ປະໂຫຍກທີ່ມີຄໍາສັບ homograph

ເນື້ອຫາ

• ຕົວຢ່າງຂອງປະໂຫຍກທີ່ມີ ຄຳ ສັບ homograph
• ຕິດຕາມດ້ວຍ:

ທຄຳ ສັບ homograph ແມ່ນສິ່ງທີ່ຂຽນຄືກັນແຕ່ມີຄວາມ ໝາຍ ຕ່າງກັນ. ເພື່ອ ກຳ ນົດຄວາມ ໝາຍ ໃດ ໜຶ່ງ ທີ່ມັນ ໝາຍ ເຖິງ, ມັນ ຈຳ ເປັນຕ້ອງ ກຳ ນົດໃຫ້ມັນຢູ່ໃນສະພາບການ.

ຍົກ​ຕົວ​ຢ່າງ:

• ຮັກ (ເຈົ້າຂອງສັດລ້ຽງ) ແລະຂ້ອຍຮັກ (ປະຈຸບັນຂອງພະຍັນຊະນະ "ຮັກ")
• ເກືອ (sodium chloride) ແລະ ເກືອ (ຈຳ ເປັນຂອງພະຍັນຊະນະ "ອອກຈາກ")

ມັນສາມາດຊ່ວຍທ່ານໄດ້: Polysemy

ຕົວຢ່າງຂອງປະໂຫຍກທີ່ມີ ຄຳ ສັບ homograph

1. ຂ້ອຍ​ໄດ້​ໄປ ທະນາຄານ ການເກັບກໍາແຕ່ວ່ານັບຕັ້ງແຕ່ມັນໄດ້ຖືກປິດຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ນັ່ງຢູ່ໃນ ທະນາຄານ ລໍ​ຖ້າ. (ສະຖາບັນການເງິນ / ເຟີນີເຈີທີ່ນັ່ງ)
2. ຂ້ອຍເອົາໄປແລ້ວ ເກືອ ກັບອາຫານ, ສະນັ້ນ ເກືອ ຈາກ​ທີ່​ນີ້. (sodium chloride / conjugation ຂອງພະຍັນຊະນະ ອອກຈາກ)
3. ເມື່ອ​ໃດ​ ແຫວນ ແຜ່ນດິນໂລກໄດ້ອອກໄປ ແຫວນ ຈາກດັງເພາະວ່າຂ້ອຍສາມາດເຈັບໄດ້. (ການເຊື່ອມໂຍງຂອງພະຍັນຊະນະ ໄຖນາ / ເຄື່ອງປະດັບ)
4. Juan ຢູ່ໃນ ກິນຫວັງວ່າລາວຈະດີຂື້ນໃນໄວໆນີ້ ກິນ ບາງສິ່ງບາງຢ່າງ richer. (ສະພາບຂອງສຸຂະພາບ / ການປະສົມພັນຂອງພະຍັນຊະນະ ກິນ)
5. WHO ງູເຫົ່າ ນີ້? ຂ້ອຍຢາກໃສ່ເສື້ອນີ້ດ້ວຍ ງູເຫົ່າ dorada (ຈາກພະຍັນຊະນະ ຮັບຜິດຊອບ / ສັດ)
6. ສັດນ້ອຍໂຕນັ້ນແມ່ນກ ໂງ່, ແລະແມ່ນແລ້ວ, ມັນແມ່ນຂ້ອນຂ້າງ ໂງ່, ເຈົ້າມັກຕີທຸກຢ່າງ. (ນົກ / ຄຳ ສັບຄ້າຍຄືກັບ "ຄົນໂງ່")
7. ມັນເປັນດັ່ງນັ້ນ ບ້າ! ບໍ່ໄດ້ກິນ ບ້າ ໃນປະເທດຊິລີ? (ຄຳ ຄຸນນາມຂອງ madness / ອາຫານ Chilean ປົກກະຕິ)
8. ຫົວສາຍຄໍນີ້ມາຈາກ alpaca, ລຸງຂອງຂ້ອຍໄດ້ມອບມັນໃຫ້ຂ້ອຍຜູ້ທີ່ມີ alpaca ໃນເຮືອນຂອງລາວ. (ໂລຫະ / ສັດ)
9. ບອກຂ້ອຍກ່ຽວກັບຂອງເຈົ້າ ບຸນຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນຂ້ອຍຈະໃຫ້ເຈົ້າ ບຸນ ໃນໃບຫນ້າ. (ອາຫານ / ດອກໄມ້ທີ່ໃຫ້ດ້ວຍມືຂອງນິ້ວມື)
