![ປະໂຫຍກທີ່ຕ້ອງມີເປັນພາສາອັງກິດແລະພາສາສະເປນ - ວິກິພີ ປະໂຫຍກທີ່ຕ້ອງມີເປັນພາສາອັງກິດແລະພາສາສະເປນ - ວິກິພີ](https://a.kouraresidence.com/encyclopedia/oraciones-con-must-en-ingls-y-español.webp)
ເນື້ອຫາ
“ຕ້ອງ” ແມ່ນ ຄຳ ກິລິຍາ modal ທີ່ສະແດງເຖິງພັນທະຫລືຄວາມ ຈຳ ເປັນທີ່ບໍ່ສາມາດຫຼີກລ່ຽງໄດ້. ມັນສາມາດຖືກແປເປັນ "ຫນ້າທີ່".
ຍົກຕົວຢ່າງ ຕ້ອງ ຈ່າຍຄ່າບັນຊີລາຍການນີ້ໃນມື້ນີ້. / ຂ້ອຍຕ້ອງ ຈ່າຍຄ່າບັນຊີລາຍການນີ້ໃນມື້ນີ້.
ມັນຍັງຖືກ ນຳ ໃຊ້ເພື່ອບົ່ງບອກຄວາມເປັນໄປໄດ້ຫຼືສົມມຸດວ່າບາງສິ່ງບາງຢ່າງເປັນຄວາມຈິງ.
ຕົວຢ່າງ: ເຈົ້າ ຕ້ອງ ເມື່ອຍ / ເຈົ້າຕ້ອງ ເມື່ອຍ
ມັນຖືກໃຊ້ໃນສະພາບປັດຈຸບັນທີ່ເຄັ່ງຕຶງເທົ່ານັ້ນ. ສຳ ລັບ ຄຳ ສັບພະຍັນຊະນະອື່ນໆມັນຖືກປ່ຽນແທນດ້ວຍ“ຈໍາຕ້ອງ”.
ພະຍັນຊະນະແບບໂມເຊ
ພະຍັນຊະນະ Modal ແມ່ນພະຍັນຊະນະຕົວຊ່ວຍທີ່ບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກເປັນພະຍັນຊະນະຫລັກໄດ້. ພະຍັນຊະນະ Modal ສະແດງຄວາມປ່ຽນແປງຂອງພະຍັນຊະນະຕົ້ນຕໍ, ເຊັ່ນຄວາມສາມາດ, ຄວາມເປັນໄປໄດ້ຫລືຄວາມຕ້ອງການ
ພະຍັນຊະນະແບບອື່ນໆແມ່ນ:
- ໝາ: ພະລັງງານ. ຂ້ອຍສາມາດແລ່ນໄດ້ໄວທີ່ສຸດ. / ຂ້ອຍສາມາດແລ່ນໄດ້ໄວທີ່ສຸດ.
- ສາມາດ: ສາມາດ. ຂ້ອຍສາມາດແລ່ນໄດ້ໄວຖ້າຂ້ອຍຕ້ອງແລ່ນ. / ຂ້ອຍສາມາດແລ່ນໄດ້ໄວຖ້າຂ້ອຍຕ້ອງ.
- ອາດຈະ: ສະແດງຄວາມເປັນໄປໄດ້. ຂ້ອຍອາດຈະເຫັນລາວໃນມື້ອື່ນ. / ບາງທີຂ້ອຍຈະເຫັນມັນໃນມື້ອື່ນ.
- ອາດຈະ: ສະແດງຄວາມເປັນໄປໄດ້, ເຖິງວ່າຈະຢູ່ໃນລະດັບທີ່ ໜ້ອຍ ກວ່າ "ອາດ". ຂ້ອຍອາດຈະເຫັນລາວໃນມື້ອື່ນ. / ທ່ານອາດຈະເຫັນມັນໃນມື້ອື່ນ.
- ຈະ: ບົ່ງບອກເຖິງຄວາມເຄັ່ງຕຶງໃນອະນາຄົດ. ຂ້ອຍຈະເຫັນລາວໃນມື້ອື່ນ. / ຂ້ອຍຈະພົບເຈົ້າໃນມື້ອື່ນ.
- ຈະ: ມີຄວາມ ໝາຍ ຄືກັນກັບຈະ, ແຕ່ວ່າການ ນຳ ໃຊ້ຂອງມັນແມ່ນເປັນທາງການ.
- ຄວນ: ຄວນ. ພາລະຜູກພັນທີ່ບົ່ງບອກແມ່ນອ່ອນກວ່າສິ່ງທີ່ສະແດງເຖິງຄວາມ ຈຳ ເປັນແລະຕ້ອງສະແດງຄວາມຄິດເຫັນ. ຂ້ອຍຄວນສຶກສາ. / ຂ້ອຍຄວນສຶກສາ.
- Ought ກັບ: ຄວນ. ພັນທະທີ່ບົ່ງບອກແມ່ນອ່ອນກວ່າສິ່ງທີ່ບົ່ງບອກເຖິງຄວາມ ຈຳ ເປັນ. ຂ້ອຍຄວນສຶກສາ.
- ຈະ: ສະແດງຄວາມມັກແລະອະນຸຍາດໃຫ້ຖາມ, ຖາມແລະສະ ເໜີ. ມັນຍັງຖືກໃຊ້ເພື່ອສ້າງປະໂຫຍກທີ່ມີເງື່ອນໄຂ. ຂ້ອຍຕ້ອງການກາເຟບາງຢ່າງ. / ຂ້ອຍຕ້ອງການກາເຟບາງຢ່າງ.
ໂຄງສ້າງປະໂຫຍກທີ່ຕ້ອງ
ການຢັ້ງຢືນ
ຫົວຂໍ້ + ຕ້ອງ + ພະຍັນຊະນະໃນ infinitive ໂດຍບໍ່ມີ "ເຖິງ" + ປະກອບ
ທ່ານ ຕ້ອງ ຮອດເວລາ. / ທ່ານຕ້ອງມາຮອດໃຫ້ທັນເວລາ
ການປະຕິເສດ
ຫົວຂໍ້ + ຕ້ອງບໍ່ + ພະຍັນຊະນະໃນ infinitive ໂດຍບໍ່ມີ "ເຖິງ" + ໃຫ້ສົມບູນ
ທ່ານ ຕ້ອງ ບໍ່ຊັກຊ້າ. / ເຈົ້າບໍ່ຕ້ອງຊ້າ.
ຄຳ ຖາມ
ຕ້ອງ + ຫົວຂໍ້ + ພະຍັນຊະນະໃນພາສານິດໂດຍບໍ່ມີ "ເຖິງ" + ປະກອບ +?
ຕ້ອງ ນາງຢູ່ປຸກ? / ເຈົ້າ ຈຳ ເປັນຕ້ອງຕື່ນບໍ່?
ຕົວຢ່າງຂອງປະໂຫຍກທີ່ຕ້ອງມີເປັນພາສາອັງກິດແລະພາສາສະເປນ
- ທ່ານ ຕ້ອງ ໄວໆແນ່. / ເຈົ້າຕ້ອງຮີບດ່ວນ.
- ນາງ ຕ້ອງ ຈ່າຍສໍາລັບຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທັງຫມົດ. / ຕ້ອງຈ່າຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທັງ ໝົດ.
- ທ່ານ ຕ້ອງ ຢ່າກັງວົນ, ມັນບໍ່ດີຕໍ່ສຸຂະພາບຂອງທ່ານ. / ທ່ານບໍ່ຄວນກັງວົນ, ມັນບໍ່ດີຕໍ່ສຸຂະພາບຂອງທ່ານ.
- ໃຫ້ຂ້ອຍກະກຽມອາຫານຄ່ ຳ ສຳ ລັບເຈົ້າ, ເຈົ້າ ຕ້ອງ ເມື່ອຍ / ໃຫ້ຂ້ອຍເຮັດໃຫ້ເຈົ້າກິນເຂົ້າແລງ, ເຈົ້າຕ້ອງເມື່ອຍ.
- ຕ້ອງ ເຈົ້າຖາມ ຄຳ ຖາມສ່ວນຕົວສະ ເໝີ ບໍ? / ເຈົ້າຄວນຖາມ ຄຳ ຖາມສ່ວນຕົວສະ ເໝີ ບໍ?
- ຂ້ອຍ ຕ້ອງ ຢູ່ທີ່ແປດ. / ທ່ານຄວນໄປທີ່ນັ້ນແປດ.
- ທ່ານ ຕ້ອງ ເປັນບ້າທີ່ຈະຂັບລົດໃນສະພາບອາກາດນີ້. / ທ່ານຕ້ອງເປັນບ້າທີ່ຈະຂັບລົດໃນສະພາບອາກາດນີ້.
- ທ່ານ ຕ້ອງ ເຂັ້ມແຂງ. / ເຈົ້າຕ້ອງແຂງແຮງ.
- ນາງບໍ່ໄດ້ມາເຮັດວຽກໃນມື້ນີ້ເພາະວ່ານາງ ຕ້ອງ ພາລູກຊາຍຂອງນາງໄປຫາ ໝໍ. / ທ່ານບໍ່ໄດ້ມາເຮັດວຽກມື້ນີ້ເພາະທ່ານຕ້ອງພາລູກຊາຍໄປຫາທ່ານ ໝໍ.
- ພວກເຂົາ ຕ້ອງ ຮູ້ສິ່ງທີ່ເຂົາເຈົ້າເວົ້າກ່ຽວກັບ. / ພວກເຂົາຕ້ອງຮູ້ວ່າພວກເຂົາ ກຳ ລັງເວົ້າເຖິງຫຍັງ.
- ທ່ານ ຕ້ອງ ສັ່ງຈອງກ່ອນ. / ທ່ານຕ້ອງໄດ້ສັ່ງຈອງກ່ອນ.
- ທ່ານ ຕ້ອງ ສໍາເລັດຮູບຜັກຂອງທ່ານ. / ທ່ານຕ້ອງເຮັດຜັກຂອງທ່ານໃຫ້ແລ້ວ.
- ຂ້ອຍມີ ຕ້ອງ ເບິ່ງແຍງລູກຫ້າຄົນ. / ຕ້ອງເບິ່ງແຍງລູກຫ້າຄົນ.
- ທ່ານ ຕ້ອງ ຮັກນາງແທ້ໆ. / ເຈົ້າຕ້ອງຮັກນາງແທ້ໆ.
- ຕ້ອງ ຂ້ອຍເອົາຢາທັງ ໝົດ ນີ້ບໍ? / ຂ້ອຍຄວນກິນຢາທັງ ໝົດ ເຫຼົ່ານີ້ບໍ?
- ທ່ານ ຕ້ອງ ບໍ່ດື່ມຖ້າຫາກວ່າທ່ານກໍາລັງຈະຂັບລົດ. / ທ່ານບໍ່ຄວນດື່ມຖ້າທ່ານ ກຳ ລັງຈະຂັບລົດ.
- ພວກເຂົາ ຕ້ອງ ກັບມາບ້ານກ່ອນທ່ຽງຄືນ. / ພວກເຂົາຕ້ອງກັບຄືນບ້ານກ່ອນທ່ຽງຄືນ.
- ຂ້ອຍມີ ຕ້ອງ ກວດສຸຂະພາບທຸກໆເດືອນ. / ທ່ານຕ້ອງເຮັດການກວດສອບທຸກໆເດືອນ.
- ນາງ ຕ້ອງ ເລີ່ມຕົ້ນອີກເທື່ອ ໜຶ່ງ. / ຕ້ອງເລີ່ມຕົ້ນ ໃໝ່.
- ພວກເຮົາ ຕ້ອງ ປະຕິບັດຕາມຂັ້ນຕອນທີ່ຖືກຕ້ອງ. / ພວກເຮົາຕ້ອງປະຕິບັດຕາມຂັ້ນຕອນທີ່ຖືກຕ້ອງ.
- ພວກເຂົາ ຕ້ອງ ລົມກັບນາຍຈ້າງກ່ອນຕັດສິນໃຈທີ່ ສຳ ຄັນ. / ພວກເຂົາຄວນລົມກັບນາຍຈ້າງກ່ອນຕັດສິນໃຈທີ່ ສຳ ຄັນ.
- ທ່ານ ຕ້ອງ ບໍ່ຟັງລາວ, ລາວເປັນອິດທິພົນທີ່ບໍ່ດີ. ທ່ານບໍ່ຄວນຟັງມັນ, ມັນເປັນອິດທິພົນທີ່ບໍ່ດີ.
- ພວກເຮົາ ຕ້ອງ ອອກໄປດຽວນີ້ຖ້າພວກເຮົາບໍ່ຕ້ອງການສູນເສຍຖ້ຽວບິນ. / ພວກເຮົາຕ້ອງອອກໄປດຽວນີ້ຖ້າພວກເຮົາບໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະພາດການບິນ.
- ທ່ານ ຕ້ອງ ປ່ຽນຜ້າພັນບາດສອງຄັ້ງຕໍ່ມື້. / ທ່ານຕ້ອງປ່ຽນຜ້າພັນບາດສອງຄັ້ງຕໍ່ມື້.
- ພວກເຮົາ ຕ້ອງ ຢຸດເລືອດ. / ພວກເຮົາຕ້ອງຢຸດເລືອດ.
- ຕ້ອງ ຂ້ອຍເຮັດອາຫານບໍ່? / ຂ້ອຍຕ້ອງລ້າງຈານ?
- ທ່ານ ຕ້ອງ ລໍຖ້າຈົນກວ່າທຸກຄົນຈະອອກໄປ. / ທ່ານຕ້ອງລໍຖ້າໃຫ້ທຸກຄົນອອກໄປ.
- ພວກເຂົາ ຕ້ອງ ສອນລາວກ່ຽວກັບວິທີເຮັດ. / ພວກເຂົາຄວນສອນທ່ານກ່ຽວກັບວິທີເຮັດ.
- estos ຕ້ອງ ເປັນຕົວຢ່າງສຸດທ້າຍ. / ເຫຼົ່ານີ້ຄວນຈະເປັນຕົວຢ່າງສຸດທ້າຍ.
- ລາຍການ ຕ້ອງເປັນ ຕໍ່ ໃໝ່ ທຸກໆປີ. / ຕ້ອງໄດ້ຮັບການປັບປຸງ ໃໝ່ ທຸກໆປີ.
- ທ່ານ ຕ້ອງ ຕະຫລົກ. / ເຈົ້າຕ້ອງໄດ້ຮັບການເຕະ.
- ພວກເຮົາ ຕ້ອງ ໄວ້ໃຈເຂົາ. / ພວກເຮົາຕ້ອງໄວ້ວາງໃຈລາວ.
- ພວກເຮົາ ຕ້ອງ ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຂໍ້ມູນຖືກຕ້ອງ. / ພວກເຮົາຕ້ອງຮັບປະກັນວ່າຂໍ້ມູນແມ່ນຖືກຕ້ອງ.
- ຂ້ອຍ ຕ້ອງ ອາບນໍາ້. / ຂ້ອຍຕ້ອງອາບນໍ້າ.
- ຂ້ອຍ ຕ້ອງ ຢູ່ກັບເດັກນ້ອຍຈົນກວ່າພວກເຂົາຈະນອນຫລັບ. / ຂ້ອຍຕ້ອງຢູ່ກັບເດັກນ້ອຍຈົນກວ່າພວກເຂົາຈະນອນຫລັບ.
- ທ່ານ ຕ້ອງ ຕິດຕັ້ງໂປແກຼມ ໃໝ່. / ທ່ານຕ້ອງຕິດຕັ້ງໂປແກຼມ ໃໝ່.
- ຂ້ອຍມີ ຕ້ອງ ຈື່ຫອກຂອງລາວໂດຍຫົວໃຈ. / ທ່ານຕ້ອງຈື່ ຈຳ ຄຳ ເວົ້າຂອງທ່ານດ້ວຍໃຈ.
- ລາຍການ ຕ້ອງ ກຽມພ້ອມໃນຫນຶ່ງຊົ່ວໂມງ. / ຄວນກຽມພ້ອມພາຍໃນ 1 ຊົ່ວໂມງ.
- ທ່ານ ຕ້ອງ ເບິ່ງທ່ານຫມໍ. / ທ່ານຕ້ອງໄປພົບທ່ານ ໝໍ.
- ເມື່ອສຽງລະຄັງ, ການສອບເສັງຈົບລົງແລ້ວເຈົ້າ ຕ້ອງ ຢຸດການຂຽນ. / ເມື່ອລະຄັງເຕືອນການສອບເສັງຈົບລົງແລະເຈົ້າຕ້ອງຢຸດການຂຽນ.
- ຄົນ ຕ້ອງ ຈ່າຍ ໜີ້ ສິນຂອງພວກເຂົາ. ປະຊາຊົນຕ້ອງຈ່າຍ ໜີ້.
- ພວກເຮົາ ຕ້ອງ ຄິດວ່າທາງເລືອກອື່ນ. / ພວກເຮົາຕ້ອງຄິດເຖິງທາງເລືອກອື່ນ.
- ຂ້ອຍ ຕ້ອງ ໄດ້ຮັບການຝັນ. / ຂ້ອຍຕ້ອງໄດ້ຝັນ.
- ກ້ອງຄວາມປອດໄພ ຕ້ອງ ໄດ້ຮັບການຕິດຕັ້ງ. / ຕ້ອງມີການຕິດຕັ້ງກ້ອງວົງຈອນປິດ.
- ພວກເຮົາ ຕ້ອງ ປ່ຽນບົດຂຽນ. / ພວກເຮົາຕ້ອງປ່ຽນບົດຂຽນ.
- ເຈົ້າທັງສອງ ຕ້ອງ ມາຂໍ້ຕົກລົງ. / ທ່ານທັງສອງຕ້ອງມີຂໍ້ຕົກລົງ.
- ຂ້ອຍ mຫຼືພວກເຂົາເຮັດວຽກຫລາຍຊົ່ວໂມງເພື່ອຈ່າຍຄ່າເຮືອນ. / ຂ້ອຍຕ້ອງເຮັດວຽກລ່ວງເວລາເພື່ອຈ່າຍຄ່າເຮືອນ.
- ເຮືອນ ຕ້ອງ ໄດ້ຮັບການກໍ່ສ້າງໃນນີ້. / ເຮືອນຕ້ອງໄດ້ຮັບການກໍ່ສ້າງເທິງດິນນີ້.
- ຢາ ຕ້ອງ ໄດ້ຮັບການປະຕິບັດຫຼັງຈາກອາຫານເຊົ້າ. / ຢາຄວນກິນຫຼັງອາຫານເຊົ້າ.
- ຂ້ອຍ ຕ້ອງ ຕອບການໂທນີ້. / ຂ້ອຍຕ້ອງຕອບການໂທນີ້.
Andrea ແມ່ນຄູສອນພາສາ, ແລະໃນບັນຊີ Instagram ຂອງນາງນາງໄດ້ສະ ເໜີ ບົດຮຽນສ່ວນຕົວໂດຍການໂທດ້ວຍວິດີໂອເພື່ອໃຫ້ເຈົ້າສາມາດຮຽນເວົ້າພາສາອັງກິດ.