Homonymy

ເນື້ອຫາ

• ປະເພດຂອງ homominy
• ຕົວຢ່າງຂອງ homonymy

ທ homonymy ມັນແມ່ນຄວາມ ສຳ ພັນທີ່ຖືກສ້າງຕັ້ງຂື້ນລະຫວ່າງສອງຫລືຫຼາຍ ຄຳ ທີ່ຂຽນຫລືອອກສຽງຄືກັນ, ແຕ່ມີຄວາມ ໝາຍ ຕ່າງກັນ. ຍົກ​ຕົວ​ຢ່າງ: ຮູ້ບຸນຄຸນ (ເພື່ອຢຽບ) / ຮອຍຂີດຂ່ວນ (ເພື່ອເຮັດໃຫ້ເສັ້ນດ່າງ), ໂທຫາ (verb "to call") / ໂທຫາ (ສັດ).

ເນື່ອງຈາກວ່າພວກເຂົາບໍ່ແບ່ງປັນລັກສະນະ semantic, ຄຳ ສັບຄ້າຍຄືກັນມີ ຄຳ ສັບຕ່າງກັນໃນວັດຈະນານຸກົມ.

• ເບິ່ງຕື່ມ: ຄຳ ສັບທີ່ບໍ່ຄືກັນ

ປະເພດຂອງ homominy

• Homophony ຄຳ ສັບ Homophone ມີສຽງຄ້າຍຄືກັນແຕ່ຖືກສະກົດຕ່າງກັນ, ແລະມີຄວາມ ໝາຍ ຕ່າງກັນ. ຍົກ​ຕົວ​ຢ່າງ: ໄປ (verb“ to go), ຮົ້ວ (ໃກ້).
• Homography. ຄຳ ສັບ Homograph ຖືກຂຽນເປັນແບບດຽວກັນແລະສະກົດແບບດຽວກັນ, ແຕ່ມັນມີຄວາມ ໝາຍ ຕ່າງກັນ. ຍົກ​ຕົວ​ຢ່າງ: ທະນາຄານ (ຫົວ ໜ່ວຍ ການເງິນ), ທະນາຄານ (ເຄື່ອງເຟີນີເຈີສິ້ນ)

• ເບິ່ງຕື່ມ: ປະໂຫຍກທີ່ມີ ຄຳ ສັບຄ້າຍຄືກັນ

ຕົວຢ່າງຂອງ homonymy

HOMOPHONY

1. ເຖິງ (preposition) / ລາວ​ມີ (ຮູບແບບຂອງພະຍັນຊະນະ "ມີ").
2. ທະນາຄານ (ທະນາຄານຫລື ໜ່ວຍ ງານການເງິນ) / ທະນາຄານ (ເຄື່ອງເຟີນີເຈີທີ່ນັ່ງຢູ່) / ທະນາຄານ (ຮູບແບບຂອງພາສາ "ທະນາຄານ") / ທະນາຄານ (ຊຸດຂອງປາ).
3. ດອກ (ຮູບແບບຂອງພະຍັນຊະນະ“ ໄປ”) / ຮົ້ວ (ຮົ້ວ, ຮົ້ວ) / ຫມາກມີເນື້ອ (ໝາກ ໄມ້).
4. ການຂູດ (ເພື່ອເຮັດໃຫ້ເສັ້ນດ່າງ) / ຮູ້ບຸນຄຸນ (ເພື່ອຊືມບາງສິ່ງບາງຢ່າງ).
5. ເສົາ (ອອກ ໝາກ) / ຈົນກ່ວາ (preposition).
6. ຊອກຫາ (ຮູບແບບຂອງພະຍັນຊະນະ "ເພື່ອຊອກຫາ") / Beech (ແບບຟອມຂອງພະຍັນຊະນະ "ມີ") / The Beech (ນະຄອນ Holland).
7. ເພື່ອເປີດເຜີຍ (ເພື່ອເຮັດໃຫ້ບາງສິ່ງບາງຢ່າງເປັນທີ່ຮູ້ຈັກຫຼືເຮັດໃຫ້ຮູບຖ່າຍເບິ່ງເຫັນ) / ກະບົດ (ເພື່ອກະບົດ).
8. ຜູ້​ຊາຍ (ຜູ້ຊາຍ) / Baron (ຊື່ຂອງຄວາມສູງສົ່ງ).
9. ເຮືອ (ເຮືອ) / ເຮືອ (ຄຳ ນາມ ລົງຄະແນນສຽງ (ແບບຟອມຂອງ ຄຳ ກິລິຍາ "ລົງຄະແນນສຽງ").
10. ຜົມ (ຜົມຂອງຮ່າງກາຍ) / ສວຍງາມ (ປຽບທຽບກັບ ໜ້າ ຮັກ, ງາມ).
11. ລາວ​ໄດ້​ມີ (ຮູບແບບຂອງພະຍັນຊະນະ "to have") / ທໍ່ (ຊິ້ນເປັນຮູບຊົງກະບອກ).
12. ໂຍນອອກ (ຮູບແບບຂອງພະຍັນຊະນະ "ຖິ້ມ") / ເຮັດແລ້ວ (ຮູບແບບຂອງພະຍັນຊະນະ "ເຮັດ") / ເຮັດແລ້ວ (ຄຳ ນາມ, ຄຳ ສັບຄ້າຍຄືກັນຂອງເຫດການ).
13. ພາສີ (ເພື່ອ ນຳ ໃຊ້ພາສີ) ບັນທຶກ (ບັນທຶກພາບຫລືສຽງ).
14. ຕົ້ມ (ຮູບແບບຂອງ ຄຳ ກິລິຍາ "ຕົ້ມ") / ຫຍ້າ (ພືດ, ຜັກ).
15. ຄື້ນ (ນໍ້າພຸ) ສະບາຍດີ (ທັກທາຍ).
16. ເກີບ (ເພື່ອເຮັດເລັບໃຫ້ມ້າ) / ເອີ (ຄໍາສັບຄ້າຍຄືຄວາມລົ້ມເຫລວ).
17. ເວລາ (ວັດແທກເວລາ) / ອະທິຖານ (ຮູບແບບຂອງພະຍັນຊະນະ "ອະທິຖານ").
18. ໂອ້ (ການສະແດງອອກຂອງຄວາມເຈັບປວດ) / ມີ (ຮູບແບບຂອງພະຍັນຊະນະ "ມີ").
19. ໃບຜ່ານ (ເພື່ອຫັນ ໜ້າ ເຈ້ຍຂອງປື້ມ) / ຊອກຫາ (ເບິ່ງ​ທີ່).
20. Bident (ມີສອງແຂ້ວ) / Seer (ຫມໍ​ດູ).
21. ອິ (ເພື່ອຍົກທຸງເທິງເສົາຂອງມັນ) / ໄດ້ເຮັດແລ້ວ (ຮູບແບບຂອງພະຍັນຊະນະ "ເຮັດ").
22. ງົວ (ສັດ) / ຫລັງຄາ (ຮອງຮັບການຂົນສົ່ງກະເປົາ).
23. Sumo (wrestling ຍີ່ປຸ່ນ) / ນ້ ຳ ໝາກ ໄມ້ (ນ້ ຳ ໝາກ ໄມ້ ທຳ ມະຊາດ).
24. Sling (ທີ່ມີຄວາມເລິກ) / ຄື້ນ (ໂຄ້ງ).
25. ລົງຄະແນນສຽງ (ແບບຟອມຂອງ ຄຳ ກິລິຍາ“ ລົງຄະແນນສຽງ”) / Bot (ຮູບແບບຂອງພະຍັນຊະນະ "bounce").
26. ຜົນຜະລິດ (ຮູບແບບຂອງພະຍັນຊະນະ "ຍອມແພ້") / ຜ້າ ໄໝ (ປະເພດຂອງຜ້າ)
27. ລົມກັນ (ຮູບແບບຂອງພະຍັນຊະນະ "ເວົ້າ") / ການອ່ອນລົງ (ຮູບແບບຂອງພະຍັນຊະນະ "ເຮັດໃຫ້ອ່ອນ").
28. ໄປສູ່ (preposition) / ອາຊີ (ທະວີບ).
29. ລະດັບພູ (ເຄື່ອງມື) / ປິດ (ຮູບແບບຂອງພະຍັນຊະນະທີ່ຈະປິດ).
30. ມັນຫຼຸດລົງ (ທີ່ດິນ, ເກາະ) / Callus (ຮູບແບບຂອງພະຍັນຊະນະ "ປິດ").
31. ມັນລົ້ມລົງ (ຮູບແບບຂອງພະຍັນຊະນະ "ລົ້ມ") / Callus (ຮູບແບບຂອງພະຍັນຊະນະ "ປິດ").
32. ວຽງຈັນຝົນ (ສະພາຂອງອໍານາດນິຕິບັນຍັດ) / Cenado (ຮູບແບບຂອງພາສາ "ໃຫ້ມີອາຫານຄ່ໍາ").
33. ແຕ່ງກິນ (ແບບປຸງແຕ່ງອາຫານ) / Sew (ຂອງການຫຍິບດ້ວຍເຂັມແລະເຂັມ).
34. ສະຫລອງ (ຮູບແບບຂອງພະຍັນຊະນະ "ເພື່ອມ້ວນ") / ສາຍນ້ ຳ (ຮ່າງກາຍຂອງນໍ້າ).
35. Estivo (ຂອງລະດູຮ້ອນ, ລະດູຮ້ອນ) / ຂັ້ນໄດ (ຂົນສົ່ງແລະຂົນສົ່ງສິນຄ້າທີ່ທ່າເຮືອ).
36. ຕົກຄ້າງ (ສຽງຂອງແກະ) / ຖືກຕ້ອງ (ຮູບແບບຂອງ ຄຳ ກິລິຍາ "ຢັ້ງຢືນ").
37. ນະວະນິຍາຍ (rookie) / ໂນເບວ (ລາງວັນ).

• ຕົວຢ່າງເພີ່ມເຕີມໃນ: ປະໂຫຍກທີ່ມີ ຄຳ ສັບ homophone

HOMOGRAPHY

1. ຮັກ (ຮູບແບບຂອງພະຍັນຊະນະ "ຮັກ") / ຮັກ (ເຈົ້າຂອງ).
2. ລາຄາແພງ (ເຊິ່ງລາຄາແພງ) / ລາຄາແພງ (ຄໍາສັບຄ້າຍຄືສໍາລັບໃບຫນ້າ).
3. Siren (ອຸປະກອນທີ່ອອກສຽງ) / Siren (nymph ທະເລ).
4. ຂ້າພະເຈົ້າຍົກຂຶ້ນມາ (ສັດ) / ຂ້າພະເຈົ້າຍົກຂຶ້ນມາ (ຮູບແບບຂອງພະຍັນຊະນະ "ຍົກສູງ").
5. ຊ່ອງທາງ (ໂທລະພາບຫລືສະຖານີວິທະຍຸ) / ຊ່ອງທາງ (ນ້ ຳ ສ້າງ).
6. ບັດເຕີມເງິນ (ຮູບແບບຂອງພະຍັນຊະນະ“ ຄຸ້ມຄ່າ”) ບັດເຕີມເງິນ (ຄໍາສັບຄ້າຍຄືຂອງເງິນ).
7. ຕັດ (ຄອບຄົວຕໍາແຫນ່ງຫຼື entourage) / ຕັດ (ຮູບແບບຂອງພະຍັນຊະນະ "ຕັດ").
8. Cobra (ຮູບແບບຂອງພະຍັນຊະນະ "ຄິດຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ") / Cobra (ສັດ).
9. ໂທ (ສັດ) / ໂທ (ຮູບແບບຂອງພະຍັນຊະນະ "ໃຫ້ໂທຫາ").
10. ທອງແດງ (ໂລ​ຫະ) / ທອງແດງ (ແບບຟອມຂອງພະຍັນຊະນະ "ຮັບຜິດຊອບ").
11. Cape (ຊັ້ນຮຽນການທະຫານ) / Cape (ຈັດການ) / Cape (ຈຸດທີ່ດິນທີ່ເຈາະລົງໃນທະເລ).
12. ຂ້ອຍ​ຮູ້ (ຜູ້ທີ່ມີປັນຍາ) / ຂ້ອຍ​ຮູ້ (ຂອງແຫຼວຈາກພືດ)
13. Sumo (ຮູບແບບຂອງພະຍັນຊະນະ "ເພື່ອເພີ່ມ") / Sumo (ການຕໍ່ສູ້ຍີ່ປຸ່ນ)
14. ນະຄອນຫຼວງ (ມໍລະດົກ) / ນະຄອນຫຼວງ (ສູນກາງຂອງປະເທດ, ລັດຫລືແຂວງ).
15. ຕ່ ຳ (ຮູບແບບຂອງພະຍັນຊະນະ "ທີ່ຈະລົງ") / ຕ່ ຳ (ຜູ້ທີ່ສັ້ນ).
16. ໂດລາ (ສ່ວນຂອງຮ່າງກາຍ) / ໂດລາ (ຂອງຫຼິ້ນເດັກນ້ອຍ).
17. ເຫຼົ້າແວງ (ຮູບແບບຂອງພະຍັນຊະນະ "to come") / ເຫຼົ້າແວງ (ເຄື່ອງດື່ມທີ່ມີທາດເຫຼົ້າໂດຍອີງໃສ່ ໝາກ ອະງຸ່ນ).
18. ວາງ (ເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມກັບກາວ) / ວາງ (ຕີ).
19. ເຂັມ (ຕົວຊີ້ວັດໂມງຊີ້ບອກຊົ່ວໂມງ, ນາທີຫຼືວິນາທີ) / ເຂັມ (ລາຍການທີ່ຈະຫຍິບ).
20. ເຕັນ (ປະເພດປາ) / ເຕັນ (ຮ້ານແຄມຂອງ).
21. ພາສາ (ສ່ວນຂອງຮ່າງກາຍ) / ພາສາ (ລະຫັດ).
22. ປິດ (ເຊິ່ງຢູ່ໃນໄລຍະສັ້ນ) / ປິດ (ຮົ້ວ).
23. ບໍ່ມີຫຍັງ (ບໍ່ມີຢູ່) / ບໍ່ມີຫຍັງ (ຮູບແບບຂອງ ຄຳ ກິລິຍາ "ລອຍ").
24. ລົງຄະແນນສຽງ (ເຈ້ຍບ່ອນທີ່ມີການສະແດງທາງເລືອກ) / ລົງຄະແນນສຽງ (ຮູບແບບຂອງ ຄຳ ກິລິຍາ "ລົງຄະແນນສຽງ")
25. ກິນເຂົ້າ (ຮູບແບບຂອງພະຍັນຊະນະ "ກິນ") / ກິນເຂົ້າ (ເຄື່ອງ ໝາຍ ວັກຕອນ).
26. ແມວ (ເຄື່ອງມືກົນຈັກ) / ແມວ (ສັດ).
27. ປຸ່ມ (ພະນັກງານໂຮງແຮມ) / ປຸ່ມ (ລາຍການທີ່ຈະ fasten).
28. ເຕະບານ (ເທິງຕົ້ນໄມ້) / ເຕະບານ (ແກ້ວທີ່ຈະດື່ມເຫລົ້າຫລື champagne) / ເຕະບານ (ລາງວັນ, ລາງວັນ).
29. ແມ່ນ້ ຳ (ຮູບແບບຂອງພະຍັນຊະນະ "ຫົວເລາະ") / ແມ່ນ້ ຳ (ກະແສນໍ້າ).
30. ເກືອ (sodium chloride) / ເກືອ (ຮູບແບບຂອງພະຍັນຊະນະ“ ປ່ອຍ”).
31. ຈໍາ​ນວນ (ຮູບແບບຂອງພະຍັນຊະນະ "ເພື່ອພັບ) 2 / ຈໍາ​ນວນ (ຈໍານວນຂອງບາງສິ່ງບາງຢ່າງ).
32. ປູນຂາວ (ໝາກ ໄມ້) / ປູນຂາວ (ນະຄອນຫຼວງຂອງປະເທດເປຣູ) / ປູນຂາວ (ເຄື່ອງມືຍື່ນ).
33. ໂທ (ຮູບແບບຂອງພະຍັນຊະນະ "ການໂທ") / ໂທ (ສັດ).
34. ລະດັບພູ (ພູເຂົາ) / ລະດັບພູ (ເຄື່ອງມື).
35. ຫາງ (ແຖວ) / ຫາງ (ກາວ) / ຫາງ (ປາຍ).
36. ຊຸດ (ບົດຄວາມຂອງເຄື່ອງນຸ່ງ) / ຊຸດ (ຮູບແບບຂອງພະຍັນຊະນະ "ນຳ").
37. ຖືກຕ້ອງ (ອາຊີບວິທະຍາໄລ) / ຖືກຕ້ອງ (adjective, ເຊິ່ງແມ່ນກົງ).
38. ຊອດ (ການກະກຽມທີ່ມາພ້ອມກັບອາຫານ) / ຊອດ (ປະເພດເຕັ້ນ).
39. ກົດ (ພິມ ຈຳ ຫນ່າຍ) / ກົດ (ຈາກພະຍັນຊະນະ "ກົດປຸ່ມ") / ກົດ (ເຄື່ອງອັດ).
40. ການທະນາຄານ (ຮູບແບບຂອງພາສາ "ທະນາຄານ") / ການທະນາຄານ (ຫົວ ໜ່ວຍ ການເງິນ).
41. ໄປ (ຮູບແບບຂອງພະຍັນຊະນະ“ ໄປ”) / ໄປ (ຮູບແບບຂອງພະຍັນຊະນະ "ເພື່ອເບິ່ງ").

• ຕົວຢ່າງເພີ່ມເຕີມໃນ: ປະໂຫຍກທີ່ມີ ຄຳ ສັບ homograph