ຄຳ ທີ່ນາວາ (ແລະຄວາມ ໝາຍ ຂອງມັນ)

ເນື້ອຫາ

• ການສະແດງອອກເລື້ອຍໆໃນ Nahuatl
• ຄຳ ສັບເລື້ອຍໆໃນພາສາ Nahuatl

Náhuatlແມ່ນພາສາທີ່ເກີດຂື້ນໃນສະຕະວັດທີ 5 ໃນປະເທດແມັກຊິໂກແລະໃນເວລາສັ້ນໆ, ກາຍເປັນພາສາການຄ້າລະຫວ່າງຊາວທ້ອງຖິ່ນ. ຄຳ ວ່ານາວາມີຄວາມ ໝາຍ "ລີ້ນອ່ອນແລະຫວານ”.

ໃນທຸກມື້ນີ້ພາສານີ້ຖືກເວົ້າໂດຍຊາວເມັກຊິໂກຫລາຍກວ່າລ້ານຄົນ.

ນາມ ໃນ Nahuatl

ປະຊາຊົນ (tlacatl)

• cihuatl: ພັນລະຍາ
• cihuatl: ຜູ້ຍິງ
• colli: ຜູ້ຊາຍອາຍຸ, ພໍ່ຕູ້
• ໂກນ: ລູກຊາຍ
• conetl: ເດັກ

ຄອບຄົວ (cenyeliztli)

• ichpochtli: ສາວ, ໜຸ່ມ ສາວ, ພາດ
• icniuhtli: ເພື່ອນ
• icniuhtli: ອ້າຍ
• icnotl: orphan ilamatl: ແມ່ຍິງເຖົ້າ, ແມ່ຕູ້
• nantli: ແມ່, ແມ່
• oquichtli: ຜູ້ຊາຍ, ຊາຍ
• piltzintli: ເດັກນ້ອຍ
• pochtecatl: ສິນຄ້າ
• tahtli: ພໍ່, ພໍ່
• tecuiloni: ຜູ້ຊາຍຮັກຮ່ວມເພດ
• telpochtli: ເດັກຊາຍ, ຊາຍຫນຸ່ມ
• temachtiani: ຄູອາຈານ, ຄູອາຈານ
• temachtilli: ນັກຮຽນ, ຜູ້ຝຶກຫັດ
• tenamictli: ຜົວ
• tlacah: ຄົນ
• tlahtoani: ຜູ້ປົກຄອງ
• tlamatini: sage, ນັກວິຊາການ (ບຸກຄົນ)
• xocoyotl: ນ້ອງຊາຍ

ຮ່າງກາຍ (nacayotl)

• ahuacatl: ເມັດພັນ
• camalotl: ປາກ
• nacatl: ຊີ້ນ
• cuaitl: ຫົວ
• cuitlapantli: ກັບຄືນໄປບ່ອນ
• elpantli: ຫນ້າເອິກ
• icxitl: ຕີນ
• ixpolotl: ຕາ
• ixtli: ໜ້າ ຜາກ, ໜ້າ
• iztetl: ຕະປູ
• maitl: ມື
• mapilli: ນິ້ວມື
• mapilli: ນິ້ວມື
• metztli: ຂາ
• molictli: ແຂນສອກ ahcolli: ບ່າ // ແຂນ
• nenepilli: ລີ້ນ (ກ້າມ)
• piochtli: piocha
• quecholli: ຄໍ
• tentli: ສົບ
• tepilli: ຊ່ອງຄອດ
• tepolli: ອະໄວຍະວະເພດ
• tzintamalli: ກົ້ນ
• tzontecomatl: ຫົວ
• xopilli: toe

ສັດ (yolcame)

• axno: donkey
• axolotl: axolotl
• azcatl: ມົດ
• cahuayo: ມ້າ
• chapolin: chapulín
• ເປືອກຫຸ້ມນອກ: ງູ
• copitl: ດອກໄມ້ໄຟ
• coyotl: coyote
• ອາຫານເຢັນ: res
• cuanacatl: ໄກ່ປ່າ
• cuauhtli: ນົກອິນຊີ
• cueyatl: ກົບ
• epatl: skunk
• huexolotl: ໄກ່ງວງ
• huilotl: ນົກເຂົາ
• huitzitzilin: hummingbird
• ichcatl: ແກະ
• itzcuintli: ໝາ
• mayatl: mayate
• michin: ປາ
• miztli: puma
• miztontli: ແມວ
• moyotl: ຍຸງ
• ozomatli: ລີງ
• papalotl: ຜີເສື້ອ
• pinacatl: pinacate
• piotl: ໄກ່
• pitzotl: ຊີ້ນຫມູ
• poloco: donkey

