸພາກ)
23. ທ່ານສາມາດຢູ່ໃນສະລອຍນໍ້າ ຫຼື ມາຫຼີ້ນ ນຳ ພວກເຮົາ. / ທ່ານສາມາດຢູ່ໃນສະລອຍນໍ້າຫລືມາຫຼີ້ນ ນຳ ພວກເຮົາໄດ້. (ງ່າຍດາຍ, ການປະສານງານ.)
24. ດຽວນີ້ ນາງຢ່າຮ້າງນາງສາມາດແຕ່ງງານອີກຄັ້ງ. / ດຽວນີ້ນາງຖືກຢ່າຮ້າງ, ນາງສາມາດແຕ່ງງານ ໃໝ່ ໄດ້. (ອົງປະກອບ, ອະນຸຊົນ.)
25. ຂ້ອຍສາມາດຊ່ວຍເຈົ້າສຶກສາ ຖ້າ ທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າ. / ຂ້ອຍສາມາດຊ່ວຍເຈົ້າສຶກສາຖ້າເຈົ້າຕ້ອງການ. (ງ່າຍດາຍ, ອະນຸພາກ)
26. ພວກເຮົາໄດ້ຊື້ດິນ ເພື່ອ ສ້າງເຮືອນຢູ່ເທິງນັ້ນ. / ພວກເຮົາຊື້ທີ່ດິນເພື່ອປຸກເຮືອນຢູ່ເທິງນັ້ນ. (ອົງປະກອບ, ອະນຸຊົນ)
27. ຂ້ອຍບໍ່ມັກ pears ຫລື / ຂ້ອຍບໍ່ມັກ pears ແລະຫມາກໂປມ. (ງ່າຍດາຍ, ປະສານງານ).
28. ລາວລວຍ ແລະ / ລາວມີຄວາມອຸດົມສົມບູນແລະໃຈກວ້າງ. (ງ່າຍດາຍ, ປະສານງານ).
29. ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ ພວກເຮົາແນະ ນຳ ໃຫ້ພວກເຮົາຢູ່ບ້ານ, ພວກເຮົາໄດ້ຕັດສິນໃຈອອກໄປ. / ເຖິງແມ່ນວ່າລາວໄດ້ແນະ ນຳ ໃຫ້ພວກເຮົາຢູ່ເຮືອນ, ພວກເຮົາໄດ້ຕັດສິນໃຈທີ່ຈະອອກໄປ. (ອົງປະກອບ, ອະນຸຊົນ)
30. ບໍ່ວ່າຈະ ທ່ານເຂົ້າໄປໃນ ຫຼື ທ່ານໄປຂ້າງນອກ, ທ່ານບໍ່ສາມາດຢູ່ໃນລະຫວ່າງ. / ບໍ່ວ່າທ່ານຈະເຂົ້າໄປໃນຫລືທ່ານອອກໄປຂ້າງນອກ, ທ່ານບໍ່ສາມາດຢູ່ເຄິ່ງກາງ. (ກົງກັນຂ້າມ, ການປະສານງານ)
31. ເຖິງແມ່ນວ່າ ຂ້ອຍແພ້, ຂ້ອຍຈະດີໃຈທີ່ຂ້ອຍໄດ້ທົດລອງໃຊ້. / ເຖິງແມ່ນວ່າຂ້ອຍຈະສູນເສຍຂ້ອຍກໍ່ຈະດີໃຈທີ່ຂ້ອຍໄດ້ພະຍາຍາມ. (ອົງປະກອບ, ອະນຸຊົນ)
32. ກະລຸນາສອບຖາມກວດເບິ່ງໄຟສາຍອອກ ກ່ອນ ອອກຈາກເຮືອນ. / ກະລຸນາຢືນຢັນວ່າໄຟໄດ້ປິດກ່ອນທີ່ຈະອອກຈາກເຮືອນ. (ທຳ ມະດາ
33. ຂ້ອຍ​ມັກ​ລາວ ແຕ່ວ່າ ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຮັກລາວ. / ຂ້ອຍມັກລາວແຕ່ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຮັກລາວ. (ງ່າຍດາຍ, ການປະສານງານ)
34. ຂ້ອຍ​ຊື້ ທັງສອງ ເສື້ອແດງ ແລະ ກາງເກງສີຟ້າ. / ຂ້ອຍຊື້ທັງເສື້ອແດງແລະກາງເກງສີຟ້າ. (ການປະສົມ, ການປະສານງານ)
35. ເຈົ້າໄດ້ຖາມແມ່ຂອງເຈົ້າບໍ່ ຖ້າ ເຈົ້າກິນເຂົ້າ ໜົມ ໄດ້ບໍ່? / ເຈົ້າຖາມແມ່ວ່າເຈົ້າສາມາດກິນເຂົ້າ ໜົມ ໄດ້ບໍ? (ທຳ ມະດາ
36. ພວກເຮົາຈະຢູ່ທີ່ນີ້ ຈົນກ່ວາ ມັນມືດມົວ. / ພວກເຮົາຈະຢູ່ທີ່ນີ້ຈົນກວ່າຈະມືດ. (ງ່າຍດາຍ, ອະນຸພາກ)
37. ລາວສະຫຼາດ ເຊັ່ນດຽວກັນກັບ / ລາວເປັນຄົນສະຫຼາດພ້ອມທັງປະເພດ. (ອົງປະກອບ, ຜູ້ປະສານງານ)
38. ຂ້ອຍຈະເຫັນລາວ ກຽດຊັງ de / ຂ້ອຍຈະເຫັນເຈົ້າຫລັງຈາກເຮັດວຽກ. (ງ່າຍດາຍ, ອະນຸພາກ)
39. ລາວ​ແມ່ນ ນ້ອຍດຽວ ທຸລະກິດໃນທ້າຍອາທິດ ນ້ອຍດຽວ ລາວແມ່ນຢູ່ໃນອາທິດ. / ລາວເປັນຄົນທີ່ຄ່ອຍມີເວລາໃນທ້າຍອາທິດຄືກັບລາວໃນວັນອາທິດ. (Correlative, subordinate)
40. ຂ້ອຍຕ້ອງເປັນ ແລະ ກັບລູກສາວ. / ລາວມີລູກຊາຍແລະລູກສາວ. (ງ່າຍດາຍ, ການປະສານງານ)

Andrea ແມ່ນຄູສອນພາສາ, ແລະໃນບັນຊີ Instagram ຂອງນາງນາງໄດ້ສະ ເໜີ ບົດຮຽນສ່ວນຕົວໂດຍການໂທດ້ວຍວິດີໂອເພື່ອໃຫ້ເຈົ້າສາມາດຮຽນເວົ້າພາສາອັງກິດ.