ຫຼາຍ, ຫຼາຍແລະຫຼາຍໃນພາສາອັງກິດແລະແອສປາໂຍນ

ເນື້ອຫາ

• ຄຳ ຖາມ
• ຕົວຢ່າງປະໂຫຍກກັບຫລາຍໆຢ່າງ
• ຕົວຢ່າງຂອງປະໂຫຍກທີ່ມີຫຼາຍ
• ຕົວຢ່າງປະໂຫຍກທີ່ມີຫຼາຍ

ສຳ ນວນ”ຫຼາຍ” “ຫຼາຍ"Y"ຢ່າງຫຼາຍຂອງການເປັນ” ແມ່ນຕົວເລກປະລິມານ, ນັ້ນແມ່ນພວກມັນອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານຊີ້ບອກປະລິມານຂອງພາສາ.

ຫຼາຍ

ມັນຖືກ ນຳ ໃຊ້ ສຳ ລັບ ຄຳ ນາມທີ່ນັບໄດ້, ນັ້ນແມ່ນ ຄຳ ທີ່ມີຫົວ ໜ່ວຍ. ມັນແປເປັນຫລາຍຫລືຫລາຍ.

ຕົວຢ່າງ: ຂ້ອຍ​ມີ ຫຼາຍ ຫມູ່ເພື່ອນ. / ຂ້ອຍ​ມີ ຫຼາຍ ຫມູ່ເພື່ອນ.

ຫຼາຍ

ມັນຖືກ ນຳ ໃຊ້ສ່ວນໃຫຍ່ດ້ວຍຄວາມວິພາກວິຈານເພື່ອສະແດງວ່າບໍ່ມີ ຈຳ ນວນ ຄຳ ສັບທີ່ບໍ່ສາມາດນັບ ຈຳ ນວນໄດ້, ນັ້ນແມ່ນຜູ້ທີ່ອອກແບບວັດຖຸທີ່ບໍ່ມີຫົວ ໜ່ວຍ ຫລືບໍ່ມີພາສາ. ເຖິງແມ່ນວ່າມັນສາມາດຖືກນໍາໃຊ້ໃນປະໂຫຍກທີ່ຢືນຢັນ, ໃນປະຈຸບັນໃນພາສາປາກເວົ້າມັນຖືກນໍາໃຊ້ເລື້ອຍໆໃນການປະຕິເສດແລະຄໍາຖາມ.

ຕົວຢ່າງ: ພວກເຮົາບໍ່ມີ ຫຼາຍ ທີ່ໃຊ້ເວລາ. / ພວກເຮົາບໍ່ມີ ຫຼາຍ ສະພາບອາກາດ.

ມັນຍັງຖືກ ນຳ ໃຊ້ເປັນ adverb ກັບ adjective ຫຼາຍກວ່າຫຼືມີ adjective ປຽບທຽບ.

ຕົວຢ່າງ: ເຮືອນນີ້ແມ່ນ ຫຼາຍ ໃຫຍ່ກວ່າໂຕອື່ນ. / ເຮືອນນີ້ແມ່ນ ຫຼາຍ ໃຫຍ່ກວ່າອື່ນໆ.

ໃນຖານະທີ່ເປັນ adverb ມັນຍັງຖືກ ນຳ ໃຊ້ເພື່ອດັດແກ້ ຄຳ ກິລິຍາໃນປະໂຫຍກທີ່ບໍ່ດີ.

ຕົວຢ່າງ: ພວກເຮົາບໍ່ເຫັນເຊິ່ງກັນແລະກັນ ຫຼາຍ ອີກຕໍ່ໄປ. / ພວກເຮົາບໍ່ເຫັນກັນອີກແລ້ວ ຫຼາຍ.

ຢ່າງຫຼາຍຂອງການ

ມັນສາມາດຖືກ ນຳ ໃຊ້ເພື່ອສະແດງອອກວ່າມີຫລາຍໆ ຄຳ ສັບພາສາທີ່ນັບໄດ້ຫລືວ່າມີ ຈຳ ນວນ ຄຳ ນາມທີ່ນັບບໍ່ຖ້ວນ. ມັນສາມາດຖືກແປເປັນ "ຫຼາຍ", "ຫຼາຍ", "ຫຼາຍ" ຫຼື "ຫຼາຍ".

ຕົວຢ່າງ: ພວກ​ເຮົາ​ຊື້ ຢ່າງຫຼາຍຂອງການເປັນ ຫມາກໂປມ. / ພວກ​ເຮົາ​ຊື້ ຫຼາຍ ຫມາກໂປມ.

ຕົວຢ່າງ: ລາວ​ມີ ຢ່າງຫຼາຍຂອງການເປັນ ເງິນ. / ມີ ຫຼາຍ ເງິນ.