10. ພວກເຮົາສາມາດເອົາໃຈໃສ່ ຕະປູ ນ້ ຳ ຊອດ, ແພັກເກັດແມ່ນຫ້ອຍຢູ່ເທິງນັ້ນ ຕະປູ. (ເຄື່ອງເທດ / ໄລປະຕູທີ່ຂົ້ວເປັນ)
11. ບານໄດ້ລົ້ມລົງ ປິດ ຂອງ ປິດ ຂອງໄມ້. (ບາ / ໄລຍະທາງສັ້ນ)
12. ຮັກ ກັບ ໝາ ຂອງຂ້ອຍແລະລາວເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຮູ້ສຶກດີທີ່ສຸດ ຮັກ ຂອງໂລກ. (ການເຊື່ອມໂຍງຂອງພະຍັນຊະນະ ຮັກ / ເຈົ້າຂອງ)
13. ກະລຸນາ, ໃສ່ເກີບ ສິ່ງທີ່ເປື້ອນຂອງທ່ານ ໃສ່ເກີບ. (ຄຳ ສັບຄ້າຍຄືກັບ "ຖິ້ມ" / ເກີບສູງສຸດ)
14. ເຖິງ ປຸ່ມ ຜູ້ທີ່ໃສ່ກະເປົາຂອງພວກເຮົາແມ່ນຫາຍໄປ ປຸ່ມ ສຸດເສື້ອໄດ້. (ພະນັກງານໂຮງແຮມ / ເຄື່ອງຫຍິບ)
15. ເອື້ອຍຂອງຂ້ອຍແມ່ນ ເຮືອນ ກັບແຟນຂອງຊີວິດທັງຫມົດຂອງນາງແລະພວກເຂົາເຈົ້າຈະໄປດໍາລົງຊີວິດ ເຮືອນ ຂອງ. (ສະຫະພັນແຕ່ງງານ / ເຮືອນ)
16. ຂໍໃຫ້ລາວເປັນ ຖະ ໜົນ ແລະເອົາໃຈໃສ່ກ່ອນທີ່ຈະຂ້າມ ຖະ ໜົນ, ກະລຸນາ. (ການເຊື່ອມໂຍງຂອງພະຍັນຊະນະ ເພື່ອຄວາມງຽບ ທາງຂ້າງຊີມັງ)
17. ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຊອກຫາໄດ້ ແບດເຕີລີ່ ກ່ຽວກັບການຄວບຄຸມຫ່າງໄກສອກຫຼີກ, ມັນອາດຈະຢູ່ພາຍໃຕ້ ແບດເຕີລີ່ ຂອງເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມໃນພື້ນເຮືອນ. (ຫມໍ້ໄຟ / mound).
18. Juana ແມ່ນຫຼາຍ ບັນຊີລາຍຊື່, ແມ່ນຢູ່ໃນ ບັນຊີລາຍຊື່ ສະເລ່ຍທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງຄະນະວິຊາຂອງລາວ. (ຄໍາສັບຄ້າຍຄືສໍາລັບ smart / smart)
19. ສະເຫມີຂ້ອຍ ແມ່ນ້ ຳ ເມື່ອຂ້ອຍເຫັນເຈົ້າພະຍາຍາມຂ້າມ ແມ່ນ້ ຳ ກັບເຮືອນັ້ນ. (ການເຊື່ອມໂຍງຂອງພະຍັນຊະນະ ຫົວເລາະ / ອຸປະຕິເຫດທາງພູມສາດ)
20. ຫລາຍ​ປີ​ກ່ອນ​ຫນ້າ​ນີ້ ເສັ້ນທາງ ທິດຕາເວັນອອກ ເສັ້ນທາງ; ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ມັນດ້ວຍຫົວໃຈແລ້ວ. (ການເຊື່ອມໂຍງຂອງພະຍັນຊະນະ ຍ່າງ / ເສັ້ນທາງ).

ເບິ່ງຕື່ມ:

• ປະໂຫຍກກັບ ຄຳ ສັບທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນ
• ປະໂຫຍກທີ່ມີ ຄຳ ສັບ homophone
• ປະໂຫຍກທີ່ມີ polysemy

ຕິດຕາມດ້ວຍ: