ກະວີ:
Peter Berry
ວັນທີຂອງການສ້າງ:
17 ເດືອນກໍລະກົດ 2021
ວັນທີປັບປຸງ:
1 ເດືອນກໍລະກົດ 2024
ຄຳ ວ່າ "ແນວໃດ", ໂດຍຕົວມັນເອງຫມາຍຄວາມວ່າ "ແນວໃດ", ແຕ່ຖືກລວມເຂົ້າກັບ ຫຼາຍ ອ ຫຼາຍ, ສາມາດແປເປັນ "ຫຼາຍປານໃດ". ຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງ ຈຳ ນວນເທົ່າໃດແລະຫຼາຍປານໃດແມ່ນວ່າ ຈຳ ນວນຄົນໃດທີ່ ໝາຍ ເຖິງ ຄຳ ສັບທີ່ນັບໄດ້, ໝາຍ ຄວາມວ່າ ຄຳ ຕອບຂອງ ຄຳ ຖາມກັບ ຈຳ ນວນເທົ່າໃດທີ່ປົກກະຕິແມ່ນ ຈຳ ນວນ. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ຫຼາຍປານໃດຫມາຍເຖິງ ຄຳ ນາມ ນັບບໍ່ຖ້ວນ.
ການແປແມ່ນ:
- ຫຼາຍປານໃດ: ຫຼາຍປານໃດ.
- ເທົ່າໃດ: ເທົ່າໃດ.
- ເທົ່າໃດ ຂ້ອຍຕ້ອງຊື້ນົມບໍ? (ຂ້ອຍຄວນຊື້ນົມຈັກເທົ່າໃດ?)
- ຫຼາຍປານໃດ ນົມຈອກທ່ານໃຊ້ ສຳ ລັບສູດນີ້ບໍ? (ທ່ານໃຊ້ນົມສູດຈັກຈອກຈັກຈອກ?)
- ເທົ່າໃດ ເຈົ້າກິນນໍ້າຕານທຸກໆມື້ບໍ? (ເຈົ້າກິນນ້ ຳ ຕານຫລາຍເທົ່າໃດໃນແຕ່ລະມື້?)
- ຫຼາຍປານໃດ ນໍ້າ ໜັກ ກິໂລມາໃນຊຸດນັ້ນບໍ? (ມີ ຈຳ ນວນນໍ້າຕານຫຼາຍກິໂລມາໃນຊຸດນັ້ນບໍ?)
- ເທົ່າໃດ ນ້ ຳ ໜັກ ທ່ານໄດ້ຮັບບໍ່? (ເຈົ້າໄດ້ນ້ ຳ ໜັກ ເທົ່າໃດ?)
- ຫຼາຍປານໃດ ນາງຊື້ໄຂ່ບໍ່? (ລາວຊື້ໄຂ່ໄດ້ຈັກ ໜ່ວຍ?)
- ຫຼາຍປານໃດ ຄົນຈະກິນເຂົ້າບໍ? (ມີຈັກຄົນຈະມາ?)
- ຫຼາຍປານໃດ ນັກຮຽນຢູ່ໃນຫ້ອງຮຽນບໍ? (ມີນັກຮຽນຈັກຄົນໃນຫ້ອງຮຽນ?)
- ເທົ່າໃດ ຊັອກໂກແລດທ່ານປ່ອຍໃຫ້ພວກເຂົາກິນບໍ? (ເຈົ້າເຮັດຊັອກໂກແລັດຫຼາຍປານໃດ?)
- ຫຼາຍປານໃດ ບ່ວງ້ໍາເຜີ້ງທີ່ທ່ານຕ້ອງການຢູ່ໃນຊາຂອງທ່ານບໍ? (ເຈົ້າຕ້ອງການນໍ້າເຜິ້ງຈັກບ່ວງເທົ່າໃດ?)
- ເທົ່າໃດ ຂ້ອຍຕ້ອງດື່ມນ້ ຳ ເມື່ອຂ້ອຍອອກ ກຳ ລັງກາຍບໍ? (ຂ້ອຍຄວນດື່ມນໍ້າຫຼາຍປານໃດເມື່ອຂ້ອຍອອກ ກຳ ລັງກາຍ?)
- ຫຼາຍປານໃດ ອາທິດນີ້ລາວໄປອອກ ກຳ ລັງກາຍບໍ? (ອາທິດນີ້ທ່ານໄປອອກ ກຳ ລັງກາຍຈັກເທື່ອ?)
- ເທົ່າໃດ ທ່ານໄດ້ຈ່າຍຄ່າບໍ? (ເຈົ້າໄດ້ຈ່າຍເທົ່າໃດ?)
- ເທົ່າໃດ ລາຄາປີ້ບໍ່? (ຄ່າຜ່ານປະຕູເທົ່າໃດ?)
- ຫຼາຍປານໃດ ເພື່ອນໆມີບໍ? (ເຈົ້າມີຈັກຄົນ?)
- ເທົ່າໃດ ເຈົ້າໃຊ້ເວລາກັບພວກເຂົາບໍ່? (ທ່ານໃຊ້ເວລາຫຼາຍປານໃດກັບພວກເຂົາ?)
- ເທົ່າໃດ ເຈົ້າມັກເປຍໂນບໍ? (ເຈົ້າມັກເປຍໂນຫຼາຍປານໃດ?)
- ຫຼາຍປານໃດ ເຈົ້າມີບັນທຶກບໍ່? (ເຈົ້າມີຈັກແຜ່ນ ຈຳ ນວນເທົ່າໃດ?)
- ເທົ່າໃດ ເຈົ້າເຮັດວຽກບໍ່? (ເຈົ້າເຮັດວຽກໄດ້ເທົ່າໃດ?)
- ຫຼາຍປານໃດ ຊົ່ວໂມງເຈົ້າຢູ່ບ່ອນເຮັດວຽກບໍ? (ເຈົ້າຢູ່ບ່ອນເຮັດວຽກຈັກຊົ່ວໂມງຈັກຊົ່ວໂມງ?)
- ມື້ນີ້ຫຼາຍ ທ່ານຮູ້ຈັກຄົນຢູ່ເມືອງນີ້ບໍ? (ເຈົ້າຮູ້ຈັກເມືອງ ຈຳ ນວນເທົ່າໃດ?)
- ເທົ່າໃດ ເຈົ້າຄິດແນວໃດ? (ທ່ານຄິດແນວນີ້ຫຼາຍປານໃດ?)
- ເທົ່າໃດ ເຈົ້າຕ້ອງການຄວາມຮ້ອນ ສຳ ລັບເຄັກບໍ? (ເຈົ້າຕ້ອງການຄວາມຮ້ອນເທົ່າໃດ ສຳ ລັບເຄ້ກ?)
- ຫຼາຍປານໃດ ມື້ນີ້ມັນຝົນຕົກແນວໃດ? (ມັນໄດ້ຝົນຕົກຈັກມື້ແລ້ວ?)
- ເທົ່າໃດ ເຈົ້າຄິດຮອດເຈົ້າບໍ? (ເຈົ້າຄິດຮອດນາງຫຼາຍປານໃດ?)
ເບິ່ງຕື່ມ: ຕົວຢ່າງຂອງອາຍຸ, ໄລຍະໄກແລະເລື້ອຍປານໃດ
Andrea ແມ່ນຄູສອນພາສາ, ແລະໃນບັນຊີ Instagram ຂອງນາງນາງໄດ້ສະ ເໜີ ບົດຮຽນສ່ວນຕົວໂດຍການໂທດ້ວຍວິດີໂອເພື່ອໃຫ້ເຈົ້າສາມາດຮຽນເວົ້າພາສາອັງກິດ.
