ເນື້ອຫາ
ທ euphemisms ນີ້ແມ່ນຂໍ້ ກຳ ນົດທີ່ຖືກ ນຳ ໃຊ້ເພື່ອທົດແທນບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງການສະແດງອອກແຕ່ມັນອາດຈະເປັນເລື່ອງທີ່ໂຫດຮ້າຍຫລືຫຍາບຄາຍຕໍ່ຫູຄົນອື່ນ. ຍົກຕົວຢ່າງ: ການຫຼຸດຜ່ອນພະນັກງານ (ການໄລ່ອອກ).
Euphemisms ຖືກ ນຳ ໃຊ້ເພື່ອເຮັດໃຫ້ເບົາຫຼືເສີຍຄ່າບໍລິການທາງລົບ, ເສີຍເມີຍຫຼືການກະ ທຳ ຜິດທີ່ບາງ ຄຳ ເວົ້າອາດຈະມີ. ພວກເຮົາເຮັດສິ່ງນີ້ໂດຍມີການກ່າວເຖິງ, ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວ, ກ່ຽວກັບບັນຫາທາງເພດ, ທາງສະລິລະສາດຫຼືທາງດ້ານການຮຸກຮານແລະຕໍ່ກັບຄວາມເປັນຈິງທີ່ບໍ່ດີຫຼືຄວາມຫຍາບຄາຍທີ່ອອກຈາກອາຫານໂປດພວກເຮົາຫລີກລ້ຽງການຕັ້ງຊື່.
ການ ນຳ ໃຊ້ຄວາມໂລບມາກມາຍຈຶ່ງເຊື່ອມໂຍງກັບຫົວຂໍ້ທີ່ດີຂອງມະນຸດ. ແຕ່ບົດບັນຍາຍອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ "ການເມືອງທີ່ຖືກຕ້ອງ" ໄດ້ຕິດຕັ້ງໃນການປາກເວົ້າເປັນ ຈຳ ນວນທີ່ດີຂອງໂລກກ່ຽວຂ້ອງກັບເຊື້ອຊາດຫຼືຊົນເຜົ່າ, ສັງຄົມ, ອາຍຸແລະແມ່ນແຕ່ຄວາມພິການທາງດ້ານຮ່າງກາຍ.
ຕົວຢ່າງຂອງ euphemisms
ບາງ euphemisms ແມ່ນໃຫ້ຢູ່ຂ້າງລຸ່ມນີ້, ຄຳ ທີ່ມັນປ່ຽນແທນແມ່ນສະແດງໃນວົງເລັບ:
- ການຫຼຸດຜ່ອນພະນັກງານ (ການໄລ່ອອກ)
- ຍຸກທອງ ຫຼື ຜູ້ສູງອາຍຸ (ເຖົ້າແກ່)
- ຜ່ານໄປ (ຕາຍ)
- ບຸກຄົນຂອງສີ (ສີດໍາ)
- ບຸກຄົນທີ່ມີຄວາມສາມາດທີ່ແຕກຕ່າງກັນ (ພິການ)
- ຕາບອດ (ຕາບອດ)
- ການສ້າງຕັ້ງຄຸກ (ຄຸກ)
- ການປະທະກັນດ້ວຍ ກຳ ລັງອາວຸດ (ສົງຄາມ)
- ທີ່ພັກອາໄສ ສຳ ລັບຜູ້ສູງອາຍຸ (geriatric)
- ການຢຸດເຊົາການຖືພາໂດຍສະ ໝັກ ໃຈ (ເອົາລູກອອກ)
- ເມົາເຫຼົ້າ (ເມົາເຫຼົ້າ)
- ບ້າ (ບ້າ)
- ນອນຫລັບຝັນຮ້າຍນິລັນດອນ (ຕາຍ)
- ຄວາມເສຍຫາຍຄ້ ຳ ປະກັນ (ການເສຍຊີວິດຂອງພົນລະເຮືອນ)
- ທິບ (ການດື່ມເຫຼົ້າຫຼາຍເກີນໄປ)
- ນໍ້າລາຍ (ຖົ່ມນໍ້າລາຍ)
- ສະມາຊິກ Virile (ອະໄວຍະວະເພດ)
- ໃຊ້ເວລາໃນການເດີນທາງຄັ້ງສຸດທ້າຍ (ຕາຍ)
- ໄປຫາ ຫ້ອງນ້ ຳ (ໄປຫ້ອງນ້ໍາ)
- ເພື່ອໃຫ້ມີໄລຍະເວລາ (ປະ ຈຳ ເດືອນ)
ຄຸນລັກສະນະຂອງ euphemism
- euphemism ບໍ່ສາມາດທົດແທນ ຄຳ ສັບອື່ນໃນລັກສະນະທີ່ມັນຮັກສາຜົນກະທົບດ້ານມັນສະ ໝອງ, ສັງຄົມແລະສັງຄົມຢ່າງເຕັມສ່ວນ. ສິ່ງນີ້ເກີດຂື້ນເພາະວ່າເກືອບບໍ່ມີ ຄຳ ສັບຄ້າຍຄືກັນຢ່າງເຄັ່ງຄັດແລະເປັນພາສາສະເປນ.
- ຄຳ ສັບ ໜຶ່ງ ສາມາດເຮັດ ໜ້າ ທີ່ເປັນ euphemism ໄດ້ເທົ່ານັ້ນຖ້າການຕີລາຄາຂອງມັນຍັງມີຄວາມບໍ່ແນ່ນອນໂດຍຜູ້ຟັງ, ຜູ້ໃດຈະແປຄວາມ ໝາຍ ຕາມຕົວ ໜັງ ສືຫຼື ຄຳ ເວົ້າທີ່ສຸພາບ.
- ໃນເວລາທີ່ euphemism ຖືກນໍາໃຊ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງ, ມັນປະຕິບັດຕົວຄ້າຍຄືກັບຄໍາສັບຄ້າຍຄືກັບ euphemism.
- Euphemisms ສາມາດກວດພົບໄດ້ພຽງແຕ່ໃນສະພາບການທີ່ພວກເຂົາເວົ້າແລະຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງພວກເຂົາແມ່ນຂື້ນກັບປັດໃຈຫຼາຍຢ່າງ, ລວມທັງຄວາມຮູ້, ການປະຕິບັດທາງສັງຄົມແລະຄວາມເຊື່ອຂອງຜູ້ທີ່ມີສ່ວນຮ່ວມໃນການແລກປ່ຽນພາສາ.
ໂຣກຜີວ ໜັງ
ການຜິດຖຽງກັນແມ່ນກົງກັນຂ້າມກັບ dysphemism. ມັນແມ່ນປະເພດຂອງ sarcasm ທີ່ປະກອບດ້ວຍການນໍາໃຊ້ການສະແດງອອກທາງລົບຫຼື pejorative ເພື່ອອະທິບາຍສິ່ງຕ່າງໆ, ເຫດການຫລືຄົນ.
ຍົກຕົວຢ່າງ:
- ອາຫານ junk (ໝາຍ ເຖິງອາຫານຈານດ່ວນ).
- ປ່ອງ Silly (ເພື່ອອ້າງອີງເຖິງໂທລະພາບ).
ທັງ euphemism ແລະ dysphemism ແມ່ນປະເພດພິເສດຂອງ ການປຽບທຽບ, ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວສຶກສາຈາກການວິເຄາະຂອງການສົນທະນາ.
Euphemisms ຮັກສາຄວາມ ໝາຍ ປົກກະຕິຂອງມັນ, ນອກ ເໜືອ ຈາກຄວາມ ໝາຍ ທີ່ຖືກມອບ ໝາຍ ໃຫ້ພວກເຂົາເມື່ອຖືກ ນຳ ໃຊ້ແທນ ຄຳ ສັບອື່ນໆ. ດ້ວຍເຫດຜົນນີ້ພວກເຂົາສາມາດຫຼອກລວງໃນບາງສະຖານະການ.
ຕິດຕາມດ້ວຍ:
| ການເວົ້າເຖິງ | ການປຽບທຽບທີ່ບໍລິສຸດ |
| ການປຽບທຽບ | Metonymy |
| Antithesis | Oxymoron |
| ປະເທດ Antonomasia | ຄຳ ທີ່ ກຳ ລັງເຕີບໃຫຍ່ |
| Ellipse | ຂະຫນານ |
| ປານນັ້ນ | ສ່ວນບຸກຄົນ |
| Gradation | Polysyndeton |
| hyperbole | ຊິມ |
| ພາບຖ່າຍຄວາມຮູ້ສຶກ | ໂລກປະ ຈຳ ຕົວ |
| ການປຽບທຽບ | ປຽບທຽບ |
