ອາເມລິກາ

ເນື້ອຫາ

• ຕົວຢ່າງຂອງເຊື້ອສາຍອາເມລິກາ
• ອາເມລິກາເພີ່ມເຕີມ (ອະທິບາຍ)

ທ ອາເມລິກາ ພວກມັນແມ່ນ ຄຳ ທີ່ເອົາມາຈາກພາສາອາເມລິກາພື້ນເມືອງແລະໃຊ້ເປັນພາສາອື່ນໆ. ຕົວຢ່າງ: ຢາສູບ, ໝາກ ອຶໂກເລດ.

ພວກເຂົາເປັນຕົວຢ່າງຂອງການກູ້ຢືມພາສາ, ນັ້ນແມ່ນການໃຊ້ ຄຳ ສັບຈາກພາສາອື່ນໃນຜູ້ເວົ້າຂອງພາສາໃດ ໜຶ່ງ.

ຄຳ ສັບຍັງຖືກ ນຳ ໃຊ້ ລັດທິອາເມລິກາ ໃນຄວາມ ໝາຍ ເພີ່ມເຕີມ: ຄຳ ສັບຈາກພາສາຕ່າງປະເທດ (ຕົ້ນຕໍມາຈາກພາສາຂອງອານານິຄົມ, ສະເປນແລະພາສາອັງກິດ) ທີ່ຖືກດັດແກ້ເພື່ອ ນຳ ໃຊ້ໃນບັນດາປະຊາກອນອາເມລິກາພື້ນເມືອງ.

ຄວາມ ສຳ ພັນລະຫວ່າງພາສາສະເປນແລະພາສາອາເມລິກາພື້ນເມືອງແມ່ນມີຫຼາຍຂື້ນເລື້ອຍໆຍ້ອນການແລກປ່ຽນກັນລະຫວ່າງອານານິຄົມແລະຄົນພື້ນເມືອງ.

ຫຼາຍໆຊະນິດ (ທັງສັດແລະພືດ) ທີ່ພົບໃນອາເມລິກາບໍ່ມີຊື່ແອສປາໂຍນ ສຳ ລັບຄວາມຈິງທີ່ງ່າຍດາຍທີ່ພວກເຂົາບໍ່ເຄີຍເຫັນໂດຍຊາວສະເປນ. ເພາະສະນັ້ນ, ຫຼາຍ ຄຳ ທີ່ພວກເຮົາໃຊ້ເປັນພາສາສະເປນມາຈາກພາສາພື້ນເມືອງ.

ເບິ່ງຕື່ມ:

• ຄຳ ນາມລາຕິນ overs
• ທ້ອງຖິ່ນຕ່າງໆ (ຈາກປະເທດຕ່າງໆ)
• ຄົນຕ່າງປະເທດ

ຕົວຢ່າງຂອງເຊື້ອສາຍອາເມລິກາ

1. ພິກໄທ (ຈາກ Taino)
2. Alpaca (ຈາກ Aymara "all-paka")
3. ມັນ​ດ້າງ (ຈາກTaíno)
4. ໂກໂກ້ (ຈາກ Nahuatl "cacáhua")
5. Cacique (ມີຕົ້ນ ກຳ ເນີດມາຈາກປະຊາຊົນເຂດທະເລຄາຣິບບຽນ)
6. ແຂ້ (ຈາກTaíno)
7. ສານ (ຈາກ Quechua)
8. ຢາງ (ຈາກ Quechua)
9. ຮາມ (ຈາກ Quechua)
10. Chapulin (ຈາກ Nahuatl)
11. ຟອງຟອງ (ຈາກ Nahuatl)
12. ຊິລີ (ຈາກ Nahuatl)
13. ສາລີ (ຈາກ Quechua "choccllo")
14. ຊິກາ (ຈາກ maya)
15. ໂຄກ (ຈາກ Quechua "kuka")
16. Condor (ຈາກ Quechua "cúntur")
17. ໂຄກ (ຈາກ Nahuatl "coyotl")
18. ເພື່ອນ (ຈາກ Nahuatl)
19. Guacamole (ຈາກ Nahuatl)
20. Guano (ຈາກ Quechua "wánu" ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າປຸຍ)
21. Iguana (ຈາກ Antillean)
22. ໂທ (ຈາກ Quechua)
23. Parrot (ຂອງຕົ້ນກໍາເນີດ Caribbean)
24. ກະເປົາ (ຈາກ Antillean)
25. Malon (ຂອງ Mapuche)
26. ສາລີ (ຈາກTaíno "mahís")
27. ມາລາກາ (ຈາກGuaraní)
28. ການຫາຄູ່ (ຈາກ Quechua "mati")
29. Rhea (ຈາກGuaraní)
30. úúú (ຈາກGuaraní)
31. ອາໂວກາໂດ (ຈາກ Quechua)
32. ພາຣາປາ (ຈາກ Quechua)
33. ພະສັນຕະປາປາ (ຈາກ Quechua)
34. ໝາກ ຫຸ່ງ (ຂອງຕົ້ນກໍາເນີດ Caribbean)
35. ຖົງ Duffel (ຈາກ Nahuatl)
36. ແຄນ (ຂອງຕົ້ນກໍາເນີດ Caribbean)
37. ຄູ່ຮັກ (ຈາກ Quechua)
38. Quena (ຈາກ Quechua)
39. Tamale (ຈາກ Nahuatl)
40. ປາຕິກາ (ຂອງtupí)
41. ຫມາກ​ເລັ່ນ (ຈາກ Nahuatl "tomatl")
42. Toucan (ຈາກGuaraní)
43. Vicuña (ຈາກ Quechua "vicunna")
44. ຢາກາ (ຈາກGuaraní)
45. ຢູຄາ (ຈາກ Taino)

ອາເມລິກາເພີ່ມເຕີມ (ອະທິບາຍ)

1. ອາໂວກາໂດ. ໝາກ ໄມ້ຊະນິດນີ້, ທີ່ເອີ້ນກັນວ່າ ໝາກ ອາໂວກາໂດ, ມາຈາກຈຸດໃຈກາງຂອງປະຈຸບັນນີ້ແມ່ນປະເທດແມັກຊີໂກ. ຊື່ຂອງມັນມາຈາກພາສາ Nahuatl ເຊິ່ງເປັນພາສາກ່ອນວັດທະນະ ທຳ Aztec. ປະຈຸບັນ ໝາກ ອາໂວກາໂດຖືກປູກໃນເຂດຮ້ອນແລະຖືກສົ່ງອອກໄປທົ່ວໂລກ.
2. ບາ​ບີ​ຄິວ. ມັນແມ່ນປະເພນີຂອງການປຸງແຕ່ງອາຫານຊີ້ນທີ່ໂຈະໄວ້ເທິງເຕົາໄຟທີ່ຢູ່ຂ້າງເທິງ, ເຊິ່ງເອີ້ນວ່າປີ້ງ. ຄຳ ວ່າບາບີຄິວແມ່ນມາຈາກພາສາ Arawak.
3. ຖົ່ວດິນ. ທີ່ເອີ້ນກັນວ່າຖົ່ວດິນ, ມັນແມ່ນເມັດພືດ, ນັ້ນແມ່ນຮູບແບບຂອງເມັດພັນທີ່ບັນຈຸ, ໃນກໍລະນີນີ້, ໃນຝັກ. ຊາວເອີຣົບໄດ້ຮູ້ມັນໃນລະຫວ່າງການພິຊິດຂອງອາເມລິກາ, ນັບຕັ້ງແຕ່ພວກເຂົາຖືກບໍລິໂພກໃນ Tenochtitlan (ປະຈຸບັນເມັກຊິໂກ). ຊື່ຂອງມັນມາຈາກພາສາ Nahuatl.
4. Canarreo. ກຳ ນົດຊ່ອງທາງເດີນທະເລທີ່ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃກ້ຝັ່ງ. ມັນແມ່ນ ສຳ ນວນທີ່ຖືກ ນຳ ໃຊ້ໃນປະເທດຄິວບາ.
5. ແຄນ. ພວກມັນແມ່ນເຮືອແຄບໆທີ່ເຄື່ອນທີ່ດ້ວຍການລ່ອງ. ຊາວພື້ນເມືອງໄດ້ສ້າງພວກມັນດ້ວຍໄມ້ birch ແລະໃຊ້ຕົ້ນຢາງ. ໃນກາງສະຕະວັດທີ 20 ພວກມັນຖືກຜະລິດເປັນອາລູມີນຽມແລະປະຈຸບັນນີ້ແມ່ນຜະລິດເປັນໃຍແກ້ວ.
6. Mahogany. ໄມ້ຂອງຕົ້ນໄມ້ ຈຳ ນວນ ໜຶ່ງ ຂອງເຂດຮ້ອນຂອງອາເມລິກາ. ມັນມີສີແດງເຂັ້ມທີ່ແຍກມັນອອກຈາກໄມ້ປະເພດອື່ນໆ. ພວກມັນຖືກ ນຳ ໃຊ້ເຂົ້າໃນການເຮັດຕູ້ຜະລິດ (ການກໍ່ສ້າງເຟີນີເຈີໄມ້) ເພາະວ່າມັນງ່າຍຕໍ່ການເຮັດວຽກແລະຍ້ອນວ່າມັນທົນທານຕໍ່ກັບແມ່ກາຝາກແລະຄວາມຊຸ່ມ. ກີຕ້າທີ່ດີທີ່ສຸດແມ່ນຜະລິດຈາກມະນິກາຍ.
7. ເຊບີບີ. ຕົ້ນໄມ້ອອກດອກທີ່ມີລັກສະນະສະແຕນທີ່ຕົວຢ່າງ ໜຸ່ມໆ ມີຢູ່ຕາມ ລຳ ຕົ້ນ. ພວກເຂົາອາໄສຢູ່ໃນປ່າເຂດຮ້ອນຂອງສິ່ງທີ່ເປັນປະຈຸບັນເມັກຊິໂກແລະບາຊິນ.
