ຄຳ ນາມພາສາອັງກິດ

ເນື້ອຫາ

• ຕົວຢ່າງຂອງ ຄຳ ສັບຄ້າຍຄືກັນໃນພາສາອັງກິດ

ທ ຄຳ ສັບຄ້າຍຄືກັນ ພວກມັນແມ່ນ ຄຳ ທີ່ມີການອອກສຽງຄ້າຍຄືກັນຫຼືຂຽນດຽວກັນ, ແຕ່ວ່າມັນມີຄວາມ ໝາຍ ຕ່າງກັນ.

ພວກເຂົາອາດຈະເປັນ:

• Homographs / Homographs: ພວກເຂົາຖືກຂຽນໃນແບບດຽວກັນ, ແຕ່ພວກເຂົາບໍ່ຖືກອອກສຽງໃນລັກສະນະດຽວກັນ.
• Homophones / Homophones: ພວກເຂົາຖືກອອກສຽງໃນແບບດຽວກັນ, ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຂົາຖືກສະກົດແຕກຕ່າງກັນ.

ຄຳ ສັບຄ້າຍຄືກັນກັບ ຄຳ ສັບ polysemic ເພາະວ່າ:

• ຄຳ ສັບໃນ Polysemic: ພວກມັນມີຕົ້ນ ກຳ ເນີດທາງດ້ານວິທະຍາສາດ.
• ຄຳ ສັບທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນ: ພວກມັນມີຕົ້ນ ກຳ ເນີດມາຈາກວິທະຍາສາດທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.

ຕົວຢ່າງຂອງ ຄຳ ສັບຄ້າຍຄືກັນໃນພາສາອັງກິດ

ອະນຸຍາດ / ດັງໆ

1. ອະນຸຍາດ: ອະນຸຍາດ. ມັນບໍ່ໄດ້ຖືກອະນຸຍາດໃຫ້ສູບຢາຢູ່ໃນນີ້. / ການສູບຢາບໍ່ໄດ້ຖືກອະນຸຍາດຢູ່ນີ້.
2. ດັງ: ອອກສຽງດັງ. ລາວ ກຳ ລັງເວົ້າດັງຢູ່ໃນກາງການທົດສອບ. / ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເວົ້າອອກສຽງດັງໃນພາກກາງຂອງການທົດສອບ.

ຄ່າປະກັນໄພ / Bale

1. ປະກັນຕົວ
2. Bale: bale

ໝີ

1. ຂ້ອຍຢ້ານ ໝີ. / ຂ້ອຍຢ້ານ ໝີ.
2. ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຮັບສຽງນີ້ອີກຕໍ່ໄປ. / ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດທົນຕໍ່ສິ່ງລົບກວນນີ້ອີກຕໍ່ໄປ.

ກະດານ / ໜ້າ ເບື່ອ

1. ກະດານ: ກະດານໄມ້. ພວກເຮົາຕ້ອງປ່ຽນກະດານຂອງພື້ນເຮືອນ. / ພວກເຮົາຕ້ອງປ່ຽນຕາຕະລາງ
2. ໜ້າ ເບື່ອ. ຂ້ອຍເບື່ອ, ຂ້ອຍຢາກກັບບ້ານ. / ຂ້ອຍເບື່ອ, ຂ້ອຍຢາກກັບບ້ານ.

ໝາ

1. ເປີດແກງ ໜຶ້ງ. / ເປີດແກງ ໜຶ້ງ.
2. ພະລັງງານ ຄຳ ກິລິຍາ. ຂ້ອຍສາມາດລອຍນ້ ຳ ໄດ້ໄວທີ່ສຸດ. / ຂ້ອຍສາມາດລອຍນ້ ຳ ໄດ້ໄວທີ່ສຸດ.

ຈຸລັງ / ຂາຍ

1. ຈຸລັງ: ຫ້ອງ. ອະໄວຍະວະທັງ ໝົດ ແມ່ນເກີດມາຈາກຈຸລັງດຽວ. / ອົງການຈັດຕັ້ງທັງ ໝົດ ແມ່ນເກີດມາຈາກຈຸລັງດຽວ.
2. ຂາຍ: ຂາຍ. ຂ້ອຍຕ້ອງການຂາຍເຮືອນຂອງຂ້ອຍ. / ຂ້ອຍຕ້ອງການຂາຍເຮືອນຂອງຂ້ອຍ.

Die / Dye

1. ຕາຍ: ຕາຍ. ລາວຢ້ານຕາຍ. / ລາວຢ້ານຕາຍ.
2. ຍ້ອມສີ: ຍ້ອມສີ. ຂ້ອຍຈະຍ້ອມເສື້ອສີ ດຳ ຂອງຂ້ອຍ. / ຂ້ອຍຈະຍ້ອມເສື້ອສີ ດຳ ຂອງຂ້ອຍ.

