ເນື້ອຫາ
ທຕົວເຊື່ອມຕໍ່ ພວກເຂົາແມ່ນ ຄຳ ເວົ້າຫລື ສຳ ນວນທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ສະແດງເຖິງຄວາມ ສຳ ພັນລະຫວ່າງສອງປະໂຫຍກຫລື ຄຳ ຖະແຫຼງ. ການ ນຳ ໃຊ້ຕົວເຊື່ອມຕໍ່ເຮັດໃຫ້ການອ່ານແລະຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງຕົວ ໜັງ ສືດີຂື້ນຍ້ອນວ່າມັນສະ ໜອງ ຄວາມສອດຄ່ອງແລະຄວາມເຂົ້າໃຈ.
ມີຫລາຍໆສາຍເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ເຊິ່ງໃຫ້ຄວາມ ໝາຍ ທີ່ແຕກຕ່າງກັນກັບຄວາມ ສຳ ພັນທີ່ພວກເຂົາສ້າງຕັ້ງຂື້ນ: ຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍ, ການຍົກຕົວຢ່າງ, ການອະທິບາຍ, ສາເຫດ, ຜົນສະທ້ອນ, ນອກ ເໜືອ ຈາກສະພາບການ, ຈຸດປະສົງ, ການຄັດຄ້ານ, ຂອງເວລາ, ການສັງເຄາະແລະຂອງ ສະຫລຸບ.
ພາຍໃນການຈັດປະເພດນີ້, ຕົວເຊື່ອມຕໍ່ "ໃນທາງໃດກໍ່ຕາມ" ແມ່ນຂອງກຸ່ມຜູ້ຕໍ່ຕ້ານເຊື່ອມຕໍ່ເນື່ອງຈາກມັນສະແດງຄວາມກົງກັນຂ້າມລະຫວ່າງ ຄຳ ຖະແຫຼງທີ່ມັນເຊື່ອມຕໍ່. ດ້ວຍຕົວເຊື່ອມຕໍ່ແບບນີ້, ການກະ ທຳ ໄດ້ຖືກຢັ້ງຢືນອີກເທື່ອ ໜຶ່ງ, ເນື່ອງຈາກຄວາມຫຍຸ້ງຍາກທີ່ໄດ້ລະບຸໄວ້ໃນປະໂຫຍກຕົ້ນຕໍ, ບໍ່ຄວນຈະຖືກປະຕິບັດແຕ່ຖືກປະຕິບັດຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ.
ຍົກຕົວຢ່າງ:ໃນເວລາທີ່ Maria ອອກຈາກໂຮງຫນັງມັນກໍ່ເລີ່ມຝົນຕົກ.ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ລາວບໍ່ລັງເລທີ່ຈະສືບຕໍ່ຍ່າງຂອງລາວເຖິງແມ່ນວ່າຈະຢູ່ໃນລະດູຝົນ.
ຜູ້ຕໍ່ຕ້ານອື່ນໆແມ່ນ: ເຖິງແມ່ນວ່າ, ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ເຖິງແມ່ນວ່າ, ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ, ແທນທີ່ຈະ, ເມື່ອທຽບກັບ, ໃນຂະນະທີ່, ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ແຕ່, ໃນທາງກັບກັນ, ກົງກັນຂ້າມ, ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ແຕ່ວ່າ.
- ມັນສາມາດຮັບໃຊ້ທ່ານ: ຕົວເຊື່ອມຕໍ່
40 ຕົວຢ່າງປະໂຫຍກທີ່ມີ "ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ"
- ສະຖາບັນດັ່ງກ່າວໄດ້ໃຊ້ມາດຕະການປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບທີ່ສຸດ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຜູ້ໂຈມຕີໄດ້ເຂົ້າໄປໃນສອງອາທິດຕໍ່ມາແລະໄດ້ລັກເອົາຜົນໄດ້ຮັບຈາກສະຖານທີ່ດັ່ງກ່າວອີກຄັ້ງ.
- ສະຖານະການແມ່ນມີຄວາມປາຖະ ໜາ ສຳ ລັບຄົນອົບພະຍົບທຸກຄົນ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, Juan ແລະຄອບຄົວຂອງລາວມີຄວາມສະຫງົບ.
- ພວກເຂົາໄດ້ເດີນທາງຫລາຍກິໂລແມັດໄປເຖິງເມືອງນັ້ນແລະ ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ ໄດ້ສະແດງໃນງານບຸນ.
- ຂ້ອຍຮູ້ວ່າເຈົ້າມີຄວາມປາຖະ ໜາ ແລະຄວາມແຮງແຕ່ ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມພວກເຮົາຈະເລີ່ມກໍ່ສ້າງໄດ້ແນວໃດ?
- ເຮືອບິນຕ້ອງມີການຄວບຄຸມຢ່າງເຂັ້ມງວດເພື່ອຫລີກລ້ຽງການເກີດອຸບັດຕິເຫດທີ່ພາໃຫ້ເກີດຜົນຮ້າຍ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຂ້ອຍສາມາດຢືນຢັນໄດ້ວ່າລະດັບຄວາມປອດໄພດ້ານການບິນຂອງບໍລິສັດນີ້ແມ່ນບໍ່ສາມາດເວົ້າໄດ້.
- ຂ້ອຍຮູ້ວ່າເຈົ້າບໍ່ມັກຜັກແຕ່ຂ້ອຍຊື້ມັນ ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ
- ໄວ້ໃຈຂ້ອຍ, Ramiro ຈະບໍ່ເຄີຍຕົວະເຈົ້າ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຂໍໃຫ້ລາວແນ່ໃຈ.
- ໃນປະຈຸບັນ, ມີຫລາຍວິທີທີ່ແຕກຕ່າງກັນໃນການລັກຂໍ້ມູນດິຈິຕອນ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ພວກເຂົາຍັງເປັນອາຊະຍາ ກຳ.
- ການທົດສອບເພື່ອສົ່ງນັກອາວະກາດໄປຍັງດວງຈັນເລີ່ມຕົ້ນຫຼາຍກ່ອນ ໜ້າ ນີ້ໂດຍສ. ສ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຄົນ ທຳ ອິດທີ່ລົງຈອດແລະສາມາດກັບຄືນໄດ້ແມ່ນນັກອາວະກາດຂອງ Apollo 11 ໃນປີ 1969.
- ຜູ້ບັນຊາການໄດ້ປະກາດການເດີນທາງຂອງເຮືອລ່ອງເຮືອຈາກທ່າເຮືອ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມAna ຮູ້ສຶກຫງຸດຫງິດແລະວິນຫົວຈາກການເຄື່ອນໄຫວຂອງເຮືອ.
- ຫລັງຈາກນັກຮ້ອງມາຮອດ, ເມືອງທັງ ໝົດ ໄດ້ສັ່ນສະເທືອນດ້ວຍຄວາມກະຕືລືລົ້ນ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ລາວພຽງແຕ່ຈະຢູ່ທີ່ນັ້ນສອງສາມຊົ່ວໂມງເທົ່ານັ້ນ
- ພະນັກງານແລກປ່ຽນຜະລິດຕະພັນທີ່ເສຍຫາຍ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ແມ່ຍິງບໍ່ພໍໃຈ.
- ນາຍຄູບໍ່ເຫັນດີກັບຄຸນຄ່າຂອງການເສັງເຂົ້າຫໍພິພິທະພັນວິທະຍາສາດ ທຳ ມະຊາດ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ພວກເຮົາຕ້ອງຈ່າຍເງິນເພື່ອເຂົ້າ.
- Ana ຖືກເຂົ້າໂຮງ ໝໍ ທີ່ໄກຈາກບ່ອນນີ້. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ ພວກເຮົາຈະໄປເບິ່ງນາງໃນມື້ນີ້.
- ການແຂ່ງຂັນຈະເລີ່ມແຕ່ເວລາ 5 ໂມງແລງ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມຕ້ອງສະ ເໜີ ຕົວເອງໃນເວລາ 16 ຊົ່ວໂມງໂດຍບໍ່ມີຂໍ້ຍົກເວັ້ນ.
