ເນື້ອຫາ
ຄຳ ວ່າ "ເມື່ອໃດ" ຫມາຍຄວາມວ່າ "ເມື່ອໃດ" ໃນພາສາອັງກິດ, ແລະສາມາດຖືກ ນຳ ໃຊ້ທັງໃນ ຄຳ ຖາມແລະອ້າງອີງເຖິງໄລຍະເວລາທີ່ແນ່ນອນຫຼືໃນເວລາທີ່ເຫດການເກີດຂື້ນ. ມັນສາມາດອ້າງອີງເຖິງອະດີດພ້ອມທັງໃນປະຈຸບັນຫລືອະນາຄົດ.
ຄຳ ຖາມ "wh"
ໃນພາສາອັງກິດມີ ຄຳ ສຸພາສິດຊຸດ ໜຶ່ງ ທີ່ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍຕົວອັກສອນ wh: ຄິວ, ເຊິ່ງ, ບ່ອນທີ່, quien, ໃຜ, ທີ່ ອ ເມື່ອໃດ. ທັງ ໝົດ ເຫຼົ່ານີ້ adverbs ໃນພາສາອັງກິດ, ເມື່ອຖືກໃຊ້ໃນການຖາມ ຄຳ ຖາມ, ແບບຟອມ ເປີດ ຄຳ ຖາມໃນຄໍາສັບຕ່າງໆອື່ນໆ, ພວກເຂົາບໍ່ສາມາດຕອບກັບພຽງແຕ່ "ແມ່ນ" ຫຼື "ບໍ່".
ຄຳ ຖາມທີ່ວ່າ "wh” (ແລະເພາະສະນັ້ນ ຄຳ ຖາມທີ່ມີເວລາ) ມີແກນ, ເຊິ່ງແມ່ນ ຄຳ ກິລິຍາທີ່ຕັ້ງຢູ່ທັນທີຫຼັງຈາກ ຄຳ ສຸພາສິດ. ພະຍັນຊະນະນີ້ຖືກປະສານສົມທົບກັນຕາມເວລາແລະບຸກຄົນ.
ໃນເວລາແລະໃນຂະນະທີ່
ນັບຕັ້ງແຕ່ການແປຂອງ ໃນຂະນະທີ່ ມັນກໍ່ສາມາດເປັນເຊັ່ນກັນ "ເມື່ອໃດ", ອາດຈະມີຢູ່ ຄວາມສັບສົນລະຫວ່າງເວລາແລະໃນຂະນະທີ່. ມີຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ແຕກຕ່າງກັນລະຫວ່າງ ສຳ ນວນທັງສອງ: ໃນຂະນະທີ່ ໝາຍ ເຖິງການກະ ທຳ ທີ່ຍືນຍົງໃນໄລຍະເວລາໃດ ໜຶ່ງ, ໃນຂະນະທີ່ ເມື່ອໃດ ໝາຍ ເຖິງການກະ ທຳ ສະເພາະ.
ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ໃນເວລາທີ່ຍັງສາມາດຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອອ້າງອີງເຖິງໄລຍະເວລາທີ່ຍາວນານ (ຕົວຢ່າງ: "ຂ້ອຍເປັນເດັກນ້ອຍ" ຫຼື "ເມື່ອຂ້ອຍອາໄສຢູ່ໃນເມືອງ"). ສະນັ້ນ, ມັນງ່າຍກວ່າທີ່ຈະ ຈຳ ແນກວ່າຈະໃຊ້ໃນເວລາໃດຫຼືໃນຂະນະທີ່, ເພາະວ່າໃນຂະນະທີ່ສາມາດແປເປັນ"ໃນຂະນະທີ່".
ເບິ່ງຕື່ມ: ຕົວຢ່າງຂອງ ຄຳ ຖາມ Wh (ຄຳ ຖາມທີ່ Wh)
ຕົວຢ່າງຂອງປະໂຫຍກທີ່ຢືນຢັນກັບເວລາ
ປະຈຸບັນ:
- ເມື່ອໃດ ຂ້ອຍຮອດເຮືອນຂ້ອຍເປີດໂທລະພາບຢູ່ສະ ເໝີ. (ເມື່ອຂ້ອຍຮອດເຮືອນຂ້ອຍເປີດໂທລະພາບຢູ່ສະ ເໝີ.)
- ເມື່ອໃດ ໝາ ກໍ່ ໝອນ ເຮັດໃຫ້ເດັກຢ້ານ. (ເມື່ອ ໝາ ແຕກ, ເດັກນ້ອຍກໍ່ຢ້ານ.)
- ຂ້ອຍພຽງແຕ່ຫລິ້ນວີດີໂອ ເມື່ອໃດ ແມ່ຂອງຂ້ອຍບໍ່ຢູ່ເຮືອນ. (ຂ້ອຍຫລິ້ນເກມວີດີໂອເທົ່ານັ້ນເມື່ອແມ່ຂອງຂ້ອຍບໍ່ຢູ່ເຮືອນ.)
- ເຈົ້າໂທມາຫາຂ້ອຍສະ ເໝີ ເມື່ອໃດ ຂ້ອຍຢູ່ບ່ອນເຮັດວຽກ (ເຈົ້າໂທຫາຂ້ອຍສະ ເໝີ ເມື່ອຂ້ອຍຢູ່ບ່ອນເຮັດວຽກ.)
ທີ່ຜ່ານມາ:
- ເມື່ອໃດ ຂ້ອຍໄປຮອດສັບພະສິນຄ້າ, ມັນກໍ່ຖືກປິດແລ້ວ. (ເມື່ອຂ້ອຍໄປຮອດສັບພະສິນຄ້າ, ມັນກໍ່ຖືກປິດ.)
- ເມື່ອໃດ ລາວເລີ່ມຂັບລົດລາວໄດ້ເຮັດຜິດຫຼາຍ. (ເມື່ອລາວເລີ່ມຂັບລົດ, ລາວໄດ້ເຮັດຜິດຫຼາຍ.)
- ເມື່ອໃດ ເຈົ້າເປັນເດັກນ້ອຍ, ເຈົ້າມັກຫຼີ້ນ. (ຕອນທີ່ທ່ານຍັງເປັນເດັກນ້ອຍທີ່ທ່ານມັກຫຼີ້ນ.)
ອະນາຄົດ:
- ເມື່ອໃດ ຂ້ອຍເຫັນລາວອີກ, ຂ້ອຍຈະຈ່າຍເງິນໃຫ້ລາວ. (ເມື່ອຂ້ອຍເຫັນລາວອີກຄັ້ງ, ຂ້ອຍຈະຈ່າຍເງິນໃຫ້ລາວ)
- ຂ້ອຍຈະເລືອກເອົາເຈົ້າ ເມື່ອໃດ ທ່ານອອກຈາກຫ້ອງການ. (ຂ້ອຍຈະເລືອກເອົາເຈົ້າເມື່ອເຈົ້າອອກຈາກຫ້ອງການ.)
ຕົວຢ່າງຂອງເວລາທີ່ມີ ຄຳ ຖາມ
ປະຈຸບັນ:
- ເມື່ອໃດ ເຈົ້າໄປອອກ ກຳ ລັງກາຍບໍ? (ເຈົ້າອອກ ກຳ ລັງກາຍເວລາໃດ?)
- ເມື່ອໃດ ເຈົ້າເຫັນພີ່ນ້ອງຂອງເຈົ້າບໍ? (ທ່ານເຫັນອ້າຍເອື້ອຍນ້ອງຂອງທ່ານເມື່ອໃດ?)
- ເມື່ອໃດ ພວກເຂົາຮຽນບໍ? (ເມື່ອພວກເຂົາຮຽນ?)
- ເມື່ອໃດ ລາວຕື່ນບໍ່? (ເມື່ອລາວຕື່ນຂື້ນມາ?)
- ເມື່ອໃດ ລາວຮຽນຈົບແລ້ວບໍ? (ໂຮງຮຽນຈະຈົບລົງເມື່ອໃດ?)
- ເມື່ອໃດ ມັນຈົບບໍ່? (ມັນຈົບລົງເມື່ອໃດ?)
ທີ່ຜ່ານມາ:
- ເມື່ອໃດ ເຈົ້າມາທີ່ນີ້ບໍ? (ເຈົ້າມາຮອດເວລາໃດ?)
- ເມື່ອໃດ ນາງໄດ້ຫັກຂາບໍ? (ເຈົ້າຫັກຂາຂອງເຈົ້າເມື່ອໃດ?)
- ເມື່ອໃດ ລາວເກີດມາບໍ? (ເກີດເມື່ອໃດ?)
ອະນາຄົດ:
- ເມື່ອໃດ ເຈົ້າຈະຊື້ລົດ ໃໝ່ ບໍ? (ເຈົ້າຈະຊື້ລົດ ໃໝ່ ເມື່ອໃດ?)
- ເມື່ອໃດ ລາວຈະກັບມາອີກບໍ? (ເຈົ້າຈະກັບມາຮອດເວລາໃດ?)
ພວກເຂົາສາມາດຮັບໃຊ້ທ່ານ:
- ຕົວຢ່າງກັບ Where
- ຕົວຢ່າງກັບ Whereas
- ຕົວຢ່າງກັບ When
- ຕົວຢ່າງກັບໃຜ
- ຕົວຢ່າງກັບໃຜ
- ຕົວຢ່າງທີ່ມີ
Andrea ແມ່ນຄູສອນພາສາ, ແລະໃນບັນຊີ Instagram ຂອງນາງນາງໄດ້ສະ ເໜີ ບົດຮຽນສ່ວນຕົວໂດຍການໂທດ້ວຍວິດີໂອເພື່ອໃຫ້ເຈົ້າສາມາດຮຽນເວົ້າພາສາອັງກິດ.