ນ້ ຳ ຕົກ / ຍ້ອນ

1. ນ້ ຳ ຕົກ ຫຍ້າມີຄວາມຊຸ່ມຊື່ນໂດຍນ້ ຳ ຕົກ. / ຫຍ້າໄດ້ປຽກດ້ວຍນ້ ຳ ຕົກ.
2. ກຳ ນົດ: ກຳ ນົດ ສຳ ລັບວັນທີທີ່ແນ່ນອນ. ບົດຂຽນຈະຮອດມື້ອື່ນ. / ບົດຂຽນຈະຮອດມື້ອື່ນ.

ຕາ / ຂ້ອຍ

1. ຕາ: ຕາ. ນາງມີຕາ ດຳ. / ລາວມີຕາ ດຳ.
2. ຂ້ອຍ: ຂ້ອຍ. ຂ້ອຍອາໄສຢູ່ທີ່ນີ້. / ຂ້ອຍອາໄສຢູ່ທີ່ນີ້.

ປະຕູຮົ້ວ / ປະຕູ

1. Gait: ຍ່າງ. ຂ້າພະເຈົ້າມັກທ່ານ Smith Smith gait. / ຂ້ອຍມັກການຍ່າງສະຫຼາດຂອງທ່ານ Smith.
2. ປະຕູ: ປະຕູຫລືປະຕູຮົ້ວ. ຈຳ ໄວ້ສະ ເໝີ ທີ່ຈະລັອກປະຕູສວນ. / ຈື່ສະ ເໝີ ວ່າຈະປິດປະຕູສວນ.

Heal / Heel

1. ຮັກສາ. ຢານີ້ຈະປິ່ນປົວທ່ານ. / ຢານີ້ຈະຮັກສາທ່ານ.
2. ສົ້ນ: ສົ້ນຫລືສົ້ນ. ຂ້ອຍຫັກເກີບຂອງຂ້ອຍ. / ສົ້ນເກີບຂອງຂ້ອຍແຕກ.

ນຳ (ຕົວຢ່າງຂອງສະຖານທີ່ທີ່ມີການອອກສຽງຕ່າງກັນ)

1. ໜ້າ ຈໍແມ່ນເຮັດດ້ວຍຕົວ ນຳ. / ໜ້າ ຈໍແມ່ນເຮັດດ້ວຍການ ນຳ.
2. ຂ້ອຍຈະພາເຈົ້າໄປທີ່ຫ້ອງຂອງເຈົ້າ. / ຂ້ອຍຈະ ນຳ ພາເຈົ້າໄປຫ້ອງຂອງເຈົ້າ.

ແສງສະຫວ່າງ

1. ຂ້ອຍຈະເປີດໄຟ. / ມັນຈະເປີດໄຟ.
2. ຜ້ານີ້ອ່ອນຫຼາຍ. / ຜ້ານີ້ອ່ອນຫຼາຍ.

ອາໄສຢູ່ (ຕົວຢ່າງຂອງສະຖານທີ່ທີ່ມີການອອກສຽງຕ່າງກັນ)

1. ຂ້ອຍອາໃສຢູ່ທົ່ວຖະ ໜົນ. / ຂ້ອຍອາໄສຢູ່ທົ່ວຖະ ໜົນ.
2. ພວກເຮົາ ກຳ ລັງຖ່າຍທອດສົດຈາກນິວຢອກ. / ພວກເຮົາ ກຳ ລັງຖ່າຍທອດສົດຈາກນິວຢອກ.

ຫລັກ / Mane

1. ຕົ້ນຕໍ: ຕົ້ນຕໍ. ນີ້ແມ່ນບັນຫາຕົ້ນຕໍ. / ນີ້ແມ່ນປັນຫາຫຼັກ.
2. Mane: mane. ແມວຂອງຊ້າງແມ່ນງາມ. / mane ຂອງຊ້າງແມ່ນງາມ.

ໝາຍ ຄວາມວ່າ

1. ນາງເປັນແມ່ມຶນເມົາ. / ນາງແມ່ນແມ່ມົດທີ່ຊົ່ວຮ້າຍ.
2. ຄຳ ນີ້ ໝາຍ ຄວາມວ່າແນວໃດ? / ຄຳ ນີ້ ໝາຍ ຄວາມວ່າແນວໃດ?

ຊົ່ວໂມງ / ຊົ່ວໂມງຂອງພວກເຮົາ

1. ຂອງພວກເຮົາ: ຂອງພວກເຮົາ. ນີ້ແມ່ນເຮືອນຂອງພວກເຮົາ. / ນີ້ແມ່ນເຮືອນຂອງພວກເຮົາ.
2. ຊົ່ວໂມງ: ຊົ່ວໂມງ. ຂ້ອຍກຽມພ້ອມພາຍໃນ ໜຶ່ງ ຊົ່ວໂມງ. / ຂ້ອຍຈະກຽມພ້ອມພາຍໃນ 1 ຊົ່ວໂມງ.

ເສົາ

1. ຍົກຕົວຢ່າງ, ເສົາ ເໜືອ, ເສົາໃຕ້ / ຂົ້ວໂລກ ເໜືອ, ຂົ້ວໂລກໃຕ້.
2. ພໍ່ຕູ້ຂອງຂ້ອຍແມ່ນ Pole. / ພໍ່ຕູ້ຂອງຂ້ອຍແມ່ນໂປໂລຍ.