- ທ່ານໄດ້ຕື່ມ 35 + 40. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ທ່ານສາມາດເພີ່ມ 40 + 35 ເນື່ອງຈາກ ຄຳ ສັ່ງຂອງປັດໃຈຕ່າງໆບໍ່ໄດ້ປ່ຽນແປງຜະລິດຕະພັນ
- ຮ້ານອາຫານທີ່ພວກເຮົາໄປ ນຳ ພໍ່ແມ່ຂອງຂ້ອຍແມ່ນປິດມື້ນີ້. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ພວກເຮົາຈະໄປຮັບປະທານອາຫານທີ່ຮ້ານອາຫານອື່ນໆອີກທີ່ເປີດ.
- ພວກເຮົາບໍ່ມີເງິນທີ່ຈະໄປພັກຜ່ອນ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ພວກເຮົາຈະໄປຍ່າງຫຼິ້ນ.
- ພວກເຂົາມີເວລາ 1 ຊົ່ວໂມງເພື່ອໃຫ້ການສອບເສັງນັບແຕ່ນີ້. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມຖ້າທ່ານມີ ຄຳ ຖາມ, ທ່ານສາມາດຖາມຂ້ອຍວ່າເປັນຫຍັງຂ້ອຍຈະຕອບພວກເຂົາ.
- ຜູ້ຄວບຄຸມການຈະລາຈອນໄດ້ປັບ ໄໝ ປັບ ໃໝ ຍ້ອນຂາດເອກະສານລົດ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ ແລະເຖິງວ່າຈະມີການຊັກຊ້າ, ພວກເຮົາກໍ່ຮອດເວລາ ສຳ ລັບພິທີ
- ຂ້ອຍຈະຍ່າງຕາມຖະ ໜົນ ນັ້ນເພາະຂ້ອຍມັກຕົ້ນໄມ້ຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມທ່ານຖືກເຊີນຖ້າທ່ານຕ້ອງການມາກັບຂ້ອຍ
- ການໄປຢ້ຽມຢາມສວນສັດກັບໂຮງຮຽນໄດ້ຖືກຍົກເລີກແລ້ວ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ແມ່ຂອງຂ້ອຍບອກຂ້ອຍວ່າພວກເຮົາຈະໄປອາທິດຕໍ່ໄປກັບອ້າຍຂອງຂ້ອຍ
- ມື້ວານນີ້ຄູບໍ່ປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດກັບເດັກນ້ອຍສອງສາມຄົນໃນຫ້ອງຮຽນຄະນິດສາດ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ນາງກ່າວວ່າພວກເຂົາຈະມີທາງເລືອກທີ່ຈະສອບເສັງຄືນອີກ
- ພວກເຮົາຢູ່ໃນສະລອຍນໍ້າຂອງ Juliet. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ບໍ່ດົນຂ້ອຍຕ້ອງກັບໄປເຮືອນຂອງຂ້ອຍ.
- ພວກເຮົາຈະຂຶ້ນເວທີເພື່ອຝຶກຊ້ອມອີກບາງຄັ້ງ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ມື້ອື່ນພວກເຮົາຈະກັບຄືນມາແລະພວກເຮົາຈະສືບຕໍ່ຝຶກຊ້ອມອີກຕໍ່ໄປ.
- María, Luis ແລະ Sandra ໄດ້ສູນເສຍໄປໃນສວນສະ ໜຸກ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ພວກເຂົາຖືກພົບເຫັນໂດຍພະນັກງານສວນສາທາລະນະ.
- ເມື່ອ Camila ອາຍຸໄດ້ສາມປີ, ນາງໄດ້ລົ້ມລົງ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ລາວບໍ່ໄດ້ຮັບບາດເຈັບໃນເວລານັ້ນ.
- ມັນເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະຂັບລົດຢູ່ແຄມທາງຍ້ອນວ່າມັນປົກຄຸມໄປໃນຫິມະ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຊູແອດແລະຄອບຄົວຂອງນາງສາມາດກັບບ້ານດ້ວຍເສັ້ນທາງອື່ນອີກ.
- ຂ້ອຍຮູ້ວ່າເຈົ້າບໍ່ມັກວິທີປຸງແຕ່ງອາຫານ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມເວລານີ້ຂ້ອຍໄດ້ກະກຽມບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຂ້ອຍຮູ້ວ່າເຈົ້າຈະມັກ.
- ພະລັງງານໄດ້ຖືກຕັດອອກ; ທ່ານຕ້ອງລະມັດລະວັງໃນການຍ່າງໂດຍບໍ່ສະດຸດ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ໄປຊ້າໆແລະລະມັດລະວັງ.
- Florencia ຊື້ຊຸດ ໃໝ່ ຢູ່ຮ້ານທີ່ມີລາຄາແພງນັ້ນ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ນາງຕ້ອງໄດ້ປ່ຽນແປງມັນເພາະວ່າມັນບໍ່ແມ່ນຂະ ໜາດ ຂອງນາງ
- ແມ່ຂອງນາງດີໃຈທີ່ລູກສາວຂອງລາວແຕ່ງງານ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ ແລະເຖິງວ່າຈະມີທຸກຢ່າງ, ລາວ ກຳ ລັງຈະພາດນາງ.
- Carlos ກຳ ລັງຕັດຫຍ້າໃນເວລາທີ່ລາວໄດ້ຍິນສຽງຮ້ອງຈາກເຮືອນຫລັງຕໍ່ໄປ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ ແລະນອກ ເໜືອ ຈາກຄວາມຫນ້າຢ້ານ, ລາວໄດ້ໄປຫາສິ່ງທີ່ ກຳ ລັງເກີດຂື້ນໃນເຮືອນນັ້ນ.
- Juan Pablo ໄດ້ຊື້ລົດສີແດງ ໃໝ່ ເຖິງແມ່ນວ່າລາວມັກມັນເປັນສີຂາວ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຂ້ອຍດີໃຈຫຼາຍກັບການຊື້ຂອງເຈົ້າ.
- ເພື່ອນຮ່ວມຫ້ອງຮຽນຂອງຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮຽນຢ່າງ ໜັກ ສຳ ລັບການສອບເສັງ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ,
- ປະໂຫຍກທີ່ພວກເຂົາຕ້ອງໄດ້ປະກອບຕ້ອງມີບົດຄວາມ, ຄຳ ຄຸນນາມ, ນາມແລະພະຍັນຊະນະໂດຍບໍ່ມີຂໍ້ຍົກເວັ້ນ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ແຕ່ລະປະໂຫຍກສາມາດມີຫຼາຍກວ່າ ໜຶ່ງ ບົດຄວາມຫລືສ່ວນປະກອບ.
- ຫ້ອງຮຽນເລີ່ມຕົ້ນເວລາ 9 ໂມງ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ເຈົ້າສາມາດມາອີກບໍ່ຊ້າຖ້າເຈົ້າມັກ.
- ພໍ່ແມ່ໄດ້ໂຕ້ຖຽງກັນໃນກອງປະຊຸມໂຮງຮຽນ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ພວກເຂົາໄດ້ບັນລຸຄວາມເປັນເອກະສັນກັນ.
- Paula ແມ່ນເດັກຍິງທີ່ຂີ້ອາຍແລະເປັນຄົນ ໃໝ່ ໃນໂຮງຮຽນ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ນາງມີຄວາມສຸກແລະສະບາຍກັບຄູ່ ໃໝ່ ຂອງນາງ
- ເອກະສານທັງ ໝົດ ທີ່ສົ່ງມາຈະຖືກ ຄຳ ນຶງເຖິງ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ ແລະນອກ ເໜືອ ຈາກການຂຽນ, ພວກເຮົາຈະສາມາດເອີ້ນພະຍານຂອງພວກເຮົາມາພິຈາລະນາຄະດີ.