![Học tiếng Lào #88| câu ghép - ປະໂຫຍກປະສົມ](https://i.ytimg.com/vi/V3jt0vj_0wU/hqdefault.jpg)
ເນື້ອຫາ
ທປະໂຫຍກປະສົມ ແມ່ນ ຄຳ ທີ່ມີພະຍັນຊະນະຫຼາຍກວ່າ ໜຶ່ງ ຄຳ ໃນແບບສ່ວນຕົວ. ຍົກຕົວຢ່າງ: (ພວກເຮົາແຕ່ງກິນ) ແລະ (ພວກເຂົາລ້າງຖ້ວຍ).
ປະໂຫຍກປະສົມສາມາດເປັນປະເພດຕ່າງໆ:
- ປະໂຫຍກທີ່ປະສານງານ. ຂໍ້ສະ ເໜີ ທີ່ເປັນເອກະລາດແບບປະສົມປະສານໄດ້ຖືກລວມເຂົ້າກັນໂດຍຜ່ານຕົວເຊື່ອມຕໍ່ຫຼືການເຊື່ອມໂຍງຂອງປະເພດຕ່າງໆ (ສິ່ງເສບຕິດ, ສິ່ງລົບກວນ, ການແຈກຢາຍ, ຄຳ ອະທິບາຍ). ຍົກຕົວຢ່າງ: (ມາ) ແລະ (ຂ້ອຍຈະອະທິບາຍ).
- ຂໍ້ຍ່ອຍຍ່ອຍ ຫຼື juxtaposed: ມີຂໍ້ສະ ເໜີ ທີ່ຂື້ນກັບດ້ານສັງເຄາະຢ່າງອື່ນເຊິ່ງເປັນຂໍ້ສະ ເໜີ ຫຼັກ. ໃນປະໂຫຍກປະສົມ juxtaposedເຫຼົ່ານີ້ ຂໍ້ສະ ເໜີ ທີ່ລວມເອົາພວກມັນແມ່ນລວມເຂົ້າກັນແລະມີຄວາມ ໝາຍ ຜ່ານເຄື່ອງ ໝາຍ ວັກຕອນ: ເຄື່ອງ ໝາຍ ຈຸດ, ຄໍລໍາ, ຈໍ້າສອງເມັດຫຼືໄລຍະເວລາ. ຍົກຕົວຢ່າງ: ຂ້ອຍບໍ່ມັກເສື້ອ (ທີ່ເຈົ້າເອົາໃຫ້ຂ້ອຍ).
ປະໂຫຍກປະສົມຍັງເປັນທີ່ຮູ້ຈັກກັນໃນນາມປະໂຫຍກທີ່ສັບສົນ. ນອກເຫນືອໄປຈາກການຈັດປະເພດຂ້າງເທິງ, ມັນຍັງມີປະເພດເພີ່ມເຕີມຂອງປະໂຫຍກປະສົມ, the ແບບຄົບວົງຈອນ, ເຊິ່ງເພີ່ມ ຄຳ ສະ ເໜີ ຫຍໍ້, ໂດຍປົກກະຕິແມ່ນການສະແດງສຽງຫຼືວິຊາການ, ຕໍ່ ຄຳ ສະ ເໜີ ອື່ນ.
ປະໂຫຍກທີ່ງ່າຍດາຍ, ກົງກັນຂ້າມກັບ ຄຳ ສັບປະສົມ, ແມ່ນໂຄງສ້າງແບບສັງເຄາະທີ່ລຽບງ່າຍທີ່ສຸດແລະປະກອບເປັນປະໂຫຍກສູງສຸດຂອງສອງປະໂຫຍກ, ຄຳ ນາມ ໜຶ່ງ ນາມແລະ ໜຶ່ງ ຄຳ. ຍົກຕົວຢ່າງ: ເດັກກິນເຂົ້າ ໜົມ ອົມ.
ປະໂຫຍກປະສົມບໍ່ຄວນສັບສົນກັບປະໂຫຍກທີ່ລຽບງ່າຍກັບຫົວຂໍ້ປະສົມ. ຍົກຕົວຢ່າງ: ລຸງຂອງຂ້ອຍແລະພີ່ນ້ອງຂອງຂ້ອຍມັກຈະໃຊ້ລະດູຮ້ອນຢູ່ Mar del Plata. ບໍ່ແມ່ນແຕ່ກັບປະໂຫຍກທີ່ລຽບງ່າຍດ້ວຍການປະສົມປະສານ. ຍົກຕົວຢ່າງ: ນັກສະແດງຄົນ ໃໝ່ ຮ້ອງແລະຟ້ອນຢ່າງງົດງາມ.
- ເບິ່ງຕື່ມ: ປະໂຫຍກທີ່ລຽບງ່າຍແລະປະສົມ
ຕົວຢ່າງຂອງປະໂຫຍກປະສົມ
- ພວກເຮົາແຕ່ງກິນແລະພວກເຂົາລ້າງຖ້ວຍ.
- ກຳ ມະການໄດ້ມາຮອດ ກຳ ນົດເວລາ, ແຕ່ນັກເຕະບໍ່ໄດ້ສະແດງຢູ່ສະ ໜາມ ກິລາ.
- ຜູ້ຮັບຜິດຊອບໄດ້ຮັບ ຄຳ ສັ່ງແລະອາຫານມາຮອດບໍ່ມີເວລາ.
- ພວກເຂົາ ກຳ ລັງຈະປິດ, ທ່ານຕ້ອງຮີບຮ້ອນ.
- Laura ບໍ່ໄດ້ໄປງານລ້ຽງ; ແມ່ຂອງນາງບໍ່ສະບາຍ.
- Martínຈະມາມື້ອື່ນ, ແຕ່ແຟນຂອງລາວບໍ່ຮູ້.
- ໂອ! ຫ້ອງນີ້ມີຈັກຄົນ!
- ທັນໃດນັ້ນລາວຮູ້ສຶກເມື່ອຍຫຼາຍແລະລົດແທັກຊີ້ເອົາລາວໄປ.
- ພາສີຈະເພີ່ມຂື້ນແລະສະກຸນເງິນຈະຖືກເສີຍຫາຍ.
- ອັນຕະລາຍ! ເດັກນ້ອຍເດີນທາງໂດຍບໍ່ມີສາຍແອວນັ່ງ!
- ໃຫ້ເຂົ້າໄປໃນຕັ່ງອີ້, ໃນເວລາໃດກໍ່ຕາມມັນຈະຝົນຕົກ.
- ຜູ້ຊາຍປັ້ນກີຕ້າ, ຜູ້ຍິງວາງໂຕະແລະຕັ່ງນັ່ງກັນ, ເຄື່ອງຫຼີ້ນກີຕາ ກຳ ລັງຈະອອກໄປ.
- ຂ້ອຍຄິດວ່າມັນແມ່ນສາລະຄະດີທີ່ດີຫຼາຍ, ສຽງບໍ່ດີກໍ່ບໍ່ດີ.
- ອາລົມຂອງລາວແມ່ນບໍ່ສະຖຽນລະພາບໂດຍສະເພາະ: ບາງຄັ້ງລາວຫົວເລາະ, ບາງຄັ້ງລາວກໍ່ຮ້ອງໄຫ້.
- ເຈົ້າຕ້ອງມີຄວາມກ້າຫານແລະປະເຊີນ ໜ້າ ກັບບັນຫາດຽວນີ້ຫລືແມ່ຂອງເຈົ້າຈະຕິຕຽນເຈົ້າ.
- Woody Allen ຂຽນບົດຂຽນຂອງລາວແລະທີມງານຂອງລາວມີຄວາມເປັນມືອາຊີບຫຼາຍ.
- ເມື່ອຂ່າວດັ່ງກ່າວໄດ້ຮັບຮູ້, ຫຼາຍຄົນມີຄວາມໂກດແຄ້ນ, ມີສອງສາມຄົນໄດ້ລາອອກແລະອອກໄປ.
- ດີກວ່າທີ່ຈະບໍ່ອອກໄປ, ມັນຝົນຕົກຫຼາຍແລະພວກເຂົາປະກາດວ່າຈະມີຫິມະຕົກໃນຕອນເຊົ້າ.
- ມື້ໃຫຍ່ໄດ້ມາຮອດ: ມື້ນີ້ Susana ປ້ອງກັນທິດສະດີຂອງນາງ, ນາງໄດ້ເຮັດວຽກບໍ່ຕໍ່າກວ່າ 4 ປີ.
- ປະຕູຈະເປີດໃນເວລາ 2 ໂມງແລງ; ຫລັງຈາກນັ້ນຈະມີແຂກພິເສດແລະສາທາລະນະຊົນທົ່ວໄປໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ.
- ສືບຕໍ່ດ້ວຍ: ປະໂຫຍກ ທຳ ມະດາ