ນີ້ແມ່ນແລະ

ເນື້ອຫາ

• ຕົວຢ່າງຂອງ Was ແລະ

ຄຳ ເວົ້າ ນີ້ແມ່ນແລະໄດ້ ແມ່ນ conjugation ສິບທີ່ຜ່ານມາຂອງ ພະຍັນຊະນະເຊິ່ງສາມາດແປເປັນພາສາສະເປນເປັນ "ser" ຫຼື "estar", ຂື້ນກັບສະພາບການທີ່ມັນຖືກ ນຳ ໃຊ້.

ຄວາມ ໝາຍ ຂອງພະຍັນຊະນະທັງສອງ (ແມ່ນແລະເປັນ) ແມ່ນແທ້ຄືກັນ. ຄວາມແຕກຕ່າງແມ່ນວ່າພວກມັນຖືກໃຊ້ ສຳ ລັບຄົນທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ດັ່ງທີ່ສະແດງຢູ່ຂ້າງລຸ່ມນີ້:

- ຖ້າມັນຖືກ ນຳ ໃຊ້ ວິທີການທີ່ຢືນຢັນ:

• ຂ້ອຍ​ເຄີຍ
• ເຈົ້າ​ເຄີຍ​ເປັນ
• ລາວແມ່ນ
• ພວກ​ເຮົາ​ແມ່ນ
• ເຈົ້າ​ເຄີຍ​ເປັນ
• ພວກເຂົາແມ່ນ

- ໃນກໍລະນີທີ່ມັນຖືກ ນຳ ໃຊ້ ການສະແດງທາງລົບ, ການ ນຳ ໃຊ້ແມ່ນດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:

• ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ / ຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນ
• ທ່ານບໍ່ໄດ້ເປັນ / ທ່ານບໍ່ໄດ້
• ລາວບໍ່ແມ່ນ / ລາວບໍ່ແມ່ນ
• ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ / ພວກເຮົາບໍ່ແມ່ນ
• ທ່ານບໍ່ໄດ້ເປັນ / ທ່ານບໍ່ໄດ້
• ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ / ພວກເຂົາບໍ່ແມ່ນ

- ເພື່ອໃຊ້ພະຍັນຊະນະນີ້ເຂົ້າໃນ ຄຳ ຖາມ, ມັນຖືກສ້າງຂື້ນເປັນດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:  

• ແມ່ນຂ້ອຍບໍ?
• ແມ່ນ​ເຈົ້າ​ບໍ່?
• ລາວແມ່ນບໍ?
• ແມ່ນພວກເຮົາບໍ?
• ແມ່ນ​ເຈົ້າ​ບໍ່?
• ແມ່ນ​ພວກ​ເຂົາ​ບໍ່?

