ບົດບັນຍັດ

ເນື້ອຫາ

• ຕົວຢ່າງຂອງ prepositions ໃນປະໂຫຍກ
• ບົດບັນຍັດ ໃໝ່

ທ ບົດບັນຍັດ ພວກເຂົາເຈົ້າແມ່ນການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບອົງປະກອບທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງປະໂຫຍກ. ພວກມັນຖືກ ນຳ ໃຊ້ເພື່ອຊີ້ບອກເຖິງຕົ້ນ ກຳ ເນີດ, ການພິສູດ, ທີ່ຢູ່, ຈຸດ ໝາຍ ປາຍທາງ, ຂະ ໜາດ ກາງ, ເຫດຜົນຫຼືການຄອບຄອງ. ສ່ວນປະກອບແມ່ນ ຄຳ ສັບທີ່ບໍ່ສາມາດເວົ້າໄດ້, ນັ້ນແມ່ນ, ພວກມັນບໍ່ມີຈຸດສິ້ນສຸດ, ເພດຫລື ຈຳ ນວນ.

ທ prepositions ແມ່ນ: ເຖິງ, ການຟ້ອງຮ້ອງ, ຕໍ່າ, ເໝາະ, ກັບ, ຕໍ່, ຈາກ, ຈາກ,, ໃນ, ໃນລະຫວ່າງ, ຕໍ່, ຈົນກວ່າ, ຜ່ານ, ສຳ ລັບ, ໂດຍ, ຕາມ, ໂດຍ, ໂດຍບໍ່ມີ, ດັ່ງນັ້ນ, ໃນ ອ ຫລັງຈາກ. ໃນປີ 2009, RAE ໄດ້ເພີ່ມສີ່ ໃໝ່: ໃນລະຫວ່າງ, ຜ່ານ, ຜ່ານແລະທຽບ.

ຍັງມີອີກ ປະໂຫຍກ prepositional, ນັ້ນແມ່ນການກໍ່ສ້າງທີ່ສ້າງຂື້ນໂດຍຫລາຍກວ່າ ໜຶ່ງ ຄຳ, ເຊິ່ງມີຄວາມ ໝາຍ ແລະ ນຳ ໃຊ້ຄ້າຍຄືກັນກັບ ຄຳ ວ່າກະບົດ. ຍົກ​ຕົວ​ຢ່າງ: ເນື່ອງຈາກວ່າ, ໃນເວລາທີ່ບໍ່ມີ, ອີງໃສ່, ໃນຄວາມໂປດປານຂອງ, ໃນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງ, ຕໍ່ກັບ, ກ່ຽວກັບ, ເນື່ອງຈາກວ່າ, ຮ່ວມກັນກັບ, ບົນພື້ນຖານຂອງ, ຕໍ່ຕ້ານ, ໃນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບ, ປະມານ ເຖິງ, ພາຍໃຕ້, ຜ່ານ, ດັ່ງນັ້ນ, ອີງຕາມ, ຜ່ານ.

ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: ຕົວເຊື່ອມຕໍ່

ຕົວຢ່າງຂອງ prepositions ໃນປະໂຫຍກ

ການ ນຳ ໃຊ້ຂອງມັນຈະຖືກອະທິບາຍຢູ່ລຸ່ມນີ້ແລະບາງຕົວຢ່າງຂອງແຕ່ລະກະບົດຈະໄດ້ຮັບ, ເພື່ອໃຫ້ມີຄວາມເຂົ້າໃຈດີຂື້ນ:

• ເຖິງ. ຊີ້ບອກເຖິງການເຄື່ອນໄຫວໄປສູ່ສິ່ງໃດສິ່ງ ໜຶ່ງ. ຍົກ​ຕົວ​ຢ່າງ: Juan ໄດ້ເດີນທາງໄປ ເຖິງ ບາເຊໂລນາ. /Andrea ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມ ເຖິງ ແມ່ຕູ້ຂອງນາງ ສຳ ລັບວັນເກີດຂອງນາງ.
• ກ່ອນທຽບເທົ່າກັບການເວົ້າ“ ຢູ່ຕໍ່ ໜ້າ”. ຍົກ​ຕົວ​ຢ່າງ: ປາວານໄດ້ປາກົດຕົວ ກ່ອນ ພວກເຮົາໃນກະພິບຕາ /ກ່ອນ ວິກິດການທີ່ພວກເຮົາ ກຳ ລັງຈະປະສົບ, ພວກເຮົາຕ້ອງຫຼຸດພະນັກງານໃນໂຮງງານຂອງພວກເຮົາ.
• ຕ່ ຳ. ຄຳ ສັບຄ້າຍຄືກັບ "ດ້ານລຸ່ມ". ຍົກ​ຕົວ​ຢ່າງ: ເກີບແມ່ນ ຕ່ ຳ ຕຽງຂອງທ່ານ. / ເຈ້ຍໄດ້ ຕ່ ຳ ຜ້າປູໂຕະທີ່ທ່ານວາງໄວ້.
• ມັນ ເໝາະ ສົມ. ຄໍາສັບຄ້າຍຄືກັບ "ຕໍ່ໄປ", ເຖິງແມ່ນວ່າມັນຖືກປະຕິບັດແລ້ວບໍ່ຖືກນໍາໃຊ້ອີກຕໍ່ໄປ. ຍົກ​ຕົວ​ຢ່າງ: ຮ້ານຂາຍເກີບແມ່ນ ຊັກ ຊ່າງແກະສະຫຼັກ. / ພໍ່ຂອງເຈົ້າແມ່ນ ຊັກ ທ່ານ Pelado.
• ກັບ. ບໍລິສັດດ່ວນ. ຍົກ​ຕົວ​ຢ່າງ: ຊີ້ນ ກຳ ລັງມາ ກັບ ມັນຝຣັ່ງທອດແລະສະຫຼັດ. / ຂ້ອຍໄປຫາ ໝໍ ກັບ ແມ່ຂອງຂ້ອຍເພາະວ່າແມ່ຂອງຂ້ອຍເຈັບ.
• ຕໍ່. ສະແດງການຄັດຄ້ານ. ຍົກ​ຕົວ​ຢ່າງ: ຜູ້ແທນສະຫະພັນໄດ້ລົງຄະແນນສຽງ ຕໍ່ ການຈ່າຍເງິນເດືອນ. / ເດັກຊາຍຫຼີ້ນບັດ ຕໍ່ ເດັກຍິງໄດ້.
• ຈາກປະກອບຕົ້ນກໍາເນີດ, ການຄອບຄອງຫລືບັນຫາ. ຍົກ​ຕົວ​ຢ່າງ:ເຄື່ອງເຟີນີເຈີນີ້ແມ່ນ ຈາກ ປະເທດສະເປນ, ພໍ່ຕູ້ຂອງຂ້ອຍໄດ້ເອົາມັນໂດຍເຮືອ. / ຊາວ Milanese ທີ່ທ່ານໄດ້ກິນແມ່ນ ຈາກ ຊີ້ນ. / ໂທລະສັບມືຖືນີ້ແມ່ນ ຈາກ ພີ່​ນ້ອງ​ຂອງ​ຂ້ອຍ.
• ຕັ້ງແຕ່. ຊີ້ແຈງຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງໄລຍະເວລາຫລືໄລຍະທາງ. ຍົກ​ຕົວ​ຢ່າງ: ຂ້ອຍບໍ່ເຫັນພີ່ນ້ອງຂອງຂ້ອຍ ຕັ້ງແຕ່ ວັນຄຣິດສະມາດທີ່ຜ່ານມາ. / ພວກເຮົາໄດ້ຍ່າງຈາກທະນາຄານໄປຫາສັບພະສິນຄ້າ.
• ໃນ. ມັນສະແດງເຖິງສະພາບຂອງການພັກຜ່ອນ, ບໍ່ວ່າຈະຢູ່ບ່ອນດຽວຫລືໃນເວລານີ້. ຍົກ​ຕົວ​ຢ່າງ: ພວກເຮົາ ໃນ ໃນປີ 2015. / ເມື່ອຂ້ອຍຮູ້ວ່າຂ້ອຍແມ່ນ ໃນ ຄະນະວິຊາ.
• ລະຫວ່າງ. ມັນສະແດງວ່າບາງສິ່ງບາງຢ່າງຢູ່ເຄິ່ງກາງຂອງສອງສິ່ງອື່ນໆ. ຍົກ​ຕົວ​ຢ່າງ: ຕະຫຼາດແມ່ນ ລະຫວ່າງ ທະນາຄານແລະ greengrocer ໄດ້. / ຂ້ອຍ ກຳ ລັງຕັດສິນໃຈລະຫວ່າງ ໄປທ່ຽວ Disney ຫຼືຖິ້ມງານລ້ຽງເພື່ອວັນເກີດຄົບຮອບ 15 ປີຂອງຂ້ອຍ.
• ໄປສູ່. ຊີ້ບອກທິດທາງ. ຍົກ​ຕົວ​ຢ່າງ: ໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າມາໃນທົ່ວມັນຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໄປ ຕໍ່ ສະຖານີ ຕຳ ຫຼວດເພື່ອຮ້ອງທຸກ. / ເຈົ້າ ກຳ ລັງສັບສົນ. ທະນາຄານຍັງຄົງຢູ່ ຕໍ່ ຢູ່ທີ່ນັ້ນ.
• ຈົນກ່ວາມັນສະແດງອອກວ່າເວລາຫລືສະຖານທີ່ໃດ ໜຶ່ງ ສິ້ນສຸດລົງ. ຍົກ​ຕົວ​ຢ່າງ: ທີ່ດິນຂອງຂ້ອຍມາຮອດຈົນກ່ວາ ຕົ້ນໄມ້ນັ້ນ. / ຂ້ອຍຈະໄປເຮັດວຽກ ຈົນກ່ວາ ຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້ອຍກໍ່ເດີນທາງໄປເອີຣົບ.
• ສຳ ລັບ. ມັນສະແດງຈຸດ ໝາຍ ປາຍທາງ, ເວລາຫລືຈຸດປະສົງຂອງການກະ ທຳ. ຍົກ​ຕົວ​ຢ່າງ: ຂ້ອຍ ກຳ ລັງສົ່ງ ຄຳ ສັ່ງ ສຳ ລັບ ປະ​ເທດ​ອີ​ຕາ​ລີ. / ສຳ ລັບ ອາທິດຖັດໄປຂ້ອຍຈະມີເຮືອນຄົວກຽມພ້ອມ. ຂ້ອຍກຽມພ້ອມແລ້ວ ສຳ ລັບ ເຮັດການສອບເສັງຈົບຊັ້ນໃນການວິພາກ.
