ແລ້ວ

ຄວາມ ໝາຍ ຂອງ ແລ້ວ ມັນ​ແມ່ນ "ແລ້ວ”. ມັນຖືກໃຊ້ເພື່ອຊີ້ບອກເຫດການທີ່ເກີດຂື້ນຫຼືການກະ ທຳ ທີ່ໄດ້ເກີດຂື້ນແລ້ວ.

ແລ້ວ ແມ່ນ adverb ໃນພາສາອັງກິດທີ່ມັກຈະຖືກ ນຳ ໃຊ້ໃນນິຍາຍພະຍັນຊະນະທີ່ສົມບູນແບບ. ຄຳ ພະຍັນຊະນະເຫຼົ່ານີ້ ໝາຍ ເຖິງເຫດການທີ່ເກີດຂື້ນໃນເວລາໃດ ໜຶ່ງ ແຕ່ສືບຕໍ່ມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງໃນພາຍຫຼັງ.

ຍົກຕົວຢ່າງ, I can use the ປະຈຸບັນເລີດ ເພື່ອເວົ້າກ່ຽວກັບບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ເລີ່ມຕົ້ນຫຼືເກີດຂື້ນໃນອະດີດແຕ່ຍັງມີຜົນໃນປະຈຸບັນ:

ພວກເຮົາໄດ້ແຕ່ງງານກັນມາໄດ້ສອງປີແລ້ວ. (ພວກເຮົາແຕ່ງງານກັນໄດ້ສອງປີແລ້ວ.)

ທ ໄລຍະຜ່ານມາທີ່ສົມບູນແບບ ໝາຍ ເຖິງສອງຊ່ວງເວລາໃນອະດີດ:

ເມື່ອພວກເຮົາມີລູກ, ພວກເຮົາໄດ້ແຕ່ງງານກັນເປັນເວລາສອງປີແລ້ວ. (ເມື່ອພວກເຮົາມີລູກຊາຍ, ພວກເຮົາໄດ້ແຕ່ງງານກັນເປັນເວລາສອງປີແລ້ວ.)

ທ ອະນາຄົດທີ່ສົມບູນແບບ ຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອອ້າງອີງເຖິງບາງສິ່ງບາງຢ່າງ (ທີ່ເກີດຂື້ນໃນອະດີດ, ປະຈຸບັນຫຼືອະນາຄົດ) ທີ່ຈະສືບຕໍ່ມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງໃນອະນາຄົດ.

ເດືອນຖັດໄປ, ພວກເຮົາຈະແຕ່ງງານກັນເປັນເວລາສອງປີ. (ພວກເຮົາໄດ້ແຕ່ງງານກັນເປັນເວລາສອງປີໃນເດືອນ ໜ້າ.)

ເຖິງແມ່ນວ່າແລ້ວມັກຖືກ ນຳ ໃຊ້ກັບນິຍາຍເຫລົ່ານີ້, ມັນກໍ່ສາມາດ ນຳ ໃຊ້ໃນເຄື່ອງອື່ນ.