ອະທິຖານ / Prey

1. ອະທິຖານ: ອະທິຖານ. ຂ້ອຍຈະອະທິຖານເພື່ອການຫາຍດີຂອງລາວ. / ຂ້ອຍຈະອະທິຖານເພື່ອການຫາຍດີຂອງລາວ.
2. ຜູ້ຖືກລ້າ: ຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍ. ຊ້າງເອົາໃຈໃສ່ຜູ້ຖືກລ້າຂອງມັນ. / ສິງໂຕໂຈມຕີຜູ້ເຄາະຮ້າຍຂອງລາວ.

ຄິວ / ຄິວ

1. ແຖວ: ແຖວ. ຂ້ອຍຢູ່ໃນແຖວຢູ່ທີ່ສັບພະສິນຄ້າ. / ຂ້ອຍຢູ່ແຖວຫ້າງສັບພະສິນຄ້າ.
2. ຄິວ: ການປ້ອນຂໍ້ມູນຫລືສັນຍານເລີ່ມຕົ້ນ. ທ່ານຕ້ອງເລີ່ມຮ້ອງເພງເມື່ອທ່ານໄດ້ຍິນສຽງແຄນ. / ທ່ານຄວນເລີ່ມຮ້ອງເພງເມື່ອທ່ານໄດ້ຍິນສັນຍານ.

ເຊື້ອຊາດ

1. ເຊື້ອຊາດ: ນີ້ແມ່ນເພື່ອປະໂຫຍດຂອງເຊື້ອຊາດມະນຸດ. / ນີ້ແມ່ນເພື່ອປະໂຫຍດຂອງເຊື້ອຊາດມະນຸດ.
2. ເຊື້ອຊາດ: ຂ້ອຍ ກຳ ລັງຝຶກຊ້ອມ ສຳ ລັບການແຂ່ງຂັນ. / ຂ້ອຍ ກຳ ລັງຝຶກຊ້ອມການແຂ່ງຂັນ.

ຝົນຕົກ / ປົກຄອງ

1. ຝົນ: ຝົນ, ຝົນ. ຂ້ອຍຄິດວ່າມັນຈະຝົນຕົກໃນມື້ນີ້. / ຂ້ອຍຄິດວ່າມັນຈະຝົນຕົກໃນມື້ນີ້.
2. ປົກຄອງ: ອານາຈັກ, ປົກຄອງ. ການປົກຄອງຂອງລາວໄດ້ແກ່ຍາວເຖິງຊາວປີ. / ການປົກຄອງຂອງລາວໄດ້ແກ່ຍາວເຖິງຊາວປີ.

ຮາກ / ເສັ້ນທາງ

1. ຮາກ: ຕົ້ນໄມ້ນີ້ມີຮາກແຂງແຮງ. / ຕົ້ນໄມ້ນີ້ມີຮາກແຂງແຮງ.
2. ເສັ້ນທາງ: ເສັ້ນທາງ, ເສັ້ນທາງຫລືເສັ້ນທາງ. ມ້າຮູ້ເສັ້ນທາງບ້ານ. / ມ້າຮູ້ທາງກັບບ້ານ.

Soul / Sole

1. ຈິດວິນຍານ: ຈິດວິນຍານ. ຈິດວິນຍານຂອງລາວໄດ້ໄປທີ່ປ່າໄມ້. / ຈິດວິນຍານຂອງລາວໄດ້ໄປສະຫວັນ.
2. Sole: sole. ຂ້ອຍຕ້ອງສ້ອມແປງເກີບຂອງຂ້ອຍ. / ຂ້ອຍຕ້ອງສ້ອມແປງເກີບຂອງຂ້ອຍ.

Vain / Vein

• Vain: ບໍ່ມີປະໂຫຍດ. ຂ້ອຍບໍ່ມັກຄົນທີ່ບໍ່ມີປະໂຫຍດ. / ຂ້ອຍບໍ່ມັກຄົນທີ່ບໍ່ມີປະໂຫຍດ.
• ເສັ້ນເລືອດ: ເສັ້ນເລືອດ. ນາງຈືດຈາງທີ່ເຈົ້າສາມາດເຫັນຄວາມເປັນມາຂອງໃບ ໜ້າ ຂອງນາງ. / ນາງມີສີຂີ້ເຖົ່າຈ່ອຍທ່ານສາມາດເຫັນເສັ້ນກ່າງໃບ ໜ້າ ຂອງນາງ.

Andrea ແມ່ນຄູສອນພາສາ, ແລະໃນບັນຊີ Instagram ຂອງນາງນາງໄດ້ສະ ເໜີ ບົດຮຽນສ່ວນຕົວໂດຍການໂທດ້ວຍວິດີໂອເພື່ອໃຫ້ເຈົ້າສາມາດຮຽນເວົ້າພາສາອັງກິດ.