ຕົວຢ່າງຂອງປະໂຫຍກລາຕິນ

ເນື້ອຫາ

ຄວາມ ສຳ ຄັນຂອງພາສາລະຕິນ
ຕົວຢ່າງຂອງປະໂຫຍກລາຕິນ

ທ ລາຕິນ ມັນແມ່ນພາສາທີ່ເກົ່າແກ່ແລະພື້ນຖານໃນວິວັດທະນາການຂອງມະນຸດ, ເຊິ່ງຂ້າມວັດທະນະ ທຳ ຂອງຝ່າຍຕາເວັນຕົກຢ່າງສົມບູນ. ມັນແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າໃນຈັກກະພັດໂລມັນ, ເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ມີຄົນໃນເວລານັ້ນຮູ້ ໜັງ ສືແລະສາມາດອ່ານຫລືຂຽນໄດ້.

ມີ ຈຳ ນວນປະໂຫຍກທີ່ຖືກອອກແບບເປັນພາສາລາຕິນໃນເບື້ອງຕົ້ນແລະດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງກາຍເປັນໄປເຊຍກັນໃນວັດທະນະ ທຳ ຂອງຕາເວັນຕົກ, ພ້ອມທັງ ຄຳ ສະແດງອອກໃນພາສາລະຕິນຫລືພາສາລາແຕັງທີ່ໃຊ້ໃນຊີວິດປະ ຈຳ ວັນ.

ເບິ່ງຕື່ມ: ປະໂຫຍກ ຄຳ ນາມ

ຄວາມ ສຳ ຄັນຂອງພາສາລະຕິນ

ການປະກອບສ່ວນທີ່ ສຳ ຄັນທີ່ສຸດຕໍ່ກົດ ໝາຍ ແມ່ນພາສາລາຕິນເຊິ່ງລະບົບຕຸລາການທີ່ປົກຄອງປະເທດຕາເວັນຕົກສ່ວນໃຫຍ່ໃນປະຈຸບັນແມ່ນອີງໃສ່. ນອກຈາກນັ້ນ, ຍັງມີການປະກອບສ່ວນທີ່ ສຳ ຄັນຫຼາຍຕໍ່ວິທະຍາສາດ, ການແພດແລະຊີວະວິທະຍາຍ້ອນການຂຽນຂອງພາສາລາຕິນ.

ຄຣິສຕຽນໄດ້ຮັບຮອງເອົາພາສາລາຕິນເປັນພາສາຂອງການນະມັດສະການແລະຫ້ອງການ, ແລະເປັນເວລາດົນນານ (ສາມາດເວົ້າໄດ້ວ່າຈົນເຖິງທ້າຍສະຕະວັດທີສິບເຈັດ), ມະຫາຊົນແລະກິດຈະ ກຳ ທາງສາສະ ໜາ ອື່ນໆໄດ້ຖືກຈັດຂື້ນເປັນພາສານີ້ເທົ່ານັ້ນ. ສະພາບຂອງ "ພາສາຕາຍ" ຂອງມັນເຮັດໃຫ້ມັນເປັນປະເພດຂອງຄວາມບໍ່ປ່ຽນແປງ, ເຊິ່ງຮັບປະກັນການສົ່ງຕໍ່ມໍລະດົກທາງວິນຍານຂອງຂ່າວປະເສີດ.

Hail Mary, ຄວາມກະຕັນຍູຢ່າງເຕັມທີ່, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iesus. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc, ແລະໃນ hora mortis nostrae. ອາແມນ.

ການແປພາສາ: Hail Mary, ເຕັມໄປດ້ວຍພຣະຄຸນ, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຢູ່ກັບເຈົ້າ, ໄດ້ຮັບພອນເຈົ້າໃນບັນດາແມ່ຍິງແລະໄດ້ຮັບພອນແມ່ນຫມາກໄມ້ໃນທ້ອງຂອງເຈົ້າ, ພຣະເຢຊູ. ແມ່ຂອງພຣະເຈົ້າ, ຈົ່ງອະທິຖານສໍາລັບພວກເຮົາຄົນບາບໃນປັດຈຸບັນແລະໃນຊົ່ວໂມງຂອງການເສຍຊີວິດຂອງພວກເຮົາ. ອາແມນ.