8. ຊັອກໂກແລັດ. ທັງຊັອກໂກແລດແລະໂກໂກ້ບໍ່ໄດ້ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກຢູ່ນອກອາເມລິກາກ່ອນການພິຊິດ. ປະຊາຊົນເດີມຂອງເມັກຊິໂກໄດ້ບໍລິໂພກມັນເປັນເຄື່ອງດື່ມ, ແລະການບໍລິໂພກທີ່ບໍ່ ຈຳ ກັດມັນແມ່ນລາງວັນ ສຳ ລັບນັກຮົບທີ່ໂດດເດັ່ນທີ່ສຸດໃນວັດທະນະ ທຳ ຂອງເມັກຊິໂກ. ມັນໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ເປັນສະກຸນເງິນຂອງການແລກປ່ຽນລະຫວ່າງວັດທະນະທໍາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ຊາວເອີຣົບຮູ້ຈັກລາວຍ້ອນການເດີນທາງຄັ້ງທີສີ່ຂອງ Christopher Columbus ໃນປີ 1502 ແລະໄດ້ຮັບຮອງເອົາຊື່ຂອງລາວ.
9. ດອກໄຟ. ເອີ້ນວ່າ Tucu-tucus, ຊື່ວິທະຍາສາດຂອງມັນແມ່ນ pyrophorus. ມັນແມ່ນແມງໄມ້ຊີວະພາບ (ຜະລິດແສງສະຫວ່າງ) ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບດອກໄຟແຕ່ວ່າມີສອງໄຟໃກ້ຫົວແລະອີກ ໜ່ວຍ ໜຶ່ງ ຢູ່ເທິງທ້ອງ. ພວກເຂົາອາໄສຢູ່ໃນພື້ນທີ່ໄມ້ຂອງອາເມລິກາ, ໃນເຂດອົບອຸ່ນເຊັ່ນເຂດຮ້ອນແລະເຂດຮ້ອນ.
10. ມະນຸດ ໝິງ ໃນບັນດານົກນ້ອຍທີ່ສຸດທີ່ມີຢູ່. ໃນເວລາທີ່ພວກມັນຖືກຄົ້ນພົບຢູ່ອາເມລິກາ, ຊາວເອີຣົບໄດ້ລ່າສັດຢ່າງບໍ່ອິດເມື່ອຍເພື່ອໃຊ້ຂົນສັດຂອງພວກເຂົາເປັນເຄື່ອງປະດັບ ສຳ ລັບເຄື່ອງແຕ່ງກາຍ, ນຳ ໄປສູ່ການສູນພັນຂອງຊະນິດຕ່າງໆ.
11. ຄ້ອນແຮມຫຼືຫີບ. ມັນແມ່ນຜ້າໃບຍາວຫຼືສຸດທິທີ່, ໃນເວລາທີ່ຖືກຜູກກັບປາຍຂອງມັນເຖິງຈຸດຄົງທີ່, ຍັງຄົງຖືກໂຈະ. ປະຊາຊົນຕັ້ງຢູ່ເທິງພວກມັນ, ໃຊ້ພວກມັນເພື່ອພັກຜ່ອນຫຼືນອນຫລັບ. ຄຳ ວ່າຫາງສຽງແມ່ນມາຈາກພາສາTaíno, ເຊິ່ງມີຢູ່ໃນ Antilles ໃນຊ່ວງເວລາຂອງການພິຊິດ. Hammocks ໄດ້ຖືກ ນຳ ໃຊ້ຢູ່ອາເມລິກາແລະໄດ້ຖືກຮັບຮອງເອົາຕັ້ງແຕ່ສະຕະວັດທີ 16 ໂດຍນັກເຮືອ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກການເຄື່ອນທີ່ຂອງຫາງແຂວນ: ມັນເຄື່ອນໄປກັບເຮືອແລະຄົນທີ່ນອນຢູ່ໃນເຮືອນັ້ນບໍ່ສາມາດລົ້ມລົງໄດ້, ດັ່ງທີ່ຈະເກີດຂື້ນກັບຕຽງນອນຄົງທີ່.
12. ພາຍຸເຮີຣິເຄນ. ປະກົດການອຸຕຸນິຍົມວິທະຍາທີ່ມີການ ໝູນ ວຽນຮອບສູນກາງຄວາມກົດດັນຕໍ່າ. ລົມແຮງແລະຝົນຕົກແຮງ. ພວກມັນແມ່ນປະກົດການປົກກະຕິຂອງເຂດເຂດຮ້ອນ, ສະນັ້ນການພົບພໍ້ກັບຊາວສະເປນເກີດຂື້ນໃນໄລຍະອານານິຄົມຂອງເຂດພາກກາງຂອງທະວີບອາເມລິກາ.
13. Jaguar ຫຼື jaguar. Feline ຂອງສະກຸນຂອງ panthers. ຊື່ມາຈາກຄໍາວ່າ "yaguar" ເຊິ່ງໃນ Guarani ຫມາຍຄວາມວ່າສັດເດຍລະສານ. ສີເຄືອບຂອງພວກມັນສາມາດແຕກຕ່າງຈາກສີເຫຼືອງຈືດໆຫາສີນ້ ຳ ຕານແດງ. ມັນຍັງມີຈຸດມົນມົນທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ມັນສາມາດພັບຕົວເອງໄດ້. ມັນເບິ່ງຫຼາຍຄືກັບເສືອດາວແຕ່ມີຂະ ໜາດ ໃຫຍ່ກວ່າ. ມັນອາໄສຢູ່ໃນປ່າດົງດິບແລະປ່າໄມ້ຂອງອາເມລິກາ, ນັ້ນແມ່ນ, ຊາວສະເປນບໍ່ໄດ້ຮູ້ມັນກ່ອນການເອົາຊະນະ, ແລະພວກເຂົາຕ້ອງຮຽນຮູ້ຊື່ຂອງມັນຈາກGuaraní.
14. Poncho. ເຄື່ອງນຸ່ງນີ້ໄດ້ຮັບຊື່ຂອງລາວຈາກ Quechua. ມັນເປັນຮູບສີ່ຫລ່ຽມທີ່ເຮັດດ້ວຍຜ້າ ໜາ ແລະ ໜາ ທີ່ຢູ່ໃນໃຈກາງຂອງມັນມີຮູທີ່ຫົວຜ່ານໄປ, ເຊິ່ງສາມາດເຮັດໃຫ້ຜ້າດັ່ງກ່າວແຂວນໄດ້.
15. ຢາສູບ. ເຖິງແມ່ນວ່າມັນເບິ່ງຄືວ່າ ໜ້າ ປະຫລາດໃຈ, ແຕ່ປະຊາຊົນໃນເອີຣົບບໍ່ໄດ້ໃຊ້ຢາສູບກ່ອນການເອົາຊະນະ. ໃນເອີຣົບມັນໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນ ນຳ ໃຊ້ໃນສະຕະວັດທີ 16. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ມັນໄດ້ຖືກເຊື່ອວ່າໃນອາເມລິກາມັນໄດ້ຖືກບໍລິໂພກເຖິງແມ່ນວ່າສາມພັນປີກ່ອນພຣະຄຣິດ. ຄົນພື້ນເມືອງເຄີຍໃຊ້ມັນເພື່ອສູບ, ຄ້ຽວ, ກິນ, ດື່ມແລະແມ້ແຕ່ເຮັດເປັນຢາຂີ້ເຜິ້ງ ສຳ ລັບ ໜ້າ ທີ່ການຢາຕ່າງໆ.

ເບິ່ງຕື່ມ:

• ຄັນຄູ
• ຄຳ ທີ່ນາວາ (ແລະຄວາມ ໝາຍ ຂອງມັນ)

ຕິດຕາມດ້ວຍ: