ມີ ໜ້ອຍ ແລະ ໜ້ອຍ ໃນພາສາອັງກິດແລະສະເປນ

ເນື້ອຫາ

• "ສອງສາມ" ແລະ "ນ້ອຍ" / "ສອງສາມ" ແລະ "ນ້ອຍ"
• ຕົວຢ່າງຂອງປະໂຫຍກທີ່ມີສອງສາມແລະສອງສາມ
• ຕົວຢ່າງປະໂຫຍກທີ່ມີພຽງເລັກນ້ອຍແລະແຜ່ນຈາລຶກ

ຈຳ ນວນຫນ້ອຍແລະ ໜ້ອຍ ແມ່ນ ຄຳ ກິລິຍາທີ່ໃຊ້ໃນພາສາອັງກິດເພື່ອ ໝາຍ ເຖິງ ຈຳ ນວນນ້ອຍຂອງ a ພາສາ.

ຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງສອງສາມຄົນແລະນ້ອຍແມ່ນວ່າ:

• ບໍ່ຫຼາຍປານໃດ: ມັນຖືກ ນຳ ໃຊ້ເພື່ອບົ່ງບອກ ຈຳ ນວນ ຈຳ ນວນນ້ອຍໆຂອງ ຄຳ ນາມທີ່ນັບໄດ້, ເຊິ່ງແມ່ນ ຄຳ ສັບທີ່ສາມາດແບ່ງອອກເປັນຫົວ ໜ່ວຍ. ມັນສາມາດຖືກແປເປັນ "ບໍ່ຫຼາຍປານໃດ" ຫຼື "ບໍ່ຫຼາຍປານໃດ".
• ນ້ອຍ: ມັນຖືກ ນຳ ໃຊ້ ສຳ ລັບ ຄຳ ນາມທີ່ບໍ່ສາມາດນັບໄດ້, ນັ້ນແມ່ນ ຄຳ ສັບທີ່ບໍ່ມີ ຄຳ ນາມຫລືບໍ່ສາມາດແບ່ງອອກເປັນຫົວ ໜ່ວຍ. ພຽງເລັກນ້ອຍຍັງສາມາດຖືກນໍາໃຊ້ເປັນ adverb, ດັດແກ້ adjectives. ມັນສາມາດຖືກແປເປັນ "ນ້ອຍ" ຫຼື "ນ້ອຍ".

ມັນເປັນສິ່ງ ສຳ ຄັນທີ່ຈະຈື່ ຈຳ ວ່າ ຄຳ ນາມບາງ ຄຳ ທີ່ບໍ່ສາມາດເວົ້າເຖິງພາສາສະເປນແມ່ນບໍ່ແມ່ນພາສາອັງກິດແລະໃນທາງກັບກັນ.

"ສອງສາມ" ແລະ "ນ້ອຍ" / "ສອງສາມ" ແລະ "ນ້ອຍ"

ເມື່ອ ຄຳ ຄຸນນາມເຫຼົ່ານີ້ຖືກ ນຳ ໃຊ້ກ່ອນ ໜ້າ ຂອງບົດຂຽນ“ a”, ຈຳ ນວນດັ່ງກ່າວມີຄວາມ ໝາຍ ໃນແງ່ບວກ, ເຊັ່ນໃນພາສາສະເປນມັນແມ່ນ“ ຈຳ ນວນ ໜ້ອຍ ໜຶ່ງ” ຫຼື“ ບາງອັນ” ແລະ“ ເລັກ ໜ້ອຍ”“ ບາງສິ່ງບາງຢ່າງ”.

ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຖ້າພວກມັນຖືກໃຊ້ໂດຍບໍ່ມີ ຄຳ ວ່າ "a", ຄວາມ ໝາຍ ຂອງພວກມັນກໍ່ບໍ່ດີ, ເຊັ່ນດຽວກັບໃນພາສາສະເປນມັນຈະມີ ຈຳ ນວນ ໜ້ອຍ ຫຼືນ້ອຍ.

ພວກມັນຍັງມີຄວາມ ໝາຍ ໃນແງ່ລົບຖ້າວ່າ "ພຽງແຕ່" ຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນມັນ.

ຕົວຢ່າງຂອງປະໂຫຍກທີ່ມີສອງສາມແລະສອງສາມ

1. ເຈົ້າ​ມີ ເຖິງບໍ່ຫຼາຍປານໃດ ທາງເລືອກໃນການທີ່ຈະເລືອກເອົາຈາກ. / ທ່ານມີທາງເລືອກບໍ່ຫຼາຍປານໃດທີ່ຈະເລືອກເອົາ.
2. ບໍ່ຫຼາຍປານໃດ ນັກສຶກສາຜ່ານການສອບເສັງ. / ນັກຮຽນ ຈຳ ນວນ ໜ້ອຍ ທີ່ຜ່ານການສອບເສັງ.
3. ຢ່າກັງວົນ, ພວກເຮົາມີ ສອງສາມ ນາທີ. / ຢ່າກັງວົນ, ພວກເຮົາມີເວລາສອງສາມນາທີ.
4. ຈະ​ມີ ບໍ່ຫຼາຍປານໃດ ໂອກາດເຊັ່ນນີ້. / ມັນຈະມີໂອກາດບໍ່ຫຼາຍປານໃດເຊັ່ນນີ້.
5. ພວກເຮົາມີພຽງແຕ່ ສອງສາມ ເຄື່ອງດື່ມ. / ພວກເຮົາມີເຄື່ອງດື່ມພຽງເລັກນ້ອຍ.
6. ບໍ່ຫຼາຍປານໃດ ຄອມພິວເຕີ້ໃນຫ້ອງການຖືກປັບປຸງ. / ມີຄອມພິວເຕີ ຈຳ ນວນຫນ້ອຍທີ່ຢູ່ໃນຫ້ອງການແມ່ນມາຮອດປັດຈຸບັນ.
7. ທ່ານຄວນຈອງລ່ວງ ໜ້າ; ມີ ບໍ່ຫຼາຍປານໃດ ໂຮງແຮມທີ່ດີໃນເມືອງນັ້ນ. / ທ່ານຄວນຈອງລ່ວງ ໜ້າ; ໃນເມືອງນັ້ນມີໂຮງແຮມທີ່ດີຫຼາຍ.
8. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ມີ​ທ່ານ ບໍ່ຫຼາຍປານໃດ ຫມູ່ເພື່ອນ. / ລາວມີເພື່ອນສອງສາມຄົນ.
9. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ມີ​ທ່ານ ສອງສາມ ຫມູ່ເພື່ອນ. / ລາວມີເພື່ອນບາງຄົນ.
10. ມີ ບໍ່ຫຼາຍປານໃດ ວິທີແກ້ໄຂທີ່ເປັນໄປໄດ້. / ມີວິທີແກ້ໄຂທີ່ເປັນໄປໄດ້ບໍ່ຫຼາຍປານໃດ.
11. ຂ້ອຍ​ມີ ສອງສາມ ແນວຄວາມຄິດ ສຳ ລັບວັນພັກຜ່ອນຂອງພວກເຮົາ. / ຂ້ອຍມີແນວຄວາມຄິດບາງຢ່າງ ສຳ ລັບການພັກຜ່ອນຂອງພວກເຮົາ.
12. ບໍ່ຫຼາຍປານໃດ ແມ່ຍິງມີຄວາມເປັນໄປໄດ້ທີ່ເຈົ້າມີ. ແມ່ຍິງ ຈຳ ນວນ ໜ້ອຍ ທີ່ມີຄວາມເປັນໄປໄດ້ທີ່ເຈົ້າມີ.
13. ນີ້ຈະໃຊ້ເວລາ ສອງສາມ ຊົ່ວໂມງ. / ນີ້ຈະໃຊ້ເວລາສອງສາມຊົ່ວໂມງ.
14. ຢູ່ທີ່ນັ້ນ ບໍ່ຫຼາຍປານໃດ ຮູບເງົາທີ່ ໜ້າ ສົນໃຈກ່ຽວກັບຮູບເງົາ. / ມີຮູບເງົາທີ່ ໜ້າ ສົນໃຈບໍ່ ໜ້ອຍ ໃນໂຮງ ໜັງ.
15. ມີ ສອງສາມ ຮູບເງົາຂ້ອຍຢາກເບິ່ງ. / ມີຮູບເງົາບາງເລື່ອງທີ່ຂ້ອຍຢາກເບິ່ງ.

ຕົວຢ່າງປະໂຫຍກທີ່ມີພຽງເລັກນ້ອຍແລະແຜ່ນຈາລຶກ

1. ພວກເຮົາມີເທົ່ານັ້ນ ຫນ້ອຍ​ຫນຶ່ງ ເວລາທີ່ຈະຕັດສິນໃຈນີ້. / ພວກເຮົາມີເວລາຫນ້ອຍໃນການຕັດສິນໃຈນີ້.
2. ພວກເຂົາໄດ້ໃຫ້ພວກເຮົາ ນ້ອຍ ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບສະຖານທີ່. / ພວກເຂົາໄດ້ໃຫ້ພວກເຮົາມີຂໍ້ມູນ ໜ້ອຍ ກ່ຽວກັບສະຖານທີ່.
3. ກະລຸນາ, ຖືປ້າຍ ຫນ້ອຍ​ຫນຶ່ງ ສູງກວ່າ. / ກະລຸນາຖືປ້າຍໃຫ້ສູງຂຶ້ນເລັກ ໜ້ອຍ.
4. ຂ້ອຍໄດ້ເບິ່ງແລ້ວ ຫນ້ອຍ​ຫນຶ່ງ ອາຍ / ລາວເບິ່ງ ໜ້າ ອາຍ.
5. ຂ້ອຍສາມາດໃຊ້ ຫນ້ອຍ​ຫນຶ່ງ ຊ່ວຍເຫຼືອ. / ຂ້ອຍຈະຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫລືອພຽງເລັກນ້ອຍ.
6. ພວກ​ເຂົາ​ມີ ນ້ອຍ ປະສົບການໃນຂົງເຂດ. / ພວກເຂົາມີປະສົບການ ໜ້ອຍ ໃນຂົງເຂດ.
7. ໃຫ້​ເຂົາ ຫນ້ອຍ​ຫນຶ່ງ ຫ້ອງນ້ ຳ. / ເອົານໍ້າໃຫ້ລາວ.
8. ເດັກນ້ອຍແມ່ນ ຫນ້ອຍ​ຫນຶ່ງ ຢ້ານ. / ເດັກນ້ອຍກໍ່ຢ້ານ ໜ້ອຍ ໜຶ່ງ.
9. ມີ ນ້ອຍ ເພື່ອເຮັດໃນປັດຈຸບັນ. / ດຽວນີ້ບໍ່ມີຫຍັງທີ່ຈະເຮັດ.
10. ພວກເຂົາສະແດງ ນ້ອຍ ສົນໃຈບັນຫາ. / ພວກເຂົາສະແດງຄວາມສົນໃຈ ໜ້ອຍ ຕໍ່ບັນຫາ.
11. ພວກເຮົາມາຮອດແລ້ວ ຫນ້ອຍ​ຫນຶ່ງ ຕົ້ນ. / ພວກເຮົາມາຮອດຕົ້ນ ໜຶ່ງ.
12. ລາວ ຫນ້ອຍ​ຫນຶ່ງ ເມື່ອຍ. / ລາວເມື່ອຍຫລາຍ.
13. ທ່ານສາມາດເພີ່ມ ຫນ້ອຍ​ຫນຶ່ງ ້ໍາຕານກັບຊາບໍ? / ເຈົ້າສາມາດເອົານ້ ຳ ຕານ ໜ້ອຍ ໜຶ່ງ ໃສ່ຊາໄດ້ບໍ?
14. ຫນ້ອຍ​ຫນຶ່ງ ໃນຂະນະທີ່ກ່ອນຫນ້ານີ້, ພວກເຮົາເປັນເພື່ອນ. / ເວລາສັ້ນໆກ່ອນ ໜ້າ ນີ້ພວກເຮົາເປັນ ໝູ່ ກັນ.
15. ຂ້ອຍ​ມີ ນ້ອຍ ໄວ້ວາງໃຈໃນພຣະອົງ. / ຂ້ອຍມີຄວາມ ໝັ້ນ ໃຈໃນລາວ ໜ້ອຍ ໜຶ່ງ.

Andrea ແມ່ນຄູສອນພາສາ, ແລະໃນບັນຊີ Instagram ຂອງນາງນາງໄດ້ສະ ເໜີ ບົດຮຽນສ່ວນຕົວໂດຍການໂທດ້ວຍວິດີໂອເພື່ອໃຫ້ເຈົ້າສາມາດຮຽນເວົ້າພາສາອັງກິດ.