1. ທ່ານຊ້າ, ຍົນມີ ແລ້ວ ຊ້າຍ. (ລາວຊ້າ, ຍົນໄດ້ອອກໄປແລ້ວ.)
2. ລາວແມ່ນ ແລ້ວ ນັກສະແດງທີ່ມີຊື່ສຽງຕອນລາວອາຍຸໄດ້ສິບສີ່ປີ. (ລາວເຄີຍເປັນນັກສະແດງທີ່ມີຊື່ສຽງເມື່ອລາວອາຍຸໄດ້ 14 ປີ.)
3. ຢ່າຖາມ ຄຳ ຖາມຖ້າທ່ານ ແລ້ວ ຮູ້ ຄຳ ຕອບ. (ຢ່າຖາມ ຄຳ ຖາມຖ້າທ່ານຮູ້ ຄຳ ຕອບແລ້ວ.)
4. ເມື່ອຂ້ອຍໄປຮອດຫ້ອງຮຽນກໍ່ມີ ແລ້ວ ເລີ່ມຕົ້ນ. (ເມື່ອຂ້ອຍໄປຮອດຫ້ອງຮຽນກໍ່ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນແລ້ວ.)
5. ຖ້າທ່ານບໍ່ຮີບຮ້ອນ, ລາວຈະມີ ແລ້ວ ປະໄວ້ໃນເວລາທີ່ທ່ານໄປທີ່ນັ້ນ. (ຖ້າທ່ານບໍ່ຮີບຮ້ອນ, ລາວຈະຫາຍໄປໃນເວລາທີ່ທ່ານໄປທີ່ນັ້ນ.)
6. ທ່ານບໍ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງລໍຖ້າຢູ່ໃນເສັ້ນ; ຂ້ອຍ​ມີ ແລ້ວ ຊື້ປີ້. (ທ່ານບໍ່ຕ້ອງລໍຖ້າເປັນແຖວ, ຂ້ອຍໄດ້ຊື້ປີ້ແລ້ວ.)
7. ເດັກນ້ອຍມີ ແລ້ວ ອາຫານແລງ ສຳ ເລັດຮູບແລະກຽມພ້ອມ ສຳ ລັບນອນ. (ເດັກນ້ອຍໄດ້ກິນເຂົ້າແລງແລ້ວແລະພ້ອມທີ່ຈະໄປນອນ.)
8. ຂ້ອຍ​ມີ ແລ້ວ ເຮັດວຽກບ້ານຂອງຂ້ອຍ. (ຂ້ອຍໄດ້ ສຳ ເລັດວຽກງານແລ້ວ.)
9. ເມື່ອ Andrea ພົບ John ນາງມີ ແລ້ວ ຢ່າຮ້າງຜົວຄັ້ງ ທຳ ອິດ. (ເມື່ອ Andrea ພົບ John, ນາງໄດ້ຢ່າຮ້າງກັບຜົວຄົນ ທຳ ອິດແລ້ວ.)
10. ຂ້ອຍ​ມີ ແລ້ວ ໄດ້ເຫັນຮູບເງົາເລື່ອງນີ້ສອງເທື່ອ, ແຕ່ຂ້ອຍຢາກເບິ່ງອີກຄັ້ງ. (ຂ້ອຍໄດ້ເບິ່ງຮູບເງົາເລື່ອງນີ້ສອງເທື່ອແລ້ວ, ແຕ່ຂ້ອຍຢາກເຫັນມັນອີກຄັ້ງ.)
11. ທ່ານບໍ່ສາມາດມີຊັອກໂກແລັດຫຼາຍໄດ້; ເຈົ້າ ແລ້ວ ມີສອງຊິ້ນໃນຕອນບ່າຍ. (ທ່ານບໍ່ສາມາດກິນຊັອກໂກແລັດໄດ້ຫຼາຍ, ທ່ານໄດ້ຮັບປະທານສອງຄາບໃນຕອນບ່າຍ.)
12. ຂໍໃຫ້ກ້າວໄປສູ່ບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຍາກກວ່າ, ຂ້ອຍ ແລ້ວ ຮູ້ວິທີການອອກ ກຳ ລັງກາຍນີ້. (ຂໍໃຫ້ເຮັດບາງສິ່ງທີ່ຍາກກວ່ານີ້, ຂ້ອຍຮູ້ວິທີການອອກ ກຳ ລັງກາຍນີ້ແລ້ວ.)
13. ການສະແດງມີ ແລ້ວ ເລີ່ມຕົ້ນ. (ການສະແດງໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນແລ້ວ.)
14. ຂ້ອຍ​ມີ ແລ້ວ ລືມທຸກຢ່າງທີ່ອາຈານເວົ້າ. (ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ລືມທຸກສິ່ງທີ່ອາຈານກ່າວ.)
15. ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຊ່ວຍເຈົ້າໄດ້ດຽວນີ້; ຂ້ອຍ​ມີ ແລ້ວ ອອກຈາກຫ້ອງການ. (ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຊ່ວຍເຈົ້າໄດ້ດຽວນີ້, ຂ້ອຍໄດ້ອອກຈາກ ຕຳ ແໜ່ງ ແລ້ວ.)
16. ພຽງແຕ່ສອງເດືອນຕໍ່ມານາງມີ ແລ້ວ ພົບວຽກທີ່ດີກວ່າ. (ພຽງແຕ່ສອງເດືອນຕໍ່ມາ, ນາງໄດ້ພົບເຫັນວຽກທີ່ດີກວ່າເກົ່າ.)
17. ຖ້າທ່ານໂທຫາຂ້ອຍໃນອາທິດ ໜ້າ ຂ້ອຍຈະມີ ແລ້ວ ຊ້າຍ. (ຖ້າທ່ານໂທຫາຂ້ອຍໃນອາທິດຕໍ່ໄປຂ້ອຍຈະຫາຍໄປ.)
18. ຝົນຕົກແຮງເລື້ອຍໆ; ຂ້ອຍ​ມີ ແລ້ວ ອະນາໄມປ່ອງຢ້ຽມສາມຄັ້ງໃນເດືອນນີ້. (ມັນຝົນຕົກເລື້ອຍໆ, ຂ້ອຍໄດ້ລ້າງປ່ອງຢ້ຽມແລ້ວ 3 ເທື່ອໃນເດືອນນີ້.)
19. ຢ່າກັງວົນ, ຂ້ອຍ ແລ້ວ ໄດ້ຈ່າຍໃບບິນຄ່າ. (ຢ່າກັງວົນ, ຂ້ອຍໄດ້ຈ່າຍໃບບິນແລ້ວ.)
20. ເດັກຜູ້ຊາຍມີ ແລ້ວ ໄດ້ສ້າງເພື່ອນ ໃໝ່. (ເດັກຊາຍຄົນນັ້ນໄດ້ສ້າງ ໝູ່ ໃໝ່ ແລ້ວ.)

Andrea ແມ່ນຄູສອນພາສາ, ແລະໃນບັນຊີ Instagram ຂອງນາງນາງໄດ້ສະ ເໜີ ບົດຮຽນສ່ວນຕົວໂດຍການໂທດ້ວຍວິດີໂອເພື່ອໃຫ້ເຈົ້າສາມາດຮຽນເວົ້າພາສາອັງກິດ.