• ໂດຍສາມາດສະແດງອອກ: (ກ) ສາເຫດ. ຍົກ​ຕົວ​ຢ່າງ:ປິຕິຍິນດີ ໂດຍ ຂ້ອຍ! ຂ້ອຍຮຽນຈົບ. (ຂ) ສະຖານທີ່. ຍົກ​ຕົວ​ຢ່າງ:ພວກເຮົາແລ່ນ ໂດຍ ຮຽບຮ້ອຍ. (c) ທາງ ໜຶ່ງ. ຍົກ​ຕົວ​ຢ່າງ:ຂ້ອຍໄດ້ເຮັດໃຫ້ລາວບອກຄວາມຈິງແກ່ຂ້ອຍ ໂດຍ ຜົນບັງຄັບໃຊ້. (ງ) ແຕ່ລະໄລຍະ. ຍົກ​ຕົວ​ຢ່າງ:ຂ້ອຍໄປຮຽນພາສາອັງກິດສອງຄັ້ງ ໂດຍ ອາທິດ. (e) ສື່ກາງ. ຍົກ​ຕົວ​ຢ່າງ:ສົ່ງຈົດ ໝາຍ ໂດຍ mail. (f) ລາຄາ. ຍົກ​ຕົວ​ຢ່າງ:ຂ້ອຍຊື້ຮູບເງົາບາງເລື່ອງ ໂດຍ $ 15.
• ອີງຕາມ. ມັນຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າສິ່ງ ໜຶ່ງ ແມ່ນສອດຄ່ອງກັບສິ່ງອື່ນ. ຍົກ​ຕົວ​ຢ່າງ: ອີງຕາມ ຍົນ ລຳ ນີ້, ອະນຸສາວລີແມ່ນຢູ່ທີ່ນັ້ນ. / ມື້ອື່ນຈະບໍ່ມີລົດເມ ອີງຕາມ ຫນັງ​ສື​ພິມ.
• ໂດຍບໍ່ມີ. ສະແດງເຖິງການຂາດບາງສິ່ງບາງຢ່າງ. ຍົກ​ຕົວ​ຢ່າງ: ຂ້ອຍມັກກິນເຂົ້າ ໂດຍບໍ່ມີການ Sal./ ຂ້ອຍບໍ່ມັກມັນເລີຍ, ພວກເຂົາເຕັ້ນ ໂດຍບໍ່ມີການ ພະລັງງານ.
• SW. ມັນຫມາຍຄວາມວ່າ "ຕໍ່າ". ຍົກ​ຕົວ​ຢ່າງ: ຂ້ອຍຕ້ອງໄດ້ພົບກັບຜູ້ຈັດການSW ເຫດຜົນຂອງການເຮັດວຽກກັບນາຍຈ້າງຂອງລາວ. / ກົດ ໝາຍ ກຳ ນົດໃຫ້ຜູ້ຂັບຂີ່ລົດຈັກຈອດລົດຢູ່ຖະ ໜົນ,SW ການລົງໂທດດ້ານເສດຖະກິດ.
• ໃນ. ມັນສະແດງວ່າບາງສິ່ງບາງຢ່າງ ເໜືອ ກວ່າສິ່ງອື່ນ. ຍົກ​ຕົວ​ຢ່າງ: ທ່ານປ່ອຍແວ່ນຕາຂອງທ່ານໄວ້ເທິງໂຕະ. / ຂ້ອຍມີນ້ ຳ ໜັກ ທັງ ໝົດ ຢູ່ໃນບ່າໄຫລ່ຂອງຂ້ອຍ.
• ຫລັງຈາກ. ຊີ້ບອກ "ທາງຫລັງ". ຍົກ​ຕົວ​ຢ່າງ: ຫລັງຈາກ ໃນເວລາດົນນານ, ພວກເຂົາຈັດການຫາມັນ. / ພວກເຮົາແລ່ນ ຫລັງຈາກ ໄດ້.

ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມໄດ້ທີ່: ປະໂຫຍກທີ່ມີ prepositions

ບົດບັນຍັດ ໃໝ່

ເຖິງແມ່ນວ່າບົດບັນຍັດຖືກຖືວ່າເປັນຊັ້ນໄວຍາກອນທີ່ປິດ, ແຕ່ລາຍຊື່ຂອງພວກມັນຖືກດັດແປງໄປຕາມວິວັດທະນາການຂອງການ ນຳ ໃຊ້ພາສາ. ຍົກຕົວຢ່າງ, prepositions ຊັກ (ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ "ຖັດຈາກ") ແລະ SW (ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ "ຕ່ໍາ") ແມ່ນຢູ່ໃນການນໍາໃຊ້ທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງແລະມັນຫາຍາກທີ່ຈະຊອກຫາພວກມັນໃນຕົວ ໜັງ ສືວັນນະຄະດີໃນປະຈຸບັນ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ມັນໄດ້ຮັບການຍອມຮັບວ່າພວກເຂົາຍັງຄົງເປັນສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງບັນຊີ prepositions.

ໃນອີກດ້ານຫນຶ່ງ, ໄດ້ ໄວຍາກອນ ໃໝ່ ຂອງພາສາສະເປນ (ປີ 2009), ຈັດພີມໂດຍ RAE ໃນປີ 2009, ໄດ້ເພີ່ມ 4 ບົດ ໃໝ່ ໃນບັນຊີ:

• ໃນລະຫວ່າງ. ມັນມີຕົ້ນ ກຳ ເນີດມາຈາກສ່ວນປະກອບຂອງພະຍັນຊະນະ "ສຸດທ້າຍ", ແຕ່ມື້ນີ້ມັນເປັນ ຄຳ ທີ່ເປັນເອກະລາດແລະບໍ່ສາມາດ ນຳ ໃຊ້ໄດ້ເພື່ອໃຊ້ໃນການ ກຳ ນົດໄລຍະເວລາ. ຍົກ​ຕົວ​ຢ່າງ: ພວກເຮົາອາໄສຢູ່ Madrid ໃນລະຫວ່າງ ສິບປີ. / ເຈົ້າ ກຳ ລັງລົມກັບຂ້ອຍ ໃນລະຫວ່າງ ຮູບເງົາທັງ ໝົດ.
• ຜ່ານ. ມັນມີຕົ້ນ ກຳ ເນີດມາຈາກການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງ ຄຳ ກິລິຍາ "mediate", ແຕ່ໃນປະຈຸບັນນີ້ມັນແມ່ນ ຄຳ ສັບທີ່ບໍ່ສາມາດ ນຳ ໃຊ້ໄດ້ເພື່ອ ນຳ ໃຊ້ວິທີການເພື່ອບັນລຸບາງສິ່ງບາງຢ່າງ. ຍົກ​ຕົວ​ຢ່າງ: ພວກເຂົາໄດ້ຮັບຜົນ ຜ່ານ ການເຈລະຈາທີ່ເຄັ່ງຕຶງ. / ຂ້ອຍໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ ຜ່ານ ລັດຖະບານ.
• ຜ່ານ. ມັນມາຈາກພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງ, ແລະພວກເຮົາໃຊ້ມັນເປັນ ຄຳ ສັບຄ້າຍຄື "ໄປຜ່ານ" ຫຼື "ໃຊ້ສື່ກາງ" ທີ່ແນ່ນອນ. ຍົກ​ຕົວ​ຢ່າງ: ພວກເຮົາໄປໂລມ ຜ່ານ ມາດິດ. / ຂ້ອຍຊື້ຕູ້ເຢັນນີ້ ຜ່ານ ອິນເຕີເນັດ.
• ກົງກັນຂ້າມ. ມັນມີຕົ້ນ ກຳ ເນີດມາຈາກ ຄຳ ສັບພາສາອັງກິດ, ແລະພວກເຮົາໃຊ້ມັນເປັນ ຄຳ ສັບຄ້າຍຄື ຄຳ ວ່າ "ຕ້ານ" ຫຼື "ຕ້ານ." ຍົກ​ຕົວ​ຢ່າງ: ງານລ້ຽງຂອງ Boca ທຽບກັບ ແມ່ນ້ ຳ ແມ່ນ ໜຶ່ງ ໃນ ຈຳ ນວນຄົນທີ່ເບິ່ງຫຼາຍທີ່ສຸດໃນປີ. / ມີປະໂຫຍດຫຼາຍຢ່າງຈາກການດື່ມນໍ້າ ໝາກ ນາວ ທຽບກັບ ບໍລິໂພກໂຊດາ.

ມັນສາມາດຊ່ວຍທ່ານໄດ້: Prepositions in English.