ຕົວຢ່າງຂອງ Was ແລະ

1. ຂ້ອຍ​ມີ ແມ່ນ ການອ່ານເມື່ອຂ້ອຍໂທຫາ (ລາວ ກຳ ລັງອ່ານເມື່ອຂ້ອຍໂທຫາລາວ).
2. ມື້ວານນີ້, ພວກເຂົາ ໄດ້ ທີ່ສະໂມສອນຫຼີ້ນບານເຕະ (ມື້ວານນີ້ພວກເຂົາຢູ່ທີ່ສະໂມສອນເຕະບານ).
3. ຂ້ອຍ ບໍ່ແມ່ນ ນອນໃນເວລາທີ່ນາງໄດ້ເວົ້າ (ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ນອນຕອນນາງເວົ້າ).
4. ບໍ່ໄດ້ ເຈົ້າອາຍຸ 21 ປີບໍ? (ເຈົ້າບໍ່ແມ່ນ 21)
5. ພວກເຮົາ ໄດ້ ເມື່ອຍຫຼາຍທີ່ພວກເຮົາຕັດສິນໃຈຢູ່ເຮືອນ (ພວກເຮົາເມື່ອຍຫຼາຍຈົນໄດ້ຕັດສິນໃຈຢູ່ເຮືອນ).
6. ຂ້ອຍ​ມີ ແມ່ນ ພະຍາຍາມນອນຫລັບເມື່ອຂ້ອຍມາຮອດ (ລາວ ກຳ ລັງພະຍາຍາມນອນເມື່ອຂ້ອຍເອີ້ນລາວ).
7. ຂ້ອຍຄິດວ່າພວກເຂົາ ບໍ່ແມ່ນ ເປັນມືອາຊີບດັ່ງທີ່ພວກເຂົາເວົ້າວ່າ (ຂ້ອຍຄິດວ່າພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ເປັນມືອາຊີບຄືກັບທີ່ພວກເຂົາເວົ້າ).
8. ເກມ ແມ່ນ ຕະ​ຫຼົກ​ຫຼາຍ (ເກມແມ່ນມ່ວນຫຼາຍ).
9. ພວກເຮົາ ໄດ້ ໄປສະໂມສອນທ້າຍອາທິດບໍ? ຂ້ອຍບໍ່ຈື່ (ອາທິດແລ້ວນີ້ພວກເຮົາໄປສະໂມສອນບໍ? ຂ້ອຍຈື່ບໍ່ໄດ້).
10. ພວກເຂົາ ໄດ້ ທີ່ສັບພະສິນຄ້າໃນຕອນບ່າຍມື້ນີ້ (ພວກເຂົາຢູ່ຮ້ານສັບພະສິນຄ້າໃນຕອນບ່າຍນີ້).
11. ໃນເວລານັ້ນພວກເຮົາ ບໍ່ແມ່ນ ແຕ່ງງານ. ນັ້ນ ແມ່ນ ກ່ອນ! (ໃນເວລານັ້ນລາວບໍ່ໄດ້ແຕ່ງງານ. ມັນແມ່ນກ່ອນ!)
12. ແມ່​ຂອງ​ຂ້ອຍ ແມ່ນ ຄູອາຈານແຕ່ວ່າຫຼັງຈາກນັ້ນນາງໄດ້ເຮັດວຽກທີ່ດີກວ່າຢູ່ບໍລິສັດ (ແມ່ຂອງຂ້ອຍເປັນຄູສອນແຕ່ຕໍ່ມານາງກໍ່ມີວຽກເຮັດທີ່ດີກວ່າໃນບໍລິສັດ).
13. ຂ້ອຍຄິດວ່າພວກເຂົາ ໄດ້ ຖືກຕ້ອງແຕ່ຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້ອຍກໍ່ຮູ້ວ່າຂ້ອຍ ແມ່ນ ການກະ ທຳ ຜິດໃຫຍ່ (ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າພວກເຂົາຖືກຕ້ອງແຕ່ຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຮັດຜິດພາດໃຫຍ່).
14. ຂ້ອຍ ແມ່ນ ໃຈຮ້າຍ, ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ຂ້ອຍ ແມ່ນ ຮ້ອງຂ້ອຍໃຈຮ້າຍ, ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ຂ້ອຍຖືກຮ້ອງ).
15. ແມ່ນ ລາວແຟນຂອງທ່ານຢູ່ໂຮງຮຽນບໍ? ທ່ານ ໄດ້ ບ້າ! (ລາວເປັນແຟນຂອງທ່ານຢູ່ໂຮງຮຽນບໍ? ເຈົ້າເປັນບ້າ!).
16. ຢູ່ໃສ ແມ່ນ ຂ້ອຍ​ມີ ຂ້ອຍ​ມີ ແມ່ນ ຢູ່​ບ້ານ (ມັນຢູ່ໃສ? ລາວຢູ່ເຮືອນຂອງລາວ).
17. ນາງ ແມ່ນ ໃນຫ້ອງການໃນເວລານັ້ນນາງຢູ່ໃນຫ້ອງການໃນເວລານັ້ນ).
18. ເມື່ອ​ໃດ​ ແມ່ນ John ຢູ່ຫໍພິພິທະພັນບໍ? (John ໄປຫໍພິພິທະພັນເມື່ອໃດ?)
19. ບໍ່ໄດ້ ພວກເຂົາມີຄວາມສຸກຫຼັງຈາກໄດ້ຂ່າວ? (ຫລັງຈາກໄດ້ຂ່າວແລ້ວເຈົ້າບໍ່ດີໃຈບໍ?)
20. ເປັນຫຍັງ ບໍ່ແມ່ນ ລາວຢູ່ທີ່ນັ້ນບໍ? (ເປັນຫຍັງບໍ່ຢູ່ທີ່ນັ້ນ?)
21. ແມ່ນ ຂ້ອຍໄວໆນີ້? (ລາວໄວບໍ?)
22. ນາງ ແມ່ນ ນອນໃນເວລານັ້ນນາງ ກຳ ລັງນອນຢູ່ໃນເວລານັ້ນ).
23. ພວກເຮົາ ໄດ້ ຜິດ, ຂ້ອຍຮູ້ (ພວກເຮົາຜິດພາດທີ່ຂ້ອຍຮູ້).
24. ພວກເຂົາ ໄດ້ ດີໃຈຫຼາຍໃນເມືອງນັ້ນພວກເຂົາມີຄວາມສຸກຫລາຍໃນເມືອງນັ້ນ).
25. ທ່ານ ບໍ່ແມ່ນ ເພື່ອນຂອງຂ້ອຍໃນເວລານັ້ນເຈົ້າບໍ່ແມ່ນເພື່ອນຂອງຂ້ອຍໃນເວລານັ້ນ).

Andrea ແມ່ນຄູສອນພາສາ, ແລະໃນບັນຊີ Instagram ຂອງນາງນາງໄດ້ສະ ເໜີ ບົດຮຽນສ່ວນຕົວໂດຍການໂທດ້ວຍວິດີໂອເພື່ອໃຫ້ເຈົ້າສາມາດຮຽນເວົ້າພາສາອັງກິດ.