ພືດ (xihuitl)

• ahuehuetl: agüegüete
• cuahuitl: ຕົ້ນໄມ້
• malinalli: ຫຍ້າງໍ
• metl: maguey, pita
• qulitl: quelite

ອາຫານ (tlacualli)

• acatl: reed
• ahuacatl: avocado iztatl: ເກືອ
• atolli: atole
• cacahu: ຖົ່ວດິນ
• centli: ສາລີ
• ໝາກ ເຜັດ: ໝາກ ເຜັດ
• cuaxilotl: ກ້ວຍ
• etl: ຖົ່ວ
• lalax: ສີສົ້ມ
• molli: mole // stew
• nacatl: ຊີ້ນ
• nanacatl: ເຊື້ອເຫັດ
• pinolli: pinole
• pozolatl: pozole
• tamalli: tamale
• texocotl: tejocote
• tlaxcalli: tortilla
• tzopelic: ຫວານ

ການສະແດງອອກເລື້ອຍໆໃນ Nahuatl

• kema: ແມ່ນແລ້ວ
• ຮັກ: ບໍ່
• Ken tika?: ເຈົ້າເປັນແນວໃດ?
• ¿ Quen motoka?: (ເຈົ້າຊື່ຫຍັງ?) ເຈົ້າຊື່ຫຍັງ?
• pa Kampa mochan?: (ເຮືອນຂອງເຈົ້າຢູ່ໃສ?) ເຈົ້າອາໄສຢູ່ໃສ?
• Kexqui xiuitl tikpia?: ເຈົ້າອາຍຸຈັກປີ?
• ne notoka: "ຊື່ຂອງຂ້ອຍແມ່ນ" "ຊື່ຂອງຂ້ອຍແມ່ນ"
• nochan ompa: "ເຮືອນຂ້ອຍຢູ່" ຫຼື "ຂ້ອຍອາໄສຢູ່"
• nimitstlatlauki: (ຂ້ອຍຖາມເຈົ້າ) ກະລຸນາ
• nimitstlatlaukilia: (ຂ້ອຍຖາມເຈົ້າ) ກະລຸນາ
• tlasojkamati: ຂອບໃຈ
• senka tlasojkamati: ຂອບໃຈຫຼາຍໆ

ຄຳ ສັບເລື້ອຍໆໃນພາສາ Nahuatl

• Esquite: ອາຫານວ່າງສາລີ
• cuddle: ເຮັດໃຫ້ອ່ອນບາງສິ່ງບາງຢ່າງດ້ວຍປາຍນິ້ວ
• ໝາກ ອາໂວກາໂດ: ໝາຍ ເຖິງໄຂ່ຫໍາ. ຊື່ ໝາກ ອະໂວຄາໂດໃນການ ໝາຍ ເຖິງ ໝາກ ໄມ້ທີ່ເອີ້ນກັນວ່າ ໝາກ ອະໂວໂດໃຊ້ຊື່ນີ້ເພາະວ່າມັນຄ້າຍຄືກັບໄຂ່ຫອຍ.
• ໂກເລດ: ມະຫາຊົນ cocoa, ມັນເບີແລະນໍ້າຕານ
• comal: ມັນແມ່ນແຊ່ທີ່ເຕົາສາລີຖືກປຸງແຕ່ງ
• ເພື່ອນ: ຄູ່ແຝດຫລືເພື່ອນ
• jícara: ເຮືອທີ່ເຮັດດ້ວຍຜັກ. ພວກມັນຖືກ ນຳ ໃຊ້ເພື່ອດື່ມ pozol ຫຼື tejate
• wey: ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າຍິ່ງໃຫຍ່, ມີກຽດແລະເຄົາລົບ. ຫຼາຍຄົນປຽບທຽບ ຄຳ ສັບນີ້ກັບ "ງົວ".
• ເຟືອງ. ມັນເປັນ ລຳ ຕົ້ນແຫ້ງ
• Tianguis: ຕະຫຼາດ
• ຫມາກ​ເລັ່ນ. ນ້ໍາໄຂມັນ
• ວ່າວ: ຜີເສື້ອ
• ສາລີ: ສາລີໃສ່ຫົວງູ
• Guacamole: Salsa
• ຕົ້ນຂີ້ເຜິ້ງ: ຂີ້ເຫງືອກ
• Mitote: ເຕັ້ນ
• Tlapareía: ສະຖານທີ່ທີ່ມີເຄື່ອງມືເຮັດວຽກແລະແຕ້ມຮູບ