ຄຳ ຖາມ

ໃນການສອບຖາມ, ມັນຖືກໃຊ້ເພື່ອຖາມ ຈຳ ນວນ ຄຳ ສັບທີ່ນັບໄດ້, ດ້ວຍ ຄຳ ວ່າ“ຫຼາຍ​ປານ​ໃດ”. ຫຼາຍ​ປານ​ໃດ ມັນຖືກແປເປັນ "ຈໍານວນເທົ່າໃດ" ຫຼື "ຈໍານວນເທົ່າໃດ".

ຕົວຢ່າງ: ¿ຫຼາຍ​ປານ​ໃດ ເຈົ້າລ້າງຄັ້ງນີ້ຈັກເທື່ອ? /ຫຼາຍ​ປານ​ໃດ ເຈົ້າລ້າງຄັ້ງນີ້ຈັກເທື່ອ?

ເພື່ອຂໍ ຈຳ ນວນ ຄຳ ນາມທີ່ນັບບໍ່ຖ້ວນ, ໃຫ້ໃຊ້ຫຼາຍກັບ ຄຳ ວ່າ“ເທົ່າ​ໃດ", ເຊິ່ງ ໝາຍ ຄວາມວ່າ" ຫຼາຍປານໃດ "ຫຼື" ເທົ່າໃດ ".

ຕົວຢ່າງ: ເທົ່າ​ໃດ ພວກເຮົາມີເວລາບໍ? /ເທົ່າ​ໃດ ພວກເຮົາມີເວລາບໍ?

ຢ່າງຫຼາຍຂອງການ ມັນບໍ່ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອຊອກຫາຈໍານວນເງິນ.

ມັນສາມາດຮັບໃຊ້ທ່ານ: ຕົວຢ່າງຂອງປະໂຫຍກທີ່ມີ ຈຳ ນວນເທົ່າໃດແລະຫຼາຍປານໃດ

ຕົວຢ່າງປະໂຫຍກກັບຫລາຍໆຢ່າງ

1. ພວກເຂົາມີ combs ຫຼາຍ. / ພວກເຂົາມີ combs ຫຼາຍ.
2. ອາຄານນັ້ນມີຫລາຍຊັ້ນ. / ອາຄານນັ້ນມີຫລາຍຊັ້ນ.
3. ພວກເຮົາໄດ້ຍ່າງໄປຫລາຍໄມ. / ພວກເຮົາໄດ້ຍ່າງໄປຫລາຍໄມ.
4. ເຈົ້າມີແມວຈັກໂຕ? / ເຈົ້າມີແມວຈັກໂຕ?
5. ຂ້ອຍໄດ້ລໍຖ້າເປັນເວລາຫລາຍອາທິດແລ້ວ. / ລາວລໍຖ້າເປັນເວລາຫລາຍອາທິດ.
6. ຂ້ອຍຈະຕ້ອງການຫຼາຍບ່ອນນັ່ງ ສຳ ລັບຄ່ ຳ. / ຂ້ອຍຈະຕ້ອງການໂຕະຕັ່ງຫຼາຍ ສຳ ລັບອາຫານຄ່ ຳ.
7. ທ່ານຈະບໍ່ມີໂອກາດຫຼາຍເຊັ່ນໂອກາດນີ້. ທ່ານຈະບໍ່ມີໂອກາດຫຼາຍເຊັ່ນນີ້.
8. ແຂກຈະມາຮອດຈັກຄົນ? / ແຂກຈະມາຮອດຈັກຄົນ?
9. ພວກເຂົາມີເຮືອນຫລັງໃຫຍ່ທີ່ມີຫລາຍຫ້ອງ. / ພວກເຂົາມີເຮືອນຫລັງໃຫຍ່ທີ່ມີຫລາຍຫ້ອງ.
10. ມີສັດຢູ່ໃນສວນສັດ. / ມີສັດຢູ່ໃນສວນສັດ.
11. ບໍ່ມີບ່ອນນັ່ງຫລາຍບ່ອນ. / ມີບ່ອນນັ່ງບໍ່ຫຼາຍ.
12. ຈະມີຫຼາຍ ຄຳ ຖາມບໍ? / ຈະມີຫລາຍ ຄຳ ຖາມບໍ?
13. ກະສິ ກຳ ຫຼາຍແຫ່ງໄດ້ແຕກຫັກໃນປີກາຍນີ້. / ຫລາຍໆຟາມໄດ້ລົ້ມລະລາຍໃນປີກາຍນີ້.
14. ທີມນີ້ໄດ້ຮັບລາງວັນຫຼາຍຢ່າງ. / ທີມນີ້ໄດ້ຮັບລາງວັນຫຼາຍຢ່າງ.
15. ໝາ ຫຼາຍໂຕຢ້ານໄຟດອກ. / ໝາ ຫຼາຍໂຕຢ້ານດອກໄຟ.
16. ຂ້ອຍບໍ່ມັກຫລາຍເພງຈາກອາລະບ້ ຳ ນີ້. / ຂ້ອຍບໍ່ມັກຫລາຍເພງໃນອາລະບ້ ຳ ນີ້.
17. ພວກເຮົາໄດ້ພະຍາຍາມຊ່ວຍລາວຫຼາຍຄັ້ງ. / ພວກເຮົາໄດ້ພະຍາຍາມຊ່ວຍທ່ານຫຼາຍເທື່ອແລ້ວ.

ຕົວຢ່າງຂອງປະໂຫຍກທີ່ມີຫຼາຍ

1. ລາວບໍ່ມີຄວາມອົດທົນຫຼາຍ. / ລາວບໍ່ມີຄວາມອົດທົນຫຼາຍ.
2. ພວກເຮົາຈະຢູ່ທີ່ນີ້ດົນກວ່ານີ້ບໍ? / ພວກເຮົາຈະຢູ່ທີ່ນີ້ດົນກວ່ານີ້ບໍ?
3. ລາວເປັນຄົນທີ່ດີກວ່າພໍ່ຂອງລາວ. / ລາວແມ່ນເກັ່ງກວ່າພໍ່ຂອງລາວ.
4. ທ່ານຕ້ອງການຊັອກໂກແລັດເທົ່າໃດ? / ທ່ານຕ້ອງການຊັອກໂກແລັດເທົ່າໃດ?
5. ບໍ່ມີເງິນເຫລືອຫລາຍ. / ບໍ່ມີເງິນເຫລືອຫລາຍ.
6. ພວກເຮົາບໍ່ມີອາຫານຫຼາຍ ສຳ ລັບອາຫານຄ່ ຳ, ພວກເຮົາຄວນສັ່ງອາຫານບາງຢ່າງ. / ພວກເຮົາບໍ່ມີອາຫານຫຼາຍ ສຳ ລັບອາຫານຄ່ ຳ, ພວກເຮົາຄວນສັ່ງອາຫານບາງຢ່າງ.
7. ຂ້ອຍບໍ່ມີໂຊກຫຼາຍ. / ຂ້ອຍບໍ່ໂຊກດີຫຼາຍ.
8. ນາງເບິ່ງມີຄວາມສຸກຫລາຍກວ່າແຕ່ກ່ອນ. / ລາວເບິ່ງມີຄວາມສຸກຫລາຍກວ່າແຕ່ກ່ອນ.
9. ຢ່າສູ້ກັບລາວ, ລາວແຂງແຮງກວ່າທ່ານ. / ຢ່າຕໍ່ສູ້ລາວ, ລາວເຂັ້ມແຂງກວ່າທ່ານ.
10. ຂ້ອຍບໍ່ຄິດວ່າພວກເຮົາມີຄວາມກ້າວ ໜ້າ ຫຼາຍ. / ຂ້ອຍບໍ່ຄິດວ່າພວກເຮົາມີຄວາມກ້າວ ໜ້າ ຫຼາຍ.
11. ຢ່າກັງວົນ, ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ສູນເສຍເລືອດຫຼາຍ. / ຢ່າກັງວົນ, ລາວບໍ່ໄດ້ສູນເສຍເລືອດຫຼາຍ.
12. ຂ້ອຍຮູ້ສຶກດີຂຶ້ນຫລາຍຫລັງຈາກໄດ້ລົມກັບລາວ. / ຂ້ອຍຮູ້ສຶກດີຂຶ້ນຫລາຍຫລັງຈາກໄດ້ລົມກັບລາວ.
13. ທ່ານເຕັມໃຈທີ່ຈະໃຊ້ຈ່າຍເທົ່າໃດ? / ທ່ານເຕັມໃຈທີ່ຈະໃຊ້ຈ່າຍເທົ່າໃດ?
14. ພວກເຮົາບໍ່ມີຫຼາຍອັນດຽວກັນ. / ພວກເຮົາບໍ່ມີຫຼາຍເລື່ອງ ທຳ ມະດາ.
15. ຢ່າໃຊ້ເກືອຫຼາຍ. / ຢ່າໃຊ້ເກືອຫຼາຍ.
16. ຂ້ອຍບໍ່ມັກມັນຫຼາຍ. / ຂ້ອຍບໍ່ມັກມັນຫຼາຍ.
17. ບໍ່ມີຄວາມເມດຕາຫຼາຍໃນໂລກ. / ໃນໂລກນີ້ມັນບໍ່ມີສິ່ງທີ່ດີຫລາຍ.

ຕົວຢ່າງປະໂຫຍກທີ່ມີຫຼາຍ

1. ທ່ານໄດ້ສູນເສຍນ້ ຳ ໜັກ ຫຼາຍ / ທ່ານໄດ້ສູນເສຍນ້ ຳ ໜັກ ຫຼາຍ.
2. ກຳ ມະກອນຫຼາຍຄົນໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມການນັດຢຸດງານ. / ກຳ ມະກອນຫຼາຍຄົນເຂົ້າຮ່ວມການນັດຢຸດງານ.
3. ເພື່ອນຂອງຂ້ອຍຫຼາຍຄົນໄດ້ມາຮ່ວມງານລ້ຽງ. / ໝູ່ ຂອງຂ້ອຍຫຼາຍຄົນໄດ້ມາຮ່ວມງານລ້ຽງ.
4. ນ້ ຳ ໜັກ ເຄື່ອງເຟີນີເຈີຫຼາຍຊະນິດຖືກເປເພໃນລະຫວ່າງນ້ ຳ ຖ້ວມ. / ເຄື່ອງເຟີນີເຈີຫຼາຍເຄື່ອງໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍໃນໄລຍະນ້ ຳ ຖ້ວມ.
5. ລາວສະເຫມີມີເຂົ້າຫນົມອົມຫຼາຍໃນຖົງຂອງລາວ. / ລາວມັກຈະມີເຂົ້າຫນົມອົມຫຼາຍໃນກະເປົhisາຂອງລາວ.
6. ພວກເຮົາໄດ້ຮັບຂ່າວດີຫຼາຍຢ່າງ. / ພວກເຮົາໄດ້ຮັບຂ່າວດີຫຼາຍຢ່າງ.
7. ເພື່ອນບ້ານຂອງຂ້ອຍຫຼາຍຄົນໄດ້ຈົ່ມກ່ຽວກັບສິ່ງລົບກວນ. / ປະເທດເພື່ອນບ້ານຂອງຂ້ອຍຫຼາຍຄົນໄດ້ຈົ່ມກ່ຽວກັບສິ່ງລົບກວນ.
8. ທ່ານຄວນດື່ມນ້ ຳ ຫຼາຍໆກ່ອນການຝຶກອົບຮົມ. / ເຈົ້າຕ້ອງດື່ມນ້ ຳ ຫລາຍກ່ອນການຝຶກອົບຮົມ.
9. ພວກເຮົາຕ້ອງການນົມຫຼາຍ ສຳ ລັບສູດນີ້. / ພວກເຮົາຕ້ອງການນົມຫຼາຍ ສຳ ລັບສູດນັ້ນ.
10. ເອົາລາວກັບບ້ານ, ລາວດື່ມເຫລົ້າຫລາຍ. / ເອົາລາວກັບບ້ານ, ລາວມີເຫລົ້າຫລາຍ.
11. ພວກເຂົາໄດ້ເຮັດຜິດຫຼາຍ. / ພວກເຂົາໄດ້ເຮັດຜິດຫລາຍ.
12. ລາວມີຄວາມສະຫຼາດຫຼາຍກວ່າເດັກນ້ອຍຫຼາຍຄົນໃນອາຍຸຂອງລາວ. / ລາວແມ່ນສະຫລາດກວ່າເດັກນ້ອຍຫຼາຍຄົນໃນອາຍຸຂອງລາວ.
13. ພວກເຂົາເບິ່ງຄືວ່າມີຫຼາຍ ຄຳ ຖາມ. / ພວກເຂົາເບິ່ງຄືວ່າມີຫຼາຍ ຄຳ ຖາມ.
14. ອຸບັດຕິເຫດເຮັດໃຫ້ລາວເຈັບຫຼາຍ. / ອຸບັດຕິເຫດເຮັດໃຫ້ລາວເຈັບຫຼາຍ.
15. ລາວໄດ້ລົ້ມເຫລວຫລາຍຄັ້ງ. / ລົ້ມເຫລວຫລາຍຄັ້ງ.
16. ຫຼາຍຄົນໄດ້ໂທຫາທ່ານເພື່ອວັນເກີດຂອງທ່ານ. / ຄົນ ຈຳ ນວນຫລວງຫລາຍເອີ້ນທ່ານໃນວັນເກີດຂອງທ່ານ.

Andrea ແມ່ນຄູສອນພາສາ, ແລະໃນບັນຊີ Instagram ຂອງນາງນາງໄດ້ສະ ເໜີ ບົດຮຽນສ່ວນຕົວໂດຍການໂທດ້ວຍວິດີໂອເພື່ອໃຫ້ເຈົ້າສາມາດຮຽນເວົ້າພາສາອັງກິດ.