ເນື້ອຫາ
ໃນພາສາສະເປນ, ຄຳ ວ່າquien"ຖືກ ກຳ ນົດວ່າ" ແມ່ນ "ໃຜ" ຫຼື "ໃຜ". ໃນພາສາອັງກິດ, ຄຳ ສັບນີ້ສາມາດຖືກ ນຳ ໃຊ້ໃນຫລາຍໆດ້ານບໍ່ວ່າຈະເປັນ ຄຳ ຖາມຫລືໃນປະໂຫຍກທີ່ຢືນຢັນຫລືລົບ.
ຍົກຕົວຢ່າງ, ໃນ a ຄຳ ຖາມ, ຄຳ ວ່າ "ໃຜ" ແມ່ນຖືກໃຊ້ເມື່ອທ່ານຕ້ອງການຮູ້ຕົວຕົນຫລືຊື່ຂອງຄົນ ໜຶ່ງ ຫລືຫຼາຍຄົນ, ດັ່ງທີ່ສະແດງຢູ່ຂ້າງລຸ່ມນີ້: "ຜູ້ຊາຍຄົນນັ້ນມີເກີບ ດຳ ແມ່ນໃຜ?" ("ຜູ້ຊາຍຄົນນັ້ນມີເກີບ ດຳ ແມ່ນຫຍັງ?") ຫລື "ແມ່ນໃຜເອົາສິ່ງນີ້ໃຫ້ເຈົ້າ?" ("ຜູ້ໃດໃຫ້ສິ່ງນີ້ແກ່ທ່ານ"). ໃນກໍລະນີນີ້, "ໃຜ" ແມ່ນຖືກຈັດໃສ່ໃນທີ່ ການເລີ່ມຕົ້ນຂອງປະໂຫຍກ, ສະນັ້ນມັນຄວນຈະຖືກຂຽນດ້ວຍ ຈົດຫມາຍນະຄອນຫຼວງ.
ແຕ່ຍັງ, ການອອກສຽງ, "ຜູ້ທີ່" ຖືກໃຊ້ຫຼັງຈາກ ຄຳ ສັບໃດ ໜຶ່ງ, ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນ adjective ຫຼື verbs, to ສະແດງຕົວຕົນຂອງຄົນ ໜຶ່ງ ຫຼືຫຼາຍຄົນ. ຍົກຕົວຢ່າງ:“ ຂ້ອຍໄດ້ຖາມລາວຜູ້ທີ່ໄປປະຊຸມໃນອາທິດແລ້ວນີ້” ຫຼື“ ລາວບໍ່ສາມາດຮູ້ຜູ້ທີ່ສົ່ງຈົດ ໝາຍ ມາ” (“ ລາວບໍ່ໄດ້ ລາວສາມາດຊອກຮູ້ວ່າໃຜເປັນຜູ້ສົ່ງຈົດ ໝາຍ”).
ສຸດທ້າຍ, ຄຳ ວ່າ "ໃຜ" ແມ່ນຊັບພະຍາກອນທີ່ດີເມື່ອທ່ານຕ້ອງການ ເພີ່ມຂໍ້ມູນຫຼືຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຄົນ ໜຶ່ງ ຫຼືຫຼາຍຄົນ, ດັ່ງທີ່ເຫັນໃນປະໂຫຍກຕໍ່ໄປນີ້. "ທ່ານ ໝໍ ຜູ້ທີ່ຊ່ວຍຂ້າພະເຈົ້າຄັ້ງສຸດທ້າຍ, ແມ່ນຢູ່ທີ່ລອນດອນດຽວນີ້" ("ທ່ານ ໝໍ ຜູ້ທີ່ຊ່ວຍຂ້າພະເຈົ້າຄັ້ງສຸດທ້າຍ, ດຽວນີ້ແມ່ນຢູ່ລອນດອນ") ຫຼື, "ມີຄົນທີ່ດື່ມເຫຼົ້າໃນໂອກາດພິເສດ" (" ມີຄົນທີ່ດື່ມເຫຼົ້າໃນໂອກາດພິເສດເທົ່ານັ້ນ”.
ໃນບາງກໍລະນີ, ລະຫວ່າງຈຸດ, ສຳ ລັບການເປັນສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງກ ຕຳ ແໜ່ງ, ຍ້ອນວ່າມັນ ກຳ ລັງລະບຸບາງຢ່າງຂອງຫົວຂໍ້ທີ່ຕ້ອງໄດ້ພິຈາລະນາແຕ່ວ່າ, ຖ້າມັນຖືກສະກັດຈາກປະໂຫຍກ, ມັນຈະບໍ່ສູນເສຍຄວາມ ໝາຍ.
Example sentences with "ໃຜ"
ຂ້າງລຸ່ມນີ້ແມ່ນບາງ ປະໂຫຍກທີ່ປະກອບມີ ຄຳ ວ່າ "ໃຜ", ເປັນຕົວຢ່າງ:
- "ຂ້ອຍຢາກຮູ້ quien ແມ່ນລາວ ". ("ຂ້ອຍຢາກຮູ້ວ່າລາວແມ່ນໃຜ").
- “quien ເອົາຂອງຂັວນນີ້ໃຫ້ເຈົ້າບໍ? ມັນງາມ ". ("ໃຜເອົາຂອງຂວັນນີ້ໃຫ້ເຈົ້າ? ມັນງາມຫຼາຍ").
- "ຂ້ອຍບໍ່ມັກປະຊາຊົນ quien ຢ່າເວົ້າວ່າ 'ຂອບໃຈ' '. ("ຂ້ອຍບໍ່ມັກຄົນທີ່ບໍ່ເວົ້າ 'ຂອບໃຈ' ').
- “quien ຈະມາງານລ້ຽງຂອງເຈົ້າບໍ? ຂ້ອຍຈໍາເປັນຕ້ອງຮູ້ ". ("ຜູ້ໃດມາພັກຂອງເຈົ້າ? ຂ້ອຍຕ້ອງການຮູ້").
- "ຜູ້ຍິງ quien ແມ່ນນຸ່ງເສື້ອສີບົວເປັນແມ່ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ”. ("ຜູ້ຍິງໃສ່ຊຸດສີບົວແມ່ນແມ່ຂອງຂ້ອຍ").
- “quien ນັກຂຽນທີ່ທ່ານມັກບໍ? ຂ້ອຍຮັກ Jorge Luis Borges” (“ ແມ່ນໃຜເປັນນັກຂຽນທີ່ທ່ານມັກ? ຂ້ອຍຮັກ Jorge Luis Borges”).
- "ຂ້ອຍຢາກຮູ້ quien ແມ່ນຜູ້ຍິງທີ່ນັ່ງຢູ່ທີ່ນັ້ນ. "(" ຂ້ອຍຢາກຮູ້ວ່າຜູ້ຍິງທີ່ນັ່ງຢູ່ນັ້ນແມ່ນໃຜ ").
- “quien ມາປະຊຸມ? ຂໍໂທດ, ແຕ່ຂ້ອຍກິນບໍ່ໄດ້”. ("ຜູ້ໃດມາຮ່ວມປະຊຸມ? ຂ້ອຍຂໍໂທດ, ແຕ່ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດມາ").
- “ ຂ້ອຍມັກປະຊາຊົນ quien ແມ່ນຂີ້ອາຍ ". ("ຂ້ອຍມັກຄົນທີ່ຂີ້ອາຍ").
- "ຜູ້ຊາຍ quien ຂາຍລົດຢູ່ບ້ານໃກ້ເຮືອນຄຽງຂ້ອຍ”. ("ຜູ້ຊາຍທີ່ຂາຍລົດແມ່ນເພື່ອນບ້ານຂອງຂ້ອຍ").
- "ເຈົ້າຮູ້ບໍ່ quien ເຈົ້າຂອງກະເປົານີ້ແມ່ນບໍ?”. (ທ່ານຮູ້ບໍ່ວ່າໃຜເປັນເຈົ້າຂອງກະເປົານີ້?).
- “ ຂ້ອຍມັກເພງທີ່ຊື່ວ່າ ‘ຜູ້ຊາຍ quien ຂາຍໂລກ '. ມັນຖືກຂຽນໂດຍ David Bowie”. ("ຂ້ອຍມັກເພງ 'ຜູ້ຊາຍທີ່ຂາຍໂລກ'. ມັນຖືກຂຽນໂດຍ David Bowie").
- "ຂ້າພະເຈົ້າຢາກຮູ້ວ່າ quien ສົ່ງດອກໄມ້ນີ້ໃຫ້ຂ້ອຍ”. ("ຂ້ອຍຢາກຮູ້ວ່າແມ່ນໃຜສົ່ງດອກໄມ້ເຫລົ່ານີ້ໃຫ້ຂ້ອຍ").
- “quien ແມ່ນຊາຍຄົນນັ້ນບໍ? ລາວດີກັບຂ້ອຍຫຼາຍ. "(" ຊາຍຄົນນັ້ນແມ່ນໃຜ? ລາວເປັນຄົນດີກັບຂ້ອຍ ").
- "ນັ້ນແມ່ນຜູ້ຍິງ quien scolded ຂ້າພະເຈົ້າອາທິດທີ່ຜ່ານມາ”. ("ນັ້ນແມ່ນຜູ້ຍິງທີ່ໃສ່ຮ້າຍຂ້ອຍໃນອາທິດແລ້ວນີ້").
- “quien ເປັນຜູ້ຊະນະການແຂ່ງຂັນບໍ?”. ("ໃຜເປັນຜູ້ຊະນະການແຂ່ງຂັນ?").
- “quien ເດັກຊາຍທີ່ ກຳ ລັງຫຼີ້ນບານຢູ່ບໍ?”. ("ເດັກຊາຍຜູ້ໃດ ກຳ ລັງຫຼີ້ນບານຢູ່?")
- “quien ບອກເຈົ້າວ່າຂ້ອຍເຈັບບໍ່? ຂ້ອຍຢູ່ໃນ Rome”. ("ໃຜບອກທ່ານວ່າລາວເຈັບປ່ວຍ? ລາວຢູ່ກຸງໂລມ").
- “quien ແມ່ນບຸກຄົນ ສຳ ຄັນທີ່ສຸດໃນໂລກ ສຳ ລັບເຈົ້າບໍ?”. ("ໃຜແມ່ນຄົນ ສຳ ຄັນທີ່ສຸດໃນໂລກ ສຳ ລັບເຈົ້າ?").
- “ ສາວ quien ກຳ ລັງຫຼີ້ນກີຕາໃຫ້ ໝູ່ ທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງຂ້ອຍ”. ("ຍິງສາວທີ່ ກຳ ລັງຫຼີ້ນກີຕ້າແມ່ນເພື່ອນທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງຂ້ອຍ").
Andrea ແມ່ນຄູສອນພາສາ, ແລະໃນບັນຊີ Instagram ຂອງນາງນາງໄດ້ສະ ເໜີ ບົດຮຽນສ່ວນຕົວໂດຍການໂທດ້ວຍວິດີໂອເພື່ອໃຫ້ເຈົ້າສາມາດຮຽນເວົ້າພາສາອັງກິດ.