Sancta Dei Genetrix. ຄວາມເສີຍເມີຍແລະການໄລ່ອອກຂອງພວກເຮົາໃນຄວາມ ຈຳ ເປັນ, ຄວາມຫິວກະຫາຍນ້ ຳ periculis cunctis ຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຮົາມີຊີວິດຊີວາ, Virgo ຮຸ່ງເຮືອງແລະ benedicta. ອາແມນ.

ການແປພາສາ: ທ່ານສາມາດບິນໄປຫາການອຸປະຖໍາຂອງທ່ານ, ແມ່, ໂອ້ອັນສັກສິດຂອງພຣະເຈົ້າ. ຄຳ ອະທິຖານຂອງພວກເຮົາຊ່ວຍພວກເຮົາໃນຄວາມຕ້ອງການຂອງພວກເຮົາ, ແຕ່ແທນທີ່ຈະປົດປ່ອຍພວກເຮົາໃຫ້ພົ້ນຈາກອັນຕະລາຍ, ໂອ້ລັດສະ ໝີ ພາບແລະໄດ້ຮັບພອນ. ອາແມນ.

ພໍ່ລ້ຽງພໍ່ແມ່, ຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນ caelis, sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat ອາສາສະຫມັກທ່ານ, sicut in caelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, ແລະ dimitte nobis debita nostra sicut ແລະ nos dimittimus debitoribus nostris. ແລະມັນບໍ່ໄດ້ກະຕຸ້ນພວກເຮົາໃນການຕັ້ງຖິ່ນຖານ, ຄວາມຫິວນໍ້າຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຮົາບໍ່ດີ. ອາແມນ.

ການແປພາສາ: ພໍ່ຂອງພວກເຮົາ, ຜູ້ທີ່ສະແດງສິນລະປະໃນສະຫວັນ, ຂໍນາມຊື່ຂອງທ່ານ. ອານາຈັກຂອງທ່ານມາ. ໃຈປະສົງຂອງເຈົ້າ ສຳ ເລັດ, ຄືກັບຢູ່ໃນສະຫວັນແລະໃນໂລກ. ໃຫ້ພວກເຮົາກິນເຂົ້າຈີ່ປະ ຈຳ ວັນຂອງພວກເຮົາແລະໃຫ້ອະໄພ ໜີ້ ສິນຂອງພວກເຮົາຄືກັນກັບພວກເຮົາໃຫ້ອະໄພແກ່ຜູ້ທີ່ເປັນ ໜີ້. ແລະຢ່າ ນຳ ພາພວກເຮົາໄປສູ່ການລໍ້ລວງ, ແຕ່ໃຫ້ພວກເຮົາພົ້ນຈາກຄວາມຊົ່ວ. ອາແມນ.

ຜູ້ດູແລຮັກສາສຸຂະພາບແລະຄວາມປອດໄພຂອງພໍ່ແມ່, ໂຈເຊັບ, cujus fideli custodiae ipsa Innocentia Christus Jesus ແລະ Virgo ພົມມະຈາລີ Maria commisa fuit; te per hoc utrumque carissimum pignus Jesum et Mariam obsecro et obtestor, ut me, ab omni immunditia praeservatum, ຈິດໃຈທີ່ບໍ່ສະອາດ, ສາຍແຮ່ບໍລິສຸດແລະບໍລິສຸດຂອງ Jesu ແລະ Mariae semper faciss castissime famulari. ອາແມນ.

ການແປພາສາ: ຜູ້ປົກຄອງຂອງຍິງສາວບໍລິສຸດແລະພໍ່, ໄພ່ພົນໂຈເຊັບ, ຜູ້ທີ່ຮັກສາຄວາມບໍລິສຸດຂອງພຣະເຢຊູຄຣິດແລະນາງມາລີຢ່າງພາກພຽນທີ່ມີຄວາມດຸ ໝັ່ນ, ແລະແຕ່ລະເຄື່ອງນຸ່ງທີ່ຮັກແພງເຫລົ່ານີ້, ພຣະເຢຊູແລະນາງແມຣີ, ຂ້ອຍຂໍຮ້ອງເຈົ້າ, ຂ້ອຍຂໍຮ້ອງເຈົ້າໂດຍວິທີນີ້, ກັບ ໃນ ຄຳ ສັ່ງດັ່ງກ່າວ, ເພື່ອຈະໄດ້ຮັບການຮັກສາຈາກຈິດໃຈສົກກະປົກ, ບໍ່ສົມບູນແບບ, ມີຈິດໃຈທີ່ບໍ່ມີຄວາມຊົງ ຈຳ, ຫົວໃຈບໍລິສຸດແລະຮ່າງກາຍບໍລິສຸດ, ຮັບໃຊ້ພະເຍຊູແລະມາລີຢ່າງສະຫງ່າງາມຕະຫຼອດເວລາ. ອາແມນ.

ການສັ່ງສອນທາງວິນຍານຂອງ Omnes beatorum: orate pro nobis. Omnes Sancti ແລະ Sanctae Dei: intercedite ສໍາລັບຄົນຊັ້ນສູງ.

ການແປພາສາ: ຜູ້ປົກຄອງຂອງຍິງສາວບໍລິສຸດແລະພໍ່, ໄພ່ພົນໂຈເຊັບ, ຜູ້ທີ່ຮັກສາຄວາມບໍລິສຸດຂອງພຣະເຢຊູຄຣິດແລະມາລີທີ່ຊື່ສັດບໍລິສຸດ. ທຸກໆ ຄຳ ສັ່ງຂອງວິນຍານທີ່ໄດ້ຮັບພອນ, ຈົ່ງອະທິຖານເພື່ອພວກເຮົາ. ໄພ່ພົນທັງ ໝົດ ຂອງພຣະເຈົ້າ, ຈົ່ງອະທິຖານເພື່ອພວກເຮົາ.

Deus, qui corda fidelium Sancti Spíritus illustratione docuisti, da nobis ໃນ eodum ພຣະວິນຍານຊື່ Sapere, ແລະ de ejus semper consolatione gaudere. ອາແມນ.

ການແປພາສາ: ພຣະເຈົ້າ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ສອນຫົວໃຈຂອງຜູ້ທີ່ຊື່ສັດຂອງພຣະວິນຍານບໍລິສຸດ, ພວກເຮົາຂໍໃຫ້ທ່ານດ້ວຍພຣະວິນຍານດຽວກັນ, ເພື່ອສະຕິປັນຍາຂອງລາວ. ອາແມນ. ຄໍາສັ່ງຂອງວິນຍານທີ່ໄດ້ຮັບພອນ, ຈົ່ງອະທິຖານເພື່ອພວກເຮົາ. ໄພ່ພົນທັງ ໝົດ ຂອງພຣະເຈົ້າ, ຈົ່ງອະທິຖານເພື່ອພວກເຮົາ.

Deo Patri sit glória, Et Fílio, qui a mórtuisSurréxit, ac Paraclito, In saeculórumsaécula. ອາແມນ.

ການແປພາສາ: ພໍ່, ສໍາລັບຜູ້ທີ່ເສຍຊີວິດແລະໄດ້ລຸກຂຶ້ນ, ຕະຫຼອດໄປ. ອາແມນ.

Gloria Patri, ແລະ Filio, ແລະ Spiriti Sancto. Sicut erat ໃນອໍານວຍການ, ແລະ nunc, ແລະ semper, ແລະ en saéculasacculórum. ອາແມນ.

ການແປພາສາ: ລັດສະຫມີພາບຂອງພຣະບິດາແລະພຣະວິນຍານບໍລິສຸດ. ເຊັ່ນດຽວກັບໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນ, ດຽວນີ້ແລະຕະຫຼອດໄປແລະເປັນນິດ. ອາແມນ.

Credo ໃນ Deum Patrem omnipotentem, Creatorem caeli et terrae. ແລະໃນ Iesum Christum, Filium eius unicum, Dominum nostrum, qui ແນວຄວາມຄິດແມ່ນ de de Spiritu Sancto, natus ex Maria Virgine, passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus, descenit inferos, tertia die resurrexit a mortuis, ascendit ad caelos sedet ກັບ dexteram Dei Patris omnipotentis, ທີ່ໃຊ້ເວລາອອກກໍາລັງກາຍແມ່ນ iudicare viva ແລະ mortuos. Credo ໃນ Spiritum Sanctum, sanctam Ecclesiam catholicam, sanctorum communionem, remissionem peccatorum, carnisesememememi, vitam aeternam. ອາແມນ.

ການແປພາສາ: ຂ້ອຍເຊື່ອໃນພຣະເຈົ້າພຣະບິດາຜູ້ຊົງລິດ ອຳ ນາດສູງສຸດ, ຜູ້ສ້າງສະຫວັນແລະແຜ່ນດິນໂລກ. ຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອໃນພຣະເຢຊູຄຣິດ, ພຣະບຸດອົງດຽວຂອງພຣະອົງ, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງພວກເຮົາ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການ ກຳ ເນີດໂດຍພຣະວິນຍານບໍລິສຸດ, ເກີດຈາກພະຍານບໍລິສຸດ Mary, ໄດ້ຮັບຄວາມທຸກທໍລະມານພາຍໃຕ້ ອຳ ນາດຂອງ Pontius Pilate, ຖືກຄຶງ, ຖືກຕາຍແລະຖືກຝັງ, ລົງມາສູ່ນະລົກ, ໃນມື້ທີສາມລາວໄດ້ລຸກຂຶ້ນຈາກ ໃນບັນດາຄົນຕາຍ, ແລະຂຶ້ນໄປສະຫວັນ, ນັ່ງຢູ່ເບື້ອງຂວາມືຂອງພຣະບິດາຈະມາຕັດສິນຄົນມີຊີວິດແລະຄົນຕາຍ. ຂ້ອຍເຊື່ອໃນພຣະວິນຍານບໍລິສຸດ, ສາດສະ ໜາ ຈັກກາໂຕລິກທີ່ສັກສິດ, ການເຂົ້າຮ່ວມຂອງໄພ່ພົນ, ການໃຫ້ອະໄພບາບ, ການຟື້ນຄືນຊີວິດຂອງຮ່າງກາຍ, ແລະຊີວິດນິລັນດອນ. ອາແມນ.

Memorare, O piissima Virgo Maria, saeculo non esse auditum, quemquam ad tua currentem praesidia, tua implorantem auxilia, tua petentem suffragia, esse derelictum.Ego tali animatus confidentia, ad te, Virgo Virginum, Mater, curro, ad te venio, coram te gemens peccator assisto. ເມືອງ Noli, Mater Verbi, verba mea despicere; sed audi propitia et exaudi.

ການແປພາສາຈືຂໍ້ມູນການ, ໂອ້ຍໃຈທີ່ສຸດເວີຈິນໄອແລນຖາມ, ວ່າມັນບໍ່ເຄີຍໄດ້ຍິນວ່າບໍ່ມີໃຜມາປົກປ້ອງທ່ານ, ຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອຂອງທ່ານ, ການອ້ອນວອນຂອງທ່ານ. ໄດ້ຮັບການດົນໃຈຈາກຄວາມໄວ້ວາງໃຈນີ້, ຕໍ່ເຈົ້າ, ໂອ້ແມ່ເຖົ້າ, ຂ້ອຍແລ່ນ, ກ່ອນທີ່ຂ້ອຍຈະມາຢືນ, ຜິດບາບ. ແມ່ຂອງ ຄຳ ເວົ້າທີ່ອ່ອນນ້ອມ, ຄວາມເມດຕາຟັງແລະຕອບ.

Iesu, Maria, Ioseph, vobis cor et animam meam dono. Iesu, Maria, Ioseph, adstate mihi ໃນອາລົມຮ້າຍແຮງ. Iesu, Maria, Ioseph, ໃນຈັງຫວະ vobiscum dormiam et requiescam.

ການແປພາສາ: ພຣະເຢຊູ, ຖາມແລະໂຈເຊັບ, ໃຫ້ຫົວໃຈແລະຈິດວິນຍານຂອງຂ້ອຍ. ພະເຍຊູມາລີແລະໂຍເຊບຊ່ວຍໃນຄວາມທຸກທໍລະມານ. ພະເຍຊູ, ມາລີແລະໂຍເຊບມີຄວາມສະຫງົບສຸກກັບການນອນຫຼັບແລະການພັກຜ່